Exemple de utilizare a Me enfermo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo también voy a ponerme enfermo.
I'm liable to get sick myself.Me enfermo sólo de pensar en eso.
I get sick just thinking about that.¡Cómo te atreves a llamarme enfermo!
How dare you call me sicko!You will make me sick again.Me enfermo por la manera en que intento.
Makes me sick at the way that I try.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
enfermos mentales
personas enfermasniños enfermoshombre enfermogente enfermaenfermos crónicos
hijo enfermoenfermos terminales
mujer enfermaun enfermo mental
Mai mult
Utilizare cu verbe
cayó enfermosentirse enfermosanar a los enfermoscurar a los enfermosparece enfermodijo que estaba enfermosentir enfermocansado y enfermocuidados para enfermos terminales
sigue enfermo
Mai mult
Utilizare cu substantive
enfermos de cáncer
los enfermos de SIDA
enfermos de tuberculosis
enfermo de amor
protección de los enfermoscuidado de los enfermosmanos sobre los enfermoslecho de enfermoenfermo de verdad
número de enfermos
Mai mult
Es rara la vez que me enfermo.
It Es lo que me enfermo de ver con vida.
It's making me sick to see you alive.El encuentro que tuve temprano me enfermo.
IThe roll I had earlier made me sick.Quiero decir, me enfermo pensar en el.
I mean, I get sick thinking about him.Me enfermo con cada movimiento que hagas.
You make me sick with every move you make.Cameron, muchas gracias por ponerme enfermo.
Cameron, thank youvery much for making me sick.Si me enfermo, no tendré que ir muy lejos.
If I become sick, I won't have far to go.Fui tan amable con él que casi me enfermo yo.
I was so nice to him I almost made myself sick.Call me enfermo, pero esto es lo que necesito.
Call me sick but this is what I need.Cuanto más profundizo en el 11 S, más me enfermo.
The more I delved into 9/11, the sicker I became.Si no me enfermo, me voy a enojar.
If I don't get sick, I'm gonna be pissed off.Yo toco todo lo que tú tienes miedo de tocar,- y nunca me enfermo.
I touch everything you're afraid to touch, and I never get sick.Si me enfermo, prefiero no ir al hospital”.
If I get sick, I would rather not go to a hospital.”.I recover from workouts and injuries really fast andrarely get sick.¿Por qué me enfermo tan seguido?(Crisis de curación).
Why do I get sick so often?(Healing crisis).Nunca tomo vacaciones,nunca me enfermo, y no celebro ninguna festividad.
I never take vacations,I never get sick, and I don't celebrate any major holidays.Si me enfermo, No quiero que me veas morir.
If I get sick, I don't want you to watch me die.¿Me cubrirá el plan si me enfermo mientras estoy de viaje en otro estado?
Will the plan cover me if I get sick while traveling in another state?Me enfermo/ Entrego, mientras tú tiemblas en tus pantalones.
I get iller, Supongo que si me enfermo me había estar mejor deglución mi propia arma.
I guess if I get sick I would be better off swallowing my own gun.Si me enfermo, debo ir al hospital, no a mi casa.
If I get sick, I have to go to the hospital, not to my house.Llámame enfermo mental, pero no te mentiré nunca.
Call me sick in the head, but I would never lie to you.Si me enfermo¿cómo pedirle a Él que me cure?
If I get sick, how should Si me enfermo, moriré de seguro por falta de ayuda.
If I should be sick, I shall certainly die for want of help; and.Si me enfermo y tengo vómitos,¿igual debo tomar mi medicina?
If I'm sick and can't keep food down, should I still take my medicine?
