Exemple de utilizare a Mandaba în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mandaba un rápido quinquerreme.
Send £50 quickly.Y entonces Waller mandaba al Escuadrón.
And Waller would send in the Squad.Me mandaba esos adorables correos.
He was sending me all these sweet e-mails.Lo checaba y me mandaba sus impresiones.
She would check it and send me her comments.Me mandaba sus ahorros, esos que pedías tú.
She sent me her savings, those that asked you.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
nelson mandela
presidente mandela
mandar un mensaje
presidente nelson mandela
el presidente mandela
mandando mensajes
me mandó un mensaje
mándame un mensaje
dios mandómándanos un mensaje
Mai mult
Utilizare cu adverbe
por favor mandasolo mandaentonces mandaya mandé
Utilizare cu verbe
quieres mandaracaba de mandarmandó construir
sigue mandandomandó a buscar
decidió mandarsolía mandarmandó buscar
Mai mult
El Bahiano era el que mandaba en la favela de la ONG.
Baiano was the one in charge of the NGO's slum.Que te lo mando… que te lo mando… y no lo mandaba más.
That I command you… I command you… and not send him more.Sí, y mandaba una cada mes.
Yes, and she sent one a month.Dejen que les hable del Asp. Mandaba por primera vez.
Let me tell you about the Asp, my first command.Ella mandaba en el escenario estaba como"todo bien.
She was commanding the stage. She Los robaba y luego los mandaba con su creador.
She would rip them off and then send them to meet their maker.Pero él le mandaba docenas de cartas y la llamaba todos los días.
But he sent her dozens of letters, and telephoned every day.Una respuesta a las postales que Hans me mandaba todos estos años.
Like an answer to the postcards Hans sent me all throughout the years.Sí, eso me mandaba a dormir, también.
Yeah, that would send me to sleep, too.Mandaba allí un político, Evangelisti, del partido de Andreotti.
There was a politician in charge, Evangelisti, who was from Andreotti's party.Tú has matado a Mandaba pero…¿por qué mataste a su madre?
You had Mandaba killed but why did you kill his mother?Yo mandaba mensajes y nadie de la oposición entendía los mensajes.
I sent messages and nobody from the opposition understood the messages.El título alemán de doctor mandaba en la escena académica por entonces.
German Ph.D. 's ruled the academic scene by then.Yo le mandaba pasar tiempo conmigo porque no tengo otros amigos.”.
I ordered him to spend time with me, because I haven't got any other friends.".Pero cuanto más les mandaba, tanto más lo proclamaban.
But the more he ordered them, the more zealously they proclaimed it.Nos mandaba como si fuera un Napoleón en miniatura y ellos lo consideraban bonito.
He ordered us around like a miniature Napoleon and they thought it was cute.Pero, cuanto más les mandaba, tanto más y más lo divulgaban.
But the more he ordered them, the more zealously they proclaimed it.Pero quien mandaba realmente era su conseller en cap entre bambalinas: Jordi Pujol Ferrusola.
But who really sent was his conseller in backstage cap: Jordi Pujol Ferrusola.Los escribía en un papel y los mandaba afuera con alguna visita.
They would write them on a piece of paper and send them out with visitors.Pues Jesús mandaba al espíritu inmundo que saliera de aquel hombre.
Luk 8:29 For Jesus was commanding the unclean spirit to come out of the man.Pero cuanto más les mandaba, tanto más y más lo divulgaban.
But as much as he instructed them, so much more did they preach about it.Bannerji, que mandaba la fuerza, y la doctora Yei-.
Bannerji, commanding the force, and Dr.Su madre aún le mandaba cartas preguntando si necesitaba comida.
His mother even sent him letters asking if I needed food.Cada año, Helen me mandaba una postal el día del cumpleaños de su madre.
Every year, Helen sends me a card on her mother's birthday.Rey Jeremy, el malvado, mandaba en su mundo. Jeremy habló en clase hoy.
King Jeremy the wicked, oh, ruled his world Jeremy spoke in class today.
