Exemple de utilizare a Manipulé în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Entonces… lo manipulé.
So I manipulated him.¡Manipulé las leyes!
I manipulated the system!No, no lo manipulé.
No, I didn't Heisenberg it.Yo manipulé, mentí, olvidé, robé.
I manipulated, lied, forged, stole.No significa que yo la manipulé.
Doesn't mean I have handled it.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
manos después de manipularmanipular alimentos
habilidad de manipularmanipular objetos
manipular a la gente
manipularse con cuidado
manipular con cuidado
capacidad para manipulartrabajadores que manipulanmanipular datos
Mai mult
Utilizare cu adverbe
manipular fácilmente
fácil manipularposible manipularsiempre manipulemanipulados genéticamente
manipular directamente
fácilmente manipulado
Mai mult
Utilizare cu verbe
tratando de manipularintentar manipular
Así que manipulé la descarga de datos.
So I manipulated the data dumps.Tal vez yo,cómo decirlo… no sé, lo manipulé.
Perhaps I was,how to put it… I dunno, manipulated.¡Manipulé un montón de bolsas de plástico!
I have handled plenty of plastic bags!De acuerdo, entonces, yo manipulé el calentador.
Okay, so, I jerry-rigged the heater.Manipulé gente, arrebatándoles sus vidas.
Manipulated people into taking their own.¿Usted piensa que manipulé el súper premio gordo?
You think I rigged the super jackpot?Manipulé la mesa y ganó la revancha.
I rigged the table so that he would win in a rematch.En cada parte de mi presentación la modifiqué y manipulé.
In each part of my performance, I modified and manipulated it.La manipulé para que lo escribiera por mí.
I manipulated her into writing it for me.La gente no entiende por qué manipulé el software del dron.
People don't understand why I tampered with the drone software.Digo, manipulé pruebas en un homicidio.
I have tampered with evidence in a homicide.Bueno, supongo que sintió que lo manipulé para que posara desnudo.
Well, I guess he felt that I manipulated him into posing naked.Lo manipulé, su vida, y no solo a él.
I manipulated him, his life, and he's not the only one.Digitalicé las impresiones y las manipulé con PhotoShop.
I scanned the silver prints into the computer and manipulated them in PhotoShop.Manipulé elecciones, y me echaron del baile.
I rigged an election and got kicked out of prom.Dijo que yo la manipulé para arruinar la cena de negocios de Rufus.
She said I manipulated her to ruin Rufus' business dinner.Manipulé el papeleo, me lo firmaron para unos días.
I fudged the paperwork, got it signed out for a few days.Asi que manipulé el ascensor para darles un susto.
So I rigged the elevator to give them a little bit of a scare.Manipulé los frenos para que fallaran después de unos días.
Rigged the brakes so they would give out after a few days.Manipulé la pintura en caso de que cayese en malas manos.
I manipulated the painting in case it got into the wrong hands.La manipulé, la confundí… pero te ha amado toda su vida.
I manipulated her, I confused her… but she's loved you all her life.Manipulé el asiento y ahora lo puedo reclinar casi del todo.
I re-jiggered the seat so Manipulé la visión del pastor para hacerle ver las cosas que quería.
I manipulated the pastor's vision to show him the things Manipulé la saturación para recrear la sobria ambientación de esta toma matutina.
I manipulated the hue to create the somber mood of this morning shot.Bien, manipulé los teléfonos para desviar los llamados al contratista.
Right, I have rigged the phones so 
Synonyms are shown for the word 
