Exemple de utilizare a Mandaría în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo mandaría al paredón.
I would send you to the wall.Por supuesto que no mandaría el email.¡Oh!
Obviously, I wouldn't have sent the email. Oh!Yo la mandaría a hacer la mili.
I ordered it to do national service.Fue el testimonio de Dolan Eso les mandaría río arriba.
It was Dolan's testimony that would send them all up the river.Yo los mandaría a la milicia.
I would rule them. Conscription.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
nelson mandela
presidente mandela
mandar un mensaje
presidente nelson mandela
el presidente mandela
mandando mensajes
me mandó un mensaje
mándame un mensaje
dios mandómándanos un mensaje
Mai mult
Utilizare cu adverbe
por favor mandasolo mandaentonces mandaya mandé
Utilizare cu verbe
quieres mandaracaba de mandarmandó construir
sigue mandandomandó a buscar
decidió mandarsolía mandarmandó buscar
Mai mult
Esos tíos que dijiste que Linderman mandaría a recuperar su dinero?
Those guys that you said that Linderman would send to get his money back… Yeah?Le mandaría salir de la casa.
You would be ordered out of the house.Y entonces mandaría al personal.
And then I would order the staff around.Mandaría un mensaje equivocado al equipo.
It would send the wrong message to this team.Te dije que mandaría a buscarte.
Y mandaría un barril a Mandalay.
And I send this barrel off to Mandalay.Yo a los comunistas los mandaría a todos a Rusia, es su lugar.
Send him all the communists in Russia, is your place.Mandaría aquí personalmente las Legiones, sin duda.
She would lead the Legions here herself, no doubt.¿Qué idiota la mandaría en semejante misión?
What idiot would send you on such a mission?Mandaría a Linda, pero tiene mucho trabajo aquí.
I would send Linda, but there's so much work for her to do here.Imaginarán dónde me mandaría a pasar el resto de la eternidad.
You can imagine where he would tell me I could spend my eternity.Mandaría al ejército a por tu chico y se lo preguntaría yo mismo.
I would send an army for your boy and ¿Por qué nos mandaría el profesor Duncan hasta ti?
Why would professor Duncan send us to you?Los mandaría a conocer a los Dioses que aman.
You will be sending them to meet the Gods that they love.¿Quién me mandaría venir a dormir a esta casa?
Who would send me to come and sleep in this house?Sabes, mandaría a mis hijos a su habitación por comentarios como ese.
You know, I would send my kids to their room for a comment like that.Bueno, las mandaría Pero sé que no es suficiente.
Well I would send them but I know that it's just not enough.Dijo que mandaría ese vídeo a todos los que conozco.
He said he's send that video to everyone I know.¿Porque la mandaría a apagar el generador de emergencia?
Why would he send her to shut down the backup generator?El general mandaría sus cosas a Londres al día siguiente.
The General would send his things to London on the following day.Dijo que mandaría a alguien por sus cosas, pero hasta ahora.
Said she would be sending somebody to get her belongings, but… So far… No one.Si tuviera dinero, mandaría a todos mis hijos a la escuela secundaria.".
If Y ahora, yo los mandaría a todos a Rusia, Albania Bulgaria, Yugoslavia.
I, right now… I would send them all to Russia. Albania, Bulgaria, Yugoslavia.¿Crees que Sarah me mandaría un anillo de los Borgia con veneno o algo parecido?
Do you think Sarah would send me a Borgia poison ring or something?”?Algo que la mandaría a Thurmond, un campo de rehabilitación brutal del gobierno.
Something that gets her sent to Thurmond, a brutal government“rehabilitation camp.”.
