Сe înseamnă MANABA în Engleză - Engleză Traducere

• flowed
• was gushing

Exemple de utilizare a Manaba în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

La sangre manaba sin parar de su herida.
Blood was gushing out of the pipe.

Las espadas centelleaban, y la sangre manaba.
Blades flashed and blood flowed.

Por delante de él manaba un río de fuego.
A river of fire flowed. It came from him.

El agua manaba tibia a causa del infernal calor.
The water came out lukewarm due to the infernal heat.

Un río de fuego corría y manaba delante de él.
A river of fire sprang forth and flowed before him.

Yo también manaba agua tibia por mis mejillas;
I also gushed lukewarm water down my cheeks.

Tenía los ojos taponados por el sudor que manaba de su frente.
Her eyes were clogged with sweat pouring from her forehead.

Deberían, pero Manaba no sigue esas reglas.
They should, but Manabat doesn't really follow those rules.

Estaba allí, con los ojos en la sangre que manaba por su muñeca.
He was right there, eyes on the blood oozing down his wrist.

Donde el agua manaba y los frutales crecían. Y las flores tenían un color más hermoso.
Where waters gushed and fruit trees grew… and flowers put forth a fairer hue.

Había un torrente de agua que manaba de alguna parte de la ducha.
There was a torrent of water pouring from a part of the shower.

Tuvo que hacer varias pausas debido a esta emoción que manaba en él.
He had to stop a few times because of the emotion that welled within him.

¿No estaba Atman en él, no manaba en su corazón la fuente ancestral?
Was not Atman in him, did not the pristine source spring from his heart?

Patty miro intensamente como la sangre de la chica manaba de su coño.
Patty watched intently as the girl's blood flowed from her pussy.

Mientras hablaba, un líquido claro manaba de una fea herida abierta en la cabeza.
As she spoke, clear liquid oozed from one nasty open wound on her head.

(2) En varias ocasiones algunas Hostias fueron traídas y de Ellas manaba suero.
(2) Several times some Hosts were brought and from them serum came out.

Incluso si tu dama de hojalata, manaba sangre, no hubiese contribuido a la inmolación del tipo del arma paralizante.
And even if your tin foil lady was gushing blood, it would not have contributed to your stun gun guy's immolation.

Por eso le concedí tierra fecunda que manaba leche y miel.
That is why I granted them fertile land from which flowed milk and honey.

La sangre manaba de una herida profunda encima del ojo izquierdo, lo que evidenciaba que había sido golpeado deliberada y terriblemente con algo afilado y duro.
Blood oozed from a deep wound above his left eye, evidence that he had been deliberately and terribly beaten with something sharp and heavy.

Esto debido a la gran cantidad de sangre que manaba de su cuerpo.
This is due to the large quantity of blood gushing out from the body.

En el Génesis, después del diluvio, Noé planta una vid como signo del nuevo comienzo; finalizando el Éxodo, los que Moisés envió a inspeccionar la tierra prometida, volvieron con un racimo de uvas de este tamaño[hace el gesto], signo de esa tierra que manaba leche y miel.
In the Book of Genesis, after the flood, Noah planted a vine as a sign of a new beginning; at the end of the Exodus, Moses sent scouts to inspect the promised land, who returned with a cluster of grapes about this size[Holy Father indicates this with a gesture], a sign that in the land flowed milk and honey.

Resplandece gloriosamente durante el ritual aquel cáliz bendito donde JOSÉ de ARIMATEA recogió la sangre que manaba de las heridas del Señor en el Gólgota de todas las amarguras.
The blessed chalice in which Joseph of Arimathea collected the blood that poured from the wounds of the Lord upon the Golgotha of all bitterness, gloriously shines during the ritual.

Creyendo que estaba herido levemente, traté de levantarlo, pero sus piernas estaban destrozadas, y la sangre manaba de ellas.
Thinking he was merely wounded heavily, I tried to lift him but the czar's legs were shattered, and the blood poured out of them.

El gitano sabía que el papa romano tenía una piedra de la que manaba sangre de todos los santos.
This gypsy, he knew that the pope of Rome had a stone which dripped the blood of all the saints.

El niño divino estaba luchando para mover y la sangre manaba de ella.
The Divine child was struggling to move and blood was pouring out of it.

La Divina criatura se esforzaba por moverse y la sangre manaba de el.
The Divine child was struggling to move and blood was pouring out of it.

Cada fuente, cada estatua podía hablar a través del agua que manaba de su boca.
Every statue fountain could speak through the water that poured from her mouth.

El primer autor observó una hinchazón en la nuca y sangre que manaba de ambos hombros.
The first author noticed swelling on the back of his neck, and blood oozing from both shoulders.

Sería suficiente para penetrar el misterio espesa como la sangre que manaba de su nariz ahora?¿Qué?
Would be sufficient to pierce the mystery thickened as the blood flowing from his nose now?

Déjame la-la-la y la sangre, de los la-la-la y, eh, manó.
Let the la dee and the blood** from the dee dah and, uh, flowed.