Exemple de utilizare a Mandril în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Escúchame, mandril piojoso.
Listen, you lousy baboon.Mandril,¡Ya llegó el momento!
Mandrill, it's high time!Y además rima con perejil, mandril.
And moreover it rhymes with foil, mandrill.¿El chico mandril con poderes de feromonas?
Baboon guy, pheromone powers?Una mujer japonesa es la media mandril[Daro].
A Japanese woman is mandrill average[daro].Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
mandril de cambio rápido
Utilizare cu substantive
mandril de sujeción
mandril sin llave
El mandril es el primate más colorido.
The mandrill is the most colorful primate.Coloque la tuerca del mandril y atiésela manualmente.
Mount the collet nut and tighten it by hand.La criatura más curiosa del África es el mandril.
The most inquisitive creature in Africa is the baboon.¡Mejor que un mandril con una chaqueta de cuero!
Better than a baboon in a leather jacket!El eje está montado y bloqueado en el mandril del torno.
The axle to be grinded is placed and blocked on the lathe spindle.Luego suelte el mandril para asegurar la broca.
Then release the sleeve to secure the drill bit.Un mandril, un primate bastante corpulento, le propinó un puñetazo en plena cara.
A mandrill, a burly type of primate, punched him in the face.Herramientas para el mandril de 4 mordazas PS 4/ PO4.
Jaws for 4-jaw chucks PS4/ PO4 Clamping tools.El mandril no confía en él, y actúa con calma.
The baboon doesn't trust that human being at all, so he plays it cool.Coloque la tuerca del mandril y apriete a mano. Fig. 3.
Install the collet nut and tighten by hand. Fig. 3.Mandril de flujo restringido usado en Gas Lift para completaciones tipo Macaroni.
Restricted flow mandrels used in Macaroni type gas lift completions.Botón de bloqueo del mandril para facilitar el cambio de disco.
Spindle locking button to ease the pad and disc changes.Sustituya la tuerca(52) yapriete mientras sujeta el mandril(51) fig. H1& H2.
Replace the nut(52) andtighten whilst holding the arbor(51) fig. H1& H2.Quite la tuerca del mandril(C) con la llave para cambio de hoja D.
Remove the arbor nut(C) with the blade removal wrench D.Para extraer la broca,sujete el anillo y gire el mandril hacia la izquierda.
To remove the bit,hold the ring and turn the sleeve counterclockwise.Sabes, un mandril dedica dos horas cada día a comer el desayuno.
You know, a mandrill spends two hours a day eating breakfast.Sujete el anillo y gire el mandril hacia la izquierda.
Hold the ring and turn the sleeve counterclockwise to can be kept there.Retire la tuerca del mandril, y, posteriormente, también el propio mandril Fig. 2.
Remove the collet nut and the collet itself Fig. 2.Tubo de sujeción se lleva a cabo por un mandril intercambiable fácil.
Tube clamping is carried out by an easy interchangeable collet.Torno VOEST tipo DA210 con mandril de 3 mordazas y la herramienta de acoplamiento rápido.
Lathe VOEST type DA210 with 3 jaw chucks and tool quick coupler.Equipado con pistola, cable de masa conkit de fijación,extractor, mandril y estrellas para tracción.
Complete with gun, earth cable with fixing kit,extractor, spindle and pulling stars.Conocés al mono,ahora el mandril que está jugando en el pasto.
You know the monkey,now the baboon playin' in the grass.(Hace que el trapeador se ajuste en el mandril del motor de pulido).
(Allows the mop to fit onto the spindle of the polishing motor).Coloque la nueva herramienta en el mandril II y atiese fuertemente la tuerca III.
Place the new bit in collet II and tighten nut III completely.¿Pueden imaginar ser un ciempiés, o un mandril, un orangután, una serpiente?
Can you imagine being a centipede, or a baboon, an orangutan, a snake?
