Exemple de utilizare a Matáramos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si lo matáramos.
What if we kill him?El Fego dijo que no los matáramos.
The boss said"no killing.Pablo dijo que matáramos a todo el mundo.
Pablo told us to kill everyone.¡Podrías haber conseguido que nos matáramos!
You could have gotten us killed!Dijo que los matáramos a todos.
She said to kill them all.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
hombre que matómato grosso
matar a un hombre
matando gente
mató a mi padre
intención de matarmatar el tiempo
mató a su padre
mató a su esposa
motivo para matar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
aquí para matarcasi me matanincluso matarya ha matadocasi matómatado antes
entonces matafácil matarmatado a más
aquí a matar
Mai mult
Utilizare cu verbe
intentó matarquiere matartrató de mataramenazó con matarhaberlo matadohaberte matadointentó matarme
acaba de matarhaberme matadotrató de matarme
Mai mult
¡Eres el idiota que hizo que nos matáramos!
You're the idiot that got us all killed.Josiah dijo que matáramos a los dos.
Josiah said we best kill both of'em.Sería mucho más fácil si les matáramos.
It would be so much easier if we just killed them.Don Luis dijo que matáramos a todos.
Don Luis said kill everyone.Asi es, Si matáramos a todo aquel con el que nos metemos.
If we killed everyone ¿Ellos querían que matáramos al bandido?
They wanted us to kill the bandit?Si matáramos a los blancos que traen regalos todos los Niaruna serían destruidos.
If we kill the whites who brings gifts… all the Niaruna will be destroyed.Querían que nos matáramos el uno al otro.
They want us to kill each other.Nos dijeron que nos vistiéramos como muyahidines y que matáramos al pueblo.
We were told Nos ordenaron que matáramos a toda la gente.”.
They ordered us to kill all the people.”.Nos dijeron que no los matáramos.
And we were told to do anything short of killing them.Ella… nos dijo que le matáramos en cuanto le viéramos.
She… she told us to kill him anytime we saw him.Imaginen lo que pasaría si los matáramos a todos?
Imagine what would happen if we killed them all?Bueno, no es como si matáramos a un hombre inocente, Liam.
Well, it's not like we killed an innocent man, Liam.¡¡¡No podíamos creer que querían que las matáramos con veneno!!!
We couldn't believe that they would want us to kill them with poison!!!Se nos ordenó que les matáramos, empezando por el Abogado Aouidia.
We were told to kill them, starting with Attorney Aoudia.¿Por qué dejaste que no matáramos el pájaro?
Why didn't you let us kill the bird?Como si nosotros matáramos personas arrojando tuppers de sopas,¿cierto?
As if we kill people by throwing soup containers, don't we?Sólo querían que los matáramos por ustedes.
You just wanted us to kill them for you.Su rescate era que matáramos a Alvarez y robáramos 250 mil de su caja fuerte.
His ransom was us killing Alvarez and stealing 250K from his home safe.Dijimos que moriríamos antes de que matáramos a uno de nosotros.
We said we would die before to kill one of us.Bueno, entonces quizás sea mejor si los matáramos ahora antes de que sean liberados sobre ésta tierra.
Well, then we might as well just kill them now before they're released onto this earth.Ese maletín era para impedir que matáramos al Sr. Picker.
That briefcase was to keep us from killing Mr. Picker.Vladimir nos dijo que no la matáramos hasta que hablara.
Vladimir told us not to kill her until she talks.Si fuéramos con armas de verdad y matáramos sólo a los tipos malos?
When we went? Chte guns and only the bad guys killed?
Synonyms are shown for the word 
