Exemple de utilizare a Marechal în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Marechal Brune?
The Maréchal Brune?Vaya al Café Marechal Brune.
Go to the Maréchal Brune café.Marechal: El sol& la luna en este momento.
Cassis: The sun& the moon right now.He enviado por correo electrónico o tuvieron que ser probablemente el Boulevard Marechal Leclerc?
I have e-mailed whether that should be Boulevard Maréchal Leclerc?MARECHAL ELECTRIC le propone una gama de productos adaptados a sus aplicaciones.
MARECHAL ELECTRIC offers a range of products suited to your applications.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
marechal deodoro
Cuando te bajes, cruza ysigue la calle Marechal Saldanha hasta que llegues al Miradouro de Santa Catarina.
When you get off, cross over andfollow down the street Marechal Saldanha until you arrive at the Miradouro de Santa Catarina.Ha sido cruzada con otras variedades como la lucie kuhlmann,léon millot, marechal joffre y maréchal foch.
It has been used as a crossing partner for several other grape varieties including Lucie Kuhlmann,Léon Millot, Marechal Joffre and Maréchal Foch.Mástil MARECHAL, proveedor histórico de todos nuestros mástiles, tiene un mejor reputación que nadie.
MARECHAL mast, historic supplier of all our masts, has a second to none reputation.El Hotel Deville Prime Cuiabá está situado en el centro de Cuiabá, a 1,5 km delparque Mãe Bonifácia y a 10 km del aeropuerto Marechal Rondon.
Hotel Deville Prime Cuiabá is located in downtown Cuiabá,1,5 km from Mãe Bonifácia Park and 10 km from Marechal Rondon Airport.Jorge Luis Borges,Leopoldo Marechal, Julio Cortázar, Osvaldo Soriano y Roberto Arlt, han narrado algunas de sus peculiaridades y de los secretos que se esconden en sus rincones.
Jorge Luis Borges,Leopoldo Marechal, Julio Cortázar, Osvaldo Soriano and Roberto Arlt, have related some of these neighbourhood peculiarities and secrets hidden in dark corners.En cinco años, conseguimos construir dos plantas en ese segmento- una en Rio Claro,interior de São Paulo, y otra en Marechal Deodoro, en el estado de Alagoas.
In five years, we have managed to build two plants in this segment- one in Rio Claro,in the interior of São Paulo, and another in Marechal Deodoro, in the state of Alagoas.Las instalaciones, situadas en la Avenida Marechal Gomes da Costa, disponen de un showroom de 230 m2 y un taller de 1.500 m2, donde ofrecen servicios oficiales de asistencia técnica de la marca.
The facilities, located in Avenida Marechal Gomes da Costa, include a 230m2 showroom and a 1,500m2 workshop which provides technical assistance official services of the brand.Durante las guerras de religión, el señor de Buranlure, Antoine de Bar,junto un ejército para apoyar al Marechal de La Châtre, durante el ataque de Sancerre, un lugar protestante.
During the religious wars, the then lord of Buranlure, Antoine de Bar,raised an army to support the Maréchal de La Châtre as he was laying siege to Sancerre, a Protestant stronghold.El primero concesionario SMotors,que se encuentra en la Avenida Marechal Gomes da Costa, dispone de una sala de exposición de 230m 2 y de un taller con 1.500m 2 donde prestan servicios oficiales de asistencia técnica de la marca.
The first dealer of SMotors,located at Avenida Marechal Gomes da Costa, has a 230m 2 showroom and a 1,500m 2 workshop where it offers official services of technical assistance of the brand.De noviembre: Jornada Nacional"El Compromiso de las Políticas Públicas en la Garantía del Derecho a la Identidad" realizada en el Salón Leopoldo Marechal del Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología, con el apoyo del UNICEF.
November: National conference:"The commitment of public policies in safeguarding the right to identity", held in the Salón Leopoldo Marechal of the Ministry of Education, Science and Technology and supported by UNICEF;Ubicada en el municipio de Marechal Deodoro, a 33 km de Maceió, la playa maravilla a sus visitantes por el mar de múltiples colores, desde el verde claro al azul oscuro, y sus piscinas naturales, ideales para niños.
Located on the municipality of Marechal Deodoro, 33 km from Maceió, the beach enthralls its visitors for its sea of multiple colors, which range from light green to dark blue, and its natural pools, which are perfect for children.En los municipios de Foz do Iguaçu, Santa Terezinha de Itaipu, São Miguel do Iguaçu, Itaipulândia,Missal, Marechal Cândido Rondon y Santa Helena existen playas artificiales, muy visitadas durante el verano.
In the municipalities of Foz do Iguaçu, Santa Terezinha de Itaipu, São Miguel do Iguaçu, Itaipulândia,Missal, Marechal Cândido Rondon and Santa Helena, there are artificial beaches which are very popular in the summer.El más al norte es el Núcleo Santa Rosa, ubicado en Boa Vista(Roraima); al más al Sur, el Núcleo Porto Alegre, en Porto Alegre(Rio Grande do Sul); el más al Este, el Núcleo Conselheiro Salomão Gabriel, en João Pessoa(Paraíba); y el más al oeste,Núcleo Marechal, en Marechal Thaumaturgo Acre.
The one that is farthest north is Núcleo Santa Rosa, located in Boa Vista(Roraima); the farthest south, Núcleo Porto Alegre in Porto Alegre(Rio Grande do Sul); the farthest east, Núcleo Conselheiro Salomão Gabriel in João Pessoa(Paraíba); and the farthest west,Núcleo Marechal in Marechal Thaumaturgo Acre.También hay ciudades que muestran el pasado histórico del estado: Penedo ysus iglesias barrocas, Marechal Deodoro y su arquitectura interesante y União dos Palmares- una de las mayores colonias de esclavos fugitivos.
Not to forget the historic heritages which remind on the colonial past: Penedo andits baroque churches, Marechal Deodoro and its provincial architecture, União dos Palmares-one of the biggest colony of runaway slaves.Fue oficializado como una distribución de Vegetal en 15 de noviembre de 2002, pero las primeras sesiones de la UDV en la ciudad ocurrieran en 1994, organizadas por inicialmente hermanos filiados al Núcleo Cruzeiro do Sul(Cruzeiro do Sul- Acre) ytambién por hermanos que vivía en territorio del municipio in Marechal Thaumaturgo.
It was officialized as a distribution of Vegetal on November 15 th, 2002, but the first sessions of the UDV in the city occurred in 1994, organized by brothers and sisters initially affiliated with Núcleo Cruzeiro do Sul(Cruzeiro do Sul,AC) and also by brothers and sisters that lived in the municipality of Marechal Thaumaturgo.Nombre:“Josenildo”(Nildo) Barbosa dos Santos Edad: 27 Fecha de muerte:27 de mayo de 2010 Lugar de muerte: Marechal Deodoro, AL(Brasil) Causa de muerte: Apuñalada Comentarios: La víctima fue encontrada desnuda en una tumba poco profunda.
Name:“Josenildo”(Nildo) Barbosa dos Santos Age: 27 Date of Death:May 27th 2010 Location of Death: Marechal Deodoro, AL(Brazil) Cause of Death: Stabbed to death Remarks: The victim was found naked in a shallow grave.El Sr. Marechal(Bélgica) dice que, si bien la condición de las misiones diplomáticas y consulares(que actúan como representantes de los Estados) se rige por la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas y la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares, no existe una estructura de normas universales que definan las inmunidades jurisdiccionales de los propios Estados.
Mr. Marechal(Belgium) said that although the status of diplomatic and consular missions- which acted as representatives of States- was governed by the Vienna Convention on Diplomatic Relations and the Vienna Convention on Consular Relations, there was no framework of universal norms defining the jurisdictional immunities of States themselves.El proyecto Celifast, un biosensor para el diagnóstico rápido de la enfermedad celíaca, presentado por los investigadores Ola Isla, Jofre Ferrer,Jean- Didier Marechal y María Isabel Pividori de la Facultad de Ciencias, se ha llevado el segundo premio de 1.500 euros.
The Celifast project, a biosensor for fast diagnosis of celiac disease, submitted by researchers Ona Illa, Jofre Ferrer,Jean-Didier Marechal and María Isabel Pividori from the Faculty of Sciences, took the second prize of €1,500.En el calendario oficial del equipo Kosmic,bajo la dirección de Olivier Marechal, hay, como de costumbre, las citas de karting más importantes del mundo: la Serie WSK, la Copa de Invierno"clásica" en Lonato y los campeonatos europeos y mundiales CIK-FIA.
In the official Kosmic team's calendar,under Olivier Marechal 's direction, there are, as usual, the most important world karting appointments: the WSK Series, the"classic" Winter Cup in Lonato as well as the European and World CIK-FIA championships.Jacques amplió las instalaciones mediante la construcción de nuevas bodegas,la compra de los viñedos Tauxières y la adquisición de los activos de otra marca de champán, en el Boulevard du Marechal de Lattire de Tassigny, donde se encuentra actualmente la sede oficial de Bollinger.
Jacques further expanded the facilities by building new cellars, purchasing the Tauxières vineyards, andacquiring the assets of another Champagne house on Boulevard du Maréchal de Lattre de Tassigny-where Bollinger's offices are presently located.Otros participantes son Wolfgang Moser(Lesezentrum Steiermark, Austria), Veronika Drexel(aha, Austria),Marie-Eve Marechal(Centre Culturel de Marchin, Bélgica), Nicolas Fanuel(Bibliothèque Publique de Marchin, Belgique) y Catherine Mitjana y Didier Bardy Librairie Tartinerie Des Livres et Vous.
Other participants were Wolfgang Moser(Lesezentrum Steiermark, Austria), Veronika Drexel(aha, Austria),Marie-Eve Marechal(Centre Culturel of Marchin, Belgium), Nicolas Fanuel(Bibliothèque Publique de Marchin, Belgique) and Catherine Mitjana and Didier Bardy Librairie Tartinerie Des Livres et Vous.A la fecha se han realizado ya cuatro reuniones; asisten a ella personas destacadas de el ambiente librero y bibliotecario como la profesora Josefa Sabor, representantes de famosas librerías, bibliófilos como Vicente Ros, José Luis Trenti Rocamora, presidente de la Sociedad de Estudios Bibliográficos Argentinos,María Angeles Marechal hija de el poeta Marechal, el historiador José María Mariluz Urquijo, la presidenta de la Sociedad de Investigaciones Bibliotecológicas Stella Maris Fernández,etc.
Four meetings have been held so far, attended by prominent individuals in the world of bookstores and libraries, such as professor Josefa Sabor, representative of famous bookstores, book-lovers such as Vicente Ros, José Luis Trenti Rocamora, President of the Society of Argentine Bibliographical Studies,María Angoes Marechal, daughter of the poet Marechal, historian José María Mariluz Urquijo, the President of the Society of Librarianship Research, Stella Maris Fernández.Fecha de emisión: 03 de noviembre de 2007 Salvador( Aeropuerto Internacional Deputado Luís Eduardo Magalhães) a Maceió, Alagoas( Aeropuerto Internacional Zumbi dos Palmares) Maceió( Pajuçara)Maceió( AOS Monumento Marchais) Marechal Deodoro( Recanto do Paraíso) Piaçabuçu( Bahía de San Francisco) Penedo( Iglesia Nossa Senhora da Corrente) Jequiá da Praia( Dunas de Marapé) Obstáculo: La barricada era recuperar una pista y diez cangrejos de manglar desde un tanque.
Airdate: November 3, 2007 Salvador( Deputado Luís Eduardo Magalhães International Airport) to Maceió, Alagoas( Zumbi dos Palmares International Airport) Maceió( Pajuçara)Maceió( Monumento aos Marechais) Marechal Deodoro( Recanto do Paraíso) Piaçabuçu( São Francisco River estuary) Penedo( Igreja de Nossa Senhora da Corrente) Jequiá da Praia( Dunas de Marapé( in Portuguese)) The Roadblock was to retrieve a clue and ten mangrove crabs from a tank.
