Exemple de utilizare a Matado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Matado a Charlie?
Kills Charlie?Él ha matado a veinte.
He has 20 kills.Del Rey ilegal bosque al cerdo salvaje matado en el un es.
King illegal forest to pig wild kill in it a is.El me hubiera matado si supiera que yo era marica.
He would kill me if he knew I was a queer.Bueno, muchos no han matado a nadie.
Well, a lot of guys don't have kills.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
hombre que matómato grosso
matar a un hombre
matando gente
mató a mi padre
intención de matarmatar el tiempo
mató a su padre
mató a su esposa
motivo para matar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
aquí para matarcasi me matanincluso matarya ha matadocasi matómatado antes
entonces matafácil matarmatado a más
aquí a matar
Mai mult
Utilizare cu verbe
intentó matarquiere matartrató de mataramenazó con matarhaberlo matadohaberte matadointentó matarme
acaba de matarhaberme matadotrató de matarme
Mai mult
¡Han matado gente, le han disparado a la policía!
They were murdering people, shooting at police!¿Quién pudo haber matado a Albert?
Who would murder Albert?Higuchi era un buen y leal yakuza,y le hemos matado.
Higuchi was a fine, upstanding yakuza,and we had him shot.Y me habrían matado si hubieran sabido…-… dónde estaba.
And they would kill me if they knew where I was.No pude dar una orden que habría matado a mi tripulación.
I couldn't give an order that would kill my crew.Por el bien de su misión,usted debería haberme matado.
For the sake of your mission,you should have shot me dead.Han matado a mis inocentes y su sangre clama a Mí.
You have slaughtered my innocent ones and their blood cries out to Me.Si no hubieras venido,Sylar nos había matado a todos.
If you hadn't arrived,Sylar would have slaughtered us all.Puedo no haber matado a nadie… Pero he tenido gente en la mira.
I may not have any kills… but I have had men in my sights.Si el Dragón Verde se enteraba de quién era,me hubiera matado.
If the Green Dragon knew who I was,he would kill me.Los siguientes personajes han matado directamente a alguien en Lost.
The following characters were directly involved in murder.Así que habrá mucho escándalo, cuandoun oso es matado.
So there will be a hell of a fuss,when a bear is shot like this.Admitió haber matado y practicado canibalismo con unos cuarenta niños.
He had confessed of murdering and cannibalizing four young children.Me enerva pensar que un hombre podría haber matado a su propia hija.
I hate to think a man would murder his own child.Tu buey será matado delante de tus ojos, y tú no comerás de él;
Thine ox shall be slaughtered before thine eyes, and thou shalt not eat thereof;Apenas puedo funcionar yo mismo. y no he matado a nadie.
I can barely function myself, and I haven't slaughtered anybody.Marchica, está acusado de haber matado a Nicolosi.¿Aún no se había dado cuenta?
Because Marchica, you have been accused of murdering Nicolosi. Haven't you realised?Nos gustaría que lo buscase, si aun no lo han matado.
We would appreciate you looking into it, if they haven't shot him yet.Con gran determinación,ellos han matado a un gran número de Mis hijos.
With great determination,they have shot down a large number of My children.Qué Tan Británico: Para hablar tan elegantemente… Acerca de oficiales polacos Matado por los miles.
How British: to talk so elegantly… about Polish officers slaughtered by thousands.El último bisonte salvaje de Bielorrusia fue matado en el año 1919.
In Belarus the last savage wisent was shot in the 1919.¿Te gustaría ir a un matadero y ser matado por tu carne?
Would you like to go a slaughterhouse and be slaughtered for your meat?Después de intentos fallidos de atraparlo, fue matado por cazadores.
After unsuccessful attempts to catch him, he was shot by hunters.Un policía con un ataque de nervios puede haber matado a dos traficantes.
A cop having a nervous breakdown might have shot two drug dealers.Él posiblemente no pudo haber violado y brutalmente matado a una niña, inocente.
He couldn't possibly have raped and brutally slaughtered an innocent, young woman.
