Exemple de utilizare a Me comporto în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cómo hablo, cómo me comporto.
The way ¿Cómo me comporto durante un ataque de puma?
How do I behave during a cougar attack?Y ella se vuelve loca cada vez que me comporto como tal.
And she flips out every time I act like one.Me comporto como si no supiese adónde lleva este camino?
I act like Visto la estrella en mi pie y la forma en que me comporto.
Seen the star on my foot and the way i behave.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
forma de comportarse
comporta un suplemento
personas se comportangente se comportase comporta de acuerdo
Utilizare cu adverbe
se comporta así
comportarse así
se comporta bien
comportarte así
comportarse bien
se comporta exactamente
comportarse correctamente
se comporta muy bien
se comportan mal
me comporté mal
Mai mult
Utilizare cu verbe
deja de comportarte
¿Cómo me comporto correctamente en el tráfico rodado?
How do I behave properly in road traffic?Quizás no lo parezca pero me comporto como tal.
Me comporto como si nada, nada, no pasa nada.
I act like nothing's happening, y'know? I'm'aw shucks.Hace más de diez años que me comporto de la misma manera”.
Over ten years ago that I behave in the same way.".Si me comporto así de nuevo, podrías también pegarme.
If I behave like this again, you might as well beat me.Esta no es la norma… de como me comporto, Sra. Kingsley.
This is so not the norm… of how I behave, Mrs. Kingsley.Cómo me comporto con mi padre es asunto mío, no tuyo.
How I conduct myself with my father is my concern. Not yours.Lncluso estando contigo, me comporto como un bárbaro.
Even when Aparte, yo me conozco y conozco la manera en que me comporto.
Besides, Miro, hablo y me comporto como alguien de allí.
I look, speak and behave like someone from there.".La ilusión funciona mejor si me comporto 100% como ser humano.
The illusion works better if I behave 100% like a human.Me comporto como Walter Raleigh… cuando las calles están llenas de lodo.
I behave like Walter Raleigh When the streets are full of mud.Pregunta:¿Por qué me comporto de esa manera si está prohibido?
Question: Why do I behave that way if it's forbidden?Me comporto de manera diferente dependiendo de“quién” está en primer plano en mi mente.
I behave differently depending on‘who' is to the fore in her mind.Ya veremos cómo me comporto y cómo funciono en el calor.
We will see how I behave and how Me comporto auténticamente con otros, permitiendo que surjan mis cualidades generosas y compasivas.
I behave authentically with others, allowing my caring and compassionate qualities to emerge.Negociación(“Tal vez si me comporto diferente, las cosas funcionarán.”).
Bargaining("Maybe if I behaved differently, it would work.").Si me comporto correctamente dentro del esquema integral, todo el esquema será correcto.
If I behave correctly within the integral scheme, the entire scheme will be correct.Se piensa que podría curarme si me comporto como un niño normal.
He thinks ¿Cómo me comporto delante de los que no me aceptan como soy?
How do I behave before those who Pero permítanme decir: si me comporto, se puede arreglar un agujero amplio en.
But let me say: if I behave, can you arrange a spacious hole in.Si me comporto con los patrones disfuncionales, pero predecible y repetido, entonces crean sufrimiento.
If I behave with dysfunctional, but predictable and repeated patterns, then ¿Porque ahora me comporto como los demás tripulantes?
Because I'm behaving like the rest of the crew?Ahora vivo y me comporto como una persona sana;
Now Cuando pienso y me comporto de esta forma, todos, incluyendo mi familia, pueden sentirlo.
When I think and behave this way, everyone, including my family, feels it.
