Exemple de utilizare a Manché în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo manché.
I stained it.Manché mis pantalones.
It stained on my pants.Así que manché su abrigo.
So I Got His Coat Dusty.Manché toda las sábana.
I bled all over the sheets.Aquí es donde manché a Musashi.
That's where I spotted Musashi.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
manchada de sangre
área manchadamanchar la ropa
piel manchadazona manchadaropa manchadamanchar la piel
manos están manchadasdientes manchadosmancharse las manos
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
La manché con jugo.
I spilled juice on it.Su sangre salpicó Mis vestiduras Y manché todo Mi ropaje.
Their blood spattered my garments, and I stained all my clothing.Me manché con ella.
A little of it got on me.Y su sangre salpicó mis vestidos, y manché todas mis ropas.
Their blood spattered my garments, and I stained all my clothing.Manché los míos con ketchup.
I spilt ketchup on mine.Su sangre salpicó Mis vestiduras Y manché todo Mi ropaje.
Their lifeblood spattered on my garments, and stained all my apparel.Lo manché de ramen, y lo tiré.
I spilled ramen on it.La sangre de ellos salpicó mis vestiduras, y manché toda mi ropa.
Their blood spattered my garments, and I stained all my clothing.Manché en mis embarazos previos.
I spotted through all my other pregnancies.Estaba en Lowes ayer y manché una orquídea en su tabla enferma.
I was at Lowes yesterday and spotted an orchid on their sick table.Manché tu cuchillo con mi sangre.
I have stained thy knife-end with my blood.Me bebí 80 onzas de cerveza y manché a un muñeco canguro inocente.
I drank 80 ounces of beer. And soiled an innocent kangaroo doll.Le manché la blusa delante del Sr. Fat Chow-Chow.
I spilled it on her in front of Mr. Fat Chow-Chow.Su sangre salpicó Mis vestiduras Y manché todo Mi ropaje.
And their lifeblood is sprinkled on My garments, And I stained all My raiment.Finalmente, manché, y pinté un final protector en la puerta.
Finally, I stained, and painted a protective finish on the door.Y su sangre salpicó mis vestidos, y manché todas mis ropas.
And their blood is sprinkled upon my garments, and I have stained all mine apparel.¿Recuerdas cuando manché con aceite de motor mi vestido de la comunión?
Remember when I spilled motor oil on my communion dress?La sangre de ellos salpicó mis vestiduras, y manché toda mi ropa.
And their lifeblood is sprinkled on My garments, And I stained all My raiment.Por desgracia, manché un poco el papel pintado en algunos puntos donde no tocaba.
Unfortunately I left some stains on the wallpaper where I didn't want them.Y su sangre salpicó mis vestidos, y manché todas mis ropas.
And their lifeblood is sprinkled upon my garments, and I have stained all my raiment.Me manché las manos de esa grasa, me manché la ropa interior de su sangre.
I stained my hands with that fat, I stained my underwear with his blood.Sin poder controlarlo, manché a Sofía en la espalda.
Without being able to stop myself, I wretched all over the back of Sofia's clothes.Así que manché toda la parte delantera de mi vestido del primer día de la escuela y me pasé toda la primera día en la la enfermería.
So it's getting all over the front of my new little pretty first-day-of-school dress and I spent the entire first day in the nurse's office.¿Qué pasa si pinto en un papel que no me importa yluego lo puedo tirar?- Si no me gusta lo que manché,¿qué puedo hacer?
What happens if En el momento del contacto con los españoles, había una población de alrededor de diez mil manché; fueron diezmados por la guerra y las enfermedades europeas, y los sobrevivientes fueron deportados a Rabinal, en el actual departamento de Baja Verapaz.
At the time of contact there were perhaps 10,000 Manche; these were devastated by war and disease, with the survivors relocated to Rabinal in the modern department of Baja Verapaz.
Synonyms are shown for the word 
