Exemple de utilizare a Mar profundo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dejar de arrojar las olas, el mar profundo.
Quit ridin' the waves, the sea deep.¿La madre, el mar profundo, la casa?
The great Mother, the fathomless sea, our home?Ankoro es un rape pescador que habita el mar profundo.
Ankoro angler fish who lives in the deep sea.Luchar para que el mar profundo te mantenga vivo.
Fight to make the deep, deep sea keep you up, alive.El mar profundo cubre el 45% de todo el globo terrestre.
The deep ocean covers over 45% of the entire globe.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
mar mediterráneo
alta marmar negro
mar rojo
mar báltico
mar caspio
mar egeo
primera línea de marmar adriático
el mar menor
Mai mult
Utilizare cu verbe
vistas al marmar caribe
el mar caribe
mar muerto
mar abierto
el mar abierto
vistas del marver el marvilassar de maroropesa del mar
Mai mult
Utilizare cu substantive
derecho del marnivel del marvista al marlloret de marmar del norte
agua de marmar del plata
tossa de marviña del marfondo del mar
Mai mult
Tengo un jardín de helechos negros en el fondo del mar profundo.
Black ferns at the bottom of the deep ocean.Y en el gran mar profundo en donde el Titanic se hundió;
And the vast deep ocean where the Titanic sank;¿Barbara sabe de esas expediciones tuyas al mar profundo?
Does Barbara know about these deep-sea expeditions of yours?Los corales del mar profundo son fantásticos y a su vez muy frágiles.
As fantastic as the deep-sea corals are, they are also very fragile.Tengo un jardín de helechos negros en el fondo del mar profundo.
I have a garden of black ferns at the bottom of the deep ocean.Resumen: El mar profundo es uno de los ecositemas más extensos en nuestro planeta.
Abstract: The deep ocean is home to the largest ecosystems on our planet.Fruta del Diablo:- Ankoro es un rape pescador que habita el mar profundo.
Devil Fruit:- Ankoro angler fish who lives in the deep sea.Las actividades antrópicas en mar profundo van en rápido incremento, frecuentemente sin percibirlas.
Human activities in the deep ocean are accelerating rapidly, mostly out of sight.Atender lo relacionado a transparencia y rendición de cuentas en manejo de mar profundo.
Addressing issues of transparency and compliance in deep-ocean management.Heterocarpus es un género de gamba del mar profundo, principalmente de áreas tropicales de todo el mundo.
Heterocarpus is a genus of deep-sea shrimp, mainly of tropical areas all over the world.Contiene Abyssine® 657 una molécula sintética derivada de la vida marina del mar profundo.
Contains AbyssineŽ 657, a synthetic molecule derived from marine life found in the deepest sea.En el mar profundo, hay animales tan novedosos para nosotros, y tan extraños, que es como si estuviésemos en otro mundo.
In the deep sea, there are animals so new to us and so strange, it's as if we are in another world.Jugar juegos gratis de buceo que se sorprenda por lo que vio bajo el agua al océano o al mar profundo.
Playing free games Diving might be surprised by what he saw underwater ocean or sea depths.En el océano o el mar profundo pesca deportiva, desde pequeños peces hasta 2 puntos cada uno, hasta un tiburón con 10 puntos.
In the ocean or deep sea sports fish, from small fish to 2 points each, up to a shark with 10 points.Los respiraderos hidrotérmicos son otro tipo de medio ambiente extremo en el mar profundo.
Hydrothermal vents, another extreme environment in the deep sea, are located at tectonic spreading ridges.El mar profundo es uno de los grandes desconocidos, como lo ilustra el hecho de que es más ignoto que la superficie de la luna.
The deep sea is a great unkonwn, as a matter of fact it is more unkown than the surface of the moon.Pero, si volviéramos en el tiempo, centenas de millones de años,aquí habríamos encontrado un mar profundo, en el que los trilobites(gigantes) habitaban.
However, if we went back a few hundred million years,we would find a deep sea, where the(huge) trilobites inhabited.A pesar de su lejanía, el hábitat del mar profundo ya está amenazado, y una vez más, es el método de pesca lo que está causando el verdadero daño.
Despite its remoteness, the deep sea habitat is now under threat, and once again, it's the method of fishing that is causing the real damage.Científicos de Tasmania hoy están usando cámaras de alta tecnología montadas en sumergibles para estudiar los efectos de la pesca en mar profundo.
Scientists from Tasmania are now using hi-tech cameras mounted on submersibles to study the effects of fishing on the deep sea.De aquí les atrae la extraordinaria riqueza en criaturas del mar profundo hasta el calamar gigante acecha en las profundidades de un vasto cañón submarino.
They are drawn here by the fabulous wealth of deep-sea creatures- even the giant squid that lurk in the depths of a vast underwater canyon.Shewanella abyssi es una bacteria del género de Shewanella la cuál ha sido aislada de sedimentos de mar profundo de la bahía Suruga en Japón. Parte.
Shewanella abyssi is a bacterium from the genus of Shewanella which has been isolated from deep-sea sediments from the Suruga Bay on Japan.Mimi fue transportada a un mar profundo de animales que pasaban flotando en cámara lenta, como la raya, con su ondulante cuerpo y perfecto impulso delantero.
Mimi was pulled into a deep sea of animals that floated past in slow motion like the ray, with its undulating body and perfect forward momentum.Hay placer en los bosques inexplorados, hay éxtasis en la orilla solitaria,hay sociedad donde nadie se entromete, por el mar profundo y la música en su rugir; el hombre no es lo que menos amo, pero amo más a la naturaleza.
There is pleasure in the pathless woods, there is rapture in the lonely shore,there is society where none intrudes, by the deep sea, and music in its roar; I love not Man the less, but Nature more.En 1325 d.É la Inquisa tiene capturado un siervo del dragón del mar profundo y prepara un área de temática acuática llamada"Zona Azul" en el Reactor de Espiral Infinito para su contención antes de que el reactor acabe destruido.
In 1325 AE, the Inquest captured a minion of the deep sea dragon and were preparing a water-themed area called" Zone Blue" in the Infinite Coil Reactor for it to be stored in before the Reactor's destruction.Desde as primeiras expedições de mergulho submarinas, quando os nossos cientistas e engenheiros observaram etestaram a presença de hidrato de gás no fundo do mar profundo, participamos da maioria dos programas de campo do hidrato de gás.
Since the early submarine diving expeditions when our scientists andengineers observed and tested gas hydrate outcrops on the deep ocean floor, we have participated in most of the major gas hydrate field programmes.
