Exemple de utilizare a Mandados în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué mandados?
What errand?Ah, cuando fui a hacer unos mandados.
Ah, when I went to do some errands.Tengo mandados que hacer.
I have errands to run.Son sólo mandados.
It's just errands.Hizo mandados para usted.
He did some errands for you.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu verbe
Utilizare cu substantive
chico de los mandados
Unos pequeños mandados.
Little errand.¿Tenía mandados en el pueblo?
You had errands in town?No, no, no.¿Me parezco a tu chico de los mandados?
Do I look like your errand boy?Tío Wat ha mandados a cuidar.
Uncle Wat has errands to take care of.Yo no acepto órdenes de un chico de los mandados.
I don't take my marching orders from some errand boy.Chico de los mandados y seguidor devoto.
An errand boy, and a devoted follower.A tales esfuerzos amorosos Yo los llamó mandados de Mi Corazón.".
Such loving efforts I call errands of My Heart.".Tuvimos mandados a ejecutar, o al menos información para recopilar.
We both had errands to run, or at least information to gather.No hay trabajo que cumplir ni mandados para hacer.
No work to do, no errands to make.Consolide sus mandados, escriba una lista de las paradas necesarias y cúmplala.
Consolidate errands, make a list of needed stops and stick to it.¿Hace cuánto que Tony hace mandados para la directora?
How long's Tony been doing errands for the director?Yo tuve que tomarme un tiempo de la oficina para hacer algunos mandados.
I have to skip some time from office to do some errants.Así que lo pusieron con los mandados, la limpieza, mierda así.
So they assign him to deliveries, cleaning, shit like that.Una panadería y tiendas locales le permiten ejecutar mandados a pie.
Bakery and local shops allow you to run errands on foot.La igualdad de los mandados, porque había poco que no hay papel higiénico disponible.
Equal errands because there was little to no toilet paper available.Sí, bueno, no soy tu chico de los mandados y ya la oíste.
Yeah, well, I am not your errand boy, and you heard her.¿Necesitas encontrar todos tus"mandados" o todo lo que necesitas discutir con"Kate"?
Need to find all your"Errand"s or everything you need to discuss with"Kate"?Esta fuerza se unió un grupo de unos 500 soldados mandados por Diarmait.
This force merged with about 500 soldiers commanded by Diarmait.¿por qué le está haciendo los mandados a Planned Parenthood y a sus aliados anti-vida?
Why are you doing the bidding of Planned Parenthood and its anti-life allies?Lo pelotones consistían en cuatro brigadas y eran mandados por un teniente.
Platoons consisted of four squads and were commanded by a lieutenant.Buenas instalaciones para ir de compras y mandados cerca de Almancil con un excelente supermercado.».
Good facilities for shopping and errands near Almancil with an excellent supermarket.”.Después de su independencia, Singapur tenía dos regimientos de la infantería mandados por oficiales británicos.
On independence, Singapore had two infantry regiments commanded by British officers.La clase de amiga que le gusta hacer mandados por él,¿correcto, Mary?
A kind of friend who likes to do errands for him, right, Mary?Encárgate de los quehaceres del hogar o de los mandados de la persona en duelo.
Do household chores or run errands for the bereaved.Tal vez se porte mal cuando tiene que hacer mandados o compartir juguetes.
Perhaps having to do chores or share toys sparks poor behavior.
