Exemple de utilizare a Manicurar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es fácil de manicurar ya que tiene pocas hojas.
It's easy to trim and it has very few leaves.Tiene muy pocas hojas,lo que la hace fácil de manicurar.
She has very little leaves,which makes her easy to manicure.No querrás manicurar demasiado estos cogollos;
You won't want to manicure these buds too much;La distancia internodal es media ysus frutos son muy sencillos de manicurar.
The internodal distance is medium andthe buds are very easy to manicure.Manicurar tus plantas nunca había sido tan fácil.
Trimming your plants has never been so easy.Es muy fácil de manicurar", ha dicho, entre otras cosas.
She's so easy to trim", he said among other things.Manicurar hojas de marihuana con máquina es cada vez más común.
To trim marijuana leaves by machine is increasingly common.Se tiene si o si que manicurar el mismo día que se corta la planta.
You have to trim on the same day on that you cut the plant.Algunas variedades de marihuana son de por sí más fáciles de manicurar, ya que tienen menos hojas.
Some marijuana strains are already easier to trim, since they have less leaves.Como manicurar, secar, curar y almacenar marihuana.
Manicure, drying, curing and storing marijuana.Las próximas entregas explicarán cómo manicurar, secar y curar la marihuana.
In the upcoming episodes we explain how to trim, dry and cure the marijuana plants.Es fácil de manicurar debido a su alta relación de brote a hoja.
It is easy to manicure due En manicuradores para cannabis encontramos todas aquellas herramientas outensilios relacionados con manicurar la cosecha.
In Trimmers for marijuana we find all the tools andutensils related to manicure harvest.Como manicurar, secar, curar y almacenar marihuana- Santyerbasi Blog.
Manicure, drying, curing and storing marijuana- Santyerbasi Blog.Este método es obligatorio para poder manicurar con máquinas especializadas en poda de hojas.
This method is necessary to trim with machines specialized in pruning leaves.Como podéis ver en las fotografías, la producción de resina es más que notable, yresulta además una planta fácil y rápida de manicurar.
As you can see in the pictures, resin production is outstanding andit's also a very easy to trim plant.Es fácil de manicurar debido a su alta proporción de brotes por hoja.
It is easy to manicure due Entonces, si tienes algunos capullos espesos esperando tus habilidades de tijera y todavía no estás del todo seguro de lo que necesitas recortar;aquí está nuestra guía sobre Cómo manicurar yemas de marihuana.
So, if you have got some bushy buds awaiting your scissoring skills and you still aren't entirely sure what you need Puede resultar mas cómodo manicurar plantas de marihuana mientras estén frescas por diversas razones.
It may be is more comfortable to trim marijuana plants while they are fresh for various reasons.Manicurar o recortar implica deshacerse del exceso de hojas y el exceso de plantas no deseadas que arruinarán el proceso de ahumado por varias razones.
Manicuring or trimming involves getting rid of the excess leaves and unwanted excess plant that will ruin the smoking process for various reasons.De la misma forma, siqueremos acelerar el secado lo mejor será manicurar la marihuana a conciencia antes de ponerla a secar, retirando también todos los trozos de tallo que nos sea posible.
In the same way,if we want Una vez nos dispongamos a manicurar, o a poner a secar directamente en caso de querer manicurar cogollos ya secos, debemos observar con mucho cuidado cada cogollo en busca de infecciones, especialmente hongos como la botrytis o el oídio.
Once we're ready to trim, or 
