Exemple de utilizare a Me acostaré în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me acostaré con ella.
I will sleep with her.En la cama… ya sabe, me acostaré.
Bed down. You know, go to sleep.Me acostaré con usted.
I will sleep with you.No importa, me acostaré desnudo.¡Ya.
Never mind, I will sleep naked.Me acostaré en su cama.
I'm sleeping in your bed.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
hora de acostarse
acostado en la cama
la hora de acostarse
horas antes de acostarse
hora de acostarmujer acostadanoche antes de acostarse
niño acostadoacostado en el suelo
acostado en mi cama
Mai mult
Utilizare cu adverbe
acuéstese boca arriba
acostado aquí
acostado allí
se acuesta boca arriba
acostado boca arriba
ahí acostadaacostado ahí
acostado boca
Mai mult
Utilizare cu verbe
quiero acostarme
quiere acostarse
quieres acostarte
haberme acostadohaberse acostadohaberte acostadovuelve a acostarte
Mai mult
Tomaré una pastilla y me acostaré.
I will take a pill and go to sleep.Me acostaré a tu lado.
I will lay down beside you.Sí, voy a terminarme la leche y me acostaré.
Yes, I'm Me acostaré con 10 hombres.
I will sleep with 10 men.Dormiré en tu cama y me acostaré contigo.
Me acostaré en el suelo.
I will lie down on the floor.Dormiré en su cama y me acostaré con usted.
Bien, me acostaré con Proust.
Well, I'm sleeping with Proust.En pocas palabras,creo que me lavaré y me acostaré.
Me acostaré en mi cama, ahí.
I will lie down on my bed, there.Lavaré, veré televisión,ordenaré comida hindú, y me acostaré temprano.
I am Me acostaré con sus novias y.
I will sleep with their girlfriends and.Si sigue así, me acostaré con alguien ahora mismo.
If this keeps up, I'm sleeping with someone.Me acostaré con Ax para invalidar tu acuerdo.
I will sleep with Ax to void your prenup.Si crees que me acostaré contigo… te equivocas.
If you believe that I will sleep with you… you're absolutely wrong.Me acostaré cuando me dé cáncer.
I will lie down when Iré a casa y me acostaré pronto. Tú vuelve al trabajo.
I will Me acostaré contigo hasta que te quedes dormida.
I will lie down with you until you fall asleep.En paz me acostaré y asimismo dormiré.
In peace I will lie down and sleep.Me acostaré a tu lado cuando todos se hayan ido.
I will lay down beside you when everyone's gone.En paz me acostaré y asimismo dormiré.
In peace I will lie down and sleep at once.Me acostaré contigo-le digo a una muchacha.
I will sleep with you now,' Ahora me acostaré con el mayor número de chicos.
Now I will sleep with tons of guys.Me acostaré y dejaré que este crimen invada mis sueños. Hasta mañana.
Go to sleep, and let that murder sink into my dreams.Me acostaré contigo porque me gustan… las figuras paternales.
I will sleep with you because 
