Exemple de utilizare a Me está echando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me está echando.
I'm fired.¿Y ahora, me está echando?
And now, you're throwing me out?¿Me está echando?
Are you firing me?La paloma Jules me está echando mal de ojo.
Jules Doveiday bonus event. Is giving me the evil eye.Me está echando.
She's kicking me out.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
echa un vistazo
echar una mirada
echarle la culpa
échame una mano
echar un polvo
echarle un vistazo
echo park
echar raíces
echar una mano
déjame echar un vistazo
Mai mult
Utilizare cu adverbe
echo de menos
te echo de menos
lo echo de menos
echa fuera
me echas de menos
ahora echemossolo echaque echo de menos
le echo de menos
entonces echa
Mai mult
Utilizare cu verbe
echar a perder
basta con echarquieres echardéjame echaramazon echoven a echardispuesto a echarnecesitamos echarpensé en echaracabo de echar
Mai mult
Tengo que irme, Robyn,tu esposo me está echando.
I gotta get ¿Me está echando?
Are you dropping me?Ella trajo las cenizas de su abuela muerta y un cuadro que me está echando el mal de ojo todo el día,¿vale?
She brought her dead Nana's ashes and a portrait that has been giving me the evil eye all day, okay?¿Me está echando?
You're kicking me out?Ella me está echando.
She's throwing me out.¿Me está echando?
Is he throwing me out?El DEA me está echando de Graceland.
The DEA is kicking me out of Graceland.¿Me está echando?
Are you kicking me out?El jefe me está echando mal de ojo.
The casino manager's giving me the evil eye.¿Me está echando?
Are you putting me out?¡Ya me está echando de casa!
He's throwing me out already!¿Me está echando?
Are you throwing me out?Mi hermana me está echando a la calle, tomando en cuenta lo que me hizo.
My own sister is throwing me out on the street. And after what she did to Me está echando, senor?
You throwing me out, mister?¿Me está echando de la escuela?
You're kicking me out of class?Vale,¿me estás echando por amar al servicio aquí?
Okay, you're kicking me out for loving the service here?Otra vez me estás echando?
You're kicking me out again?Qué,¿me estás echando?
What, you… you're kicking me out?¿Me están echando?
Are you kicking me out?¿Me estás echando?
Are you throwing me out?¿Me estás echando de tu cama?
You're kicking me out of your bed?¿Me estás echando?
Are you kicking me out?Mamá,¡¿me estás echando porque se ha perdido el duplicado?
Mom, are you throwing me out because the extra key has gone missing?Me estás echando de terapia.
You're kicking me out of therapy.
