Exemple de utilizare a Mande în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Como mande mi señor.
As my lord commands.No podemos ejecutar sino lo que él mande.
We can only execute what He Commands.Sí, le mande unas flores y una carta.
Yeah, I sent her some flowers and a card.El o la que quiera jugar Lol, Overwatch o battlerite, mande PM.
Lol, Overwatch o battlerite, mande PM.Lo mande a vigilancia la otra noche.
I sent him on surveillance the other night.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
nelson mandela
presidente mandela
mandar un mensaje
presidente nelson mandela
el presidente mandela
mandando mensajes
me mandó un mensaje
mándame un mensaje
dios mandómándanos un mensaje
Mai mult
Utilizare cu adverbe
por favor mandasolo mandaentonces mandaya mandé
Utilizare cu verbe
quieres mandaracaba de mandarmandó construir
sigue mandandomandó a buscar
decidió mandarsolía mandarmandó buscar
Mai mult
Bang julo es la palabra en idioma mandinka(Mande) para fibra.
Bang julo is the Mandinka(Mande) word for fibre.Mande el Rey que sea libre el espíritu;
When the King commands the spirit to be free;Se ven felices ahora pero esperen a que les mande la cuenta.
They look happy now, but wait till he sends them the bill.Y la mande a la cárcel de por vida.
And I sent her to prison for the rest of her life.Se nos dio por naturaleza que la mujer mande en todas partes.
This is given by nature that the woman commands everywhere.Como usted mande, Don Michele. Solo soy un pobre tullido.
As you command, I'm just a poor cripple.Porque he aquí, no conviene que yo mande en todas las cosas;
For behold, it is not meet that I should command in all things;Le mande la imagen y nunca he tenido noticias de él otra vez.
I sent him the image and I never heard back from him again.¡Necesitamos de una Mente que no razone cuando el Corazón mande!
We need a mind that does not reason when the heart commands!Resumiendo, el pueblo Mande habitó en el Sudoeste norteamericano.
In summary, the Mande lived in the American Southwest.El apego a la'autoridad' del médico y a todo lo que él mande.
Attachment to the authority of the doctor and whatever he commands.Quienquiera que mande en la santa alianza… estamos aquí para luchar.
Whoever sends in the holy alliance… We are here to fight.Solo tenemos que esperar hasta que Ming mande algo mas a matarnos.
We will just wait until ming Sends something else to kill us.Mande un ciclo completo de la cancela para comprobar la correcta.
Command a complete gate cycle to check if the limit stop is operating.Dios espera que seamos monógamos a menos que él mande de otra forma.
God expects us to be monogamous unless he commands otherwise.El gol es siempre de Messi, mande quien mande, juegue quien juegue.
The goal is always Messi, send who sends, play who plays.Ella reza por poder retenerlo hasta que su madre lo mande buscar.
She prays that she can hold on to him until his mother sends for him.Desprecian la idea de que los mande Uno como su Amo por derecho.
The idea of One Who commands them as their rightful Master is despised.De todas maneras,la próxima vez que escuche a alguien de México decir"¿Mande?".
At any rate,the next time you hear somebody from Mexico say"Mande?".Cuando estaban en el D.F. le mande otros 1100 dólares al“coyote”.
When he was in Mexico City, I sent another 1,100 dollars to the coyote.Estupendo. Espero que aguanten hasta que la Flota mande refuerzos.
Good. I just hope they can hold out until Starfleet sends reinforcements.Mande Música: Música Tradicional y Moderna del Maninka y Mandinka de África Occidental.
Mande Music: Traditional and Modern Music of the Maninka and Mandinka of Western Africa.Entonces tenemos un día antes de que Sokar mande su nave para destruirnos.
Then we have one day before Sokar sends his ship to destroy us.Deben abandonar las armas de guerra a menos que Dios mande lo contrario(Mormón 7:4).
Lay down weapons of war unless God commands differently(Mormon 7:4).Pero, por favor, mándeme si puedo ayudar de la más mínima manera.
But please, command me if I can help in the least way ever.
