Exemple de utilizare a Manivela în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
La manivela de abajo.
Lever down.Un botón, una manivela.
A button, a lever.Hay una manivela por debajo de las rodillas.
There's a lever below your knees.Ajuste de precisión: mediante manivela eléctrica portátil.
Fine adjustment: via a portable electrical hand wheel.Fijar la manivela cuando la carga esté elevada.
Fix the lever when the load is raised.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu verbe
gire la manivela
Respaldo y reposapiés ajustables, con una manivela cromada;
Adjustable backrest and footrest, with one chrome plated cranks;Empuja la manivela, Igor.
Pull the lever, Igor.Manivela La lluna la pruna(Categoría: MANIVELES).
Manivela La lluna la pruna(Category: MANIVELES).Nunca lleva esta manivela a la posición de disparo.
Never. You never restore this lever to firing position.Manivela El patio de mi casa(Categoría: MANIVELES).
Manivela El patio de mi casa(Category: MANIVELES).El respaldo ajusta por una manivela, La cama es plegable;
Backrest and footrest adjust by two cranks, Bed is foldable;Girar la manivela del regulador hacia la derecha para apretar.
Turn the regulator hand wheel clockwise to tighten.Funciones del respaldo(0-75 grados),controladas por una manivela.
Functions of backrest(0-75 degree),controlled by one cranks.Gire esa manivela a la izquierda más o menos un cuarto de vuelta.
So… Turn that lever to the left, about a quarter of a turn.Para abrir la válvula del tubo:gire la manivela hacia la izquierda.
To open the cylinder valve:turn handwheel counterclockwise.Faro, manivela de radio/ linterna, píldoras de cianuro, uh!
Headlamp, hand-cranked radio/flashlight, cyanide pills, uh… Glowstick!El soporte para las piernas se manipula con tornillo de avance y manivela.
The leg bed is manipulated with lead screw and handwheel.Manos lejos de la aguja, la manivela y el disco de selección de patrón.
Away from the needle, handwheel and pattern selection dial.Su voz llega al pueblo entrecortada,metalizada por las radios de manivela.
His voice crackles over the people,tinny from hand-cranked radios.Con la otra mano,haga girar la manivela en sentido horario hasta.
Using other Sigue presionando con el dedo el botón de rebobinado mientras giras la manivela.
Keep your finger on the rewind button while turning the lever.Manivela para ajuste de altura por accionar de fricción en cojinetes plásticos.
Hand-cranked height adjustment by friction drive in plastic bearings.Luego, los hombres que controlan la manivela número 2 hacen lo mismo.
Then if the men controlling lever number two are in accord, the same thing applies.Gire la manivela de avance en sentido antihorario para acercar la rueda rectificadora.
Turn the infeed handwheel counterclockwise to infeed the grinding wheel.Esta característica de seguridad OPD está identificada por una manivela triangular exclusiva.
This OPD safety feature is identified by a unique triangular handwheel.Algunos cascos incorporan una manivela que te permiten abrir y cerrar esos conductos de ventilación.
Some helmets feature a lever that lets you open and close these vents.Levante la aguja hasta su posición más alta girando la manivela en sentido contra horario.
Raise the needle to its highest position by turning the handwheel counterclockwise.El mecanismo de biela- manivela que transforma un movimiento circular en uno de traslación;
The mechanism of biela- manivela that transforms a circular motion in a translatory;Comentarios JPS Premium Maker- Máquina de rellenar cigarrillos con manivela, color rojo.
Comments JPS Premium Maker- Máquina de rellenar cigarrillos con manivela, color rojo.La distancia de movimiento ascendente odescendente es controlada por la manivela Figura 33.
The distance of upward ordownward movement is controlled by the handwheel Figure 33.
