Exemple de utilizare a Mastico în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mastico rápido.
I chew fast.¿Le molesta si mastico chicle?
Mind if I chew gum?Mastico tabaco.
I chew tobacco.Quien mastico esto?
Who's been chewing on this thing?Mastico chicle en clase.
Chewing gum in class.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
masticar tabaco
masticando chicle
dificultad para masticar
Utilizare cu adverbe
masticar bien
Utilizare cu verbe
Pero a veces mastico tabaco.
But I chew tobacco sometimes.Lo mastico a diario.
I chewed it every day.A nadie le importa si mastico chicle, Ted.
Nobody cares if I chew gum, Ted.Mastico el paquete entero.
I'm chewing the whole pack.Ya me encargué. Mastico con el otro lado.
I'm chewing on the other side.Mastico la muerte, sangre!
I will chew you to death, bloody!Yo también mastico tabaco,¡dame un poco!
I too chew tobacco, give me some!Mastico tabaco y bebo.
I chew tobacco and El sólo se sienta ahi y cuenta cuantas veces mastico.
He just sits there and counts how many times I chew.No. Los mastico como caramelos pez.
No, I chew them like Pez.Mastico sus cabezas y las escupo.
I chew on jarheads and spit them out.Los pruebo, los huelo, los mastico y escupo en ellos.
Vamos, mastico con la boca cerrada.
Come on, I chew with my mouth shut.¡La mastico todo el tiempo, toda la semana.
I chew it all the time, 24l7.¿Su jefe le mastico la cabeza todo el día?
The boss chew yöur brains all day?Mastico mis uñas y giro mis pulgares.
I chew my nails and I twiddle my thumbs.Mientras mastico mi último pedazo de.
As I chew on my last piece of.Mastico mis uñas y me Tweedle mis pulgares.
I chew my nails and I tweedle my thumbs.Hablo mientras mastico mis latidos, no me importa mis modales.
I be talking while chewing my beats, I don't mind my manners.Mastico tabaco todo el día, eso mata el apetito.
I chew tobacco the whole day, it kills my appetite.Caen las hojas, mastico cálidamente la luminosidad de mi arroz hervido.
Fall leaves, chew warmly the luminosity of my boiled rice.Mastico con la boca abierta como una vaca trabajando un bolo alimenticio.
I chew with my mouth open like a cow working on a fresh cud.Ahora mastico el bolo alimenticio de la oración.
Now I chew on the cud of prayer.Yo mastico tabaco mezclado con marihuana!
I chew tobacco mixed with marijuana!Si mastico con la boca cerrada, me quedo sin aire.
If I chew with my mouth closed,
