Exemple de utilizare a Me ha pedido în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nadie me ha pedido eso, nunca.
Nobody ever asks me to house-sit.Por petición Tengo un amigo que me ha pedido que diga algo….
I have a friend asking me to say something….Me ha pedido que le ponga en espera.
He's asked me to put you on hold.Mi padre nunca me ha pedido que salte.
Dad never asks me to jump.Me ha pedido que me despida de ti por ella.
She asked me to say goodbye for her.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
el comité pidecomité pidecomisión pidióasamblea general pidiópide una indemnización
pedir ayuda
consejo pidióel consejo pidióla comisión pidedelegación pidió
Mai mult
Utilizare cu adverbe
aquí para pedirpide además
pide más
mucho pedirpide asimismo
primer pedidopedido ahora
pedidos en línea
nuevos pedidosgrandes pedidos
Mai mult
Utilizare cu verbe
pedir prestado
ver pedidopedidos realizados
decidió pedirpedidos personalizados
quieres pedirdesee pedirpidió ver
pedidos recibidos
pida hablar
Mai mult
Jarred nunca me ha pedido nada.
Jared never asks me for anything.Me ha pedido que le encuentre algo aquí.
He has asked me if I might find him something here.Tengo un amigo que me ha pedido que diga algo….
I have a friend asking me to say something….Pero me ha pedido que deje la habitación libre.
But she has asked me to leave the room free.Nadie que viva aquí me ha pedido que me vaya.
Nobody lives here's asked me to leave.Kane me ha pedido una reunión?
Kane called a meeting.- Does she know anything?Bueno, para ser honesto, que usted me ha pedido que sea.
Well, uh, to be honest, which you have asked me to be.Y nadie me ha pedido dinero nunca.
And no one's ever asked me for money.Me ha pedido una caja de música, de percusión, en concreto.
She asked me for a music box, percussion, specifically.El Sr. MacPherson me ha pedido que entre en la empresa.
Mr MacPherson has invited me to join the firm.Me ha pedido una descripción de la pareja-se explicó ella-.
You asked for a description of the couple,” she explained.El Presidente Mao me ha pedido que le presente su respeto.
Chairman Mao asks me to convey his respect.Me ha pedido más y ahora le daré las botellas llenas de MMS.
He has asked me for more and I intend to give him full bottles now.Algunos partidos sí que me ha pedido hacer algunas cosas u otras….
Some parties have asked me to do certain things….Él me ha pedido que te alimente y Tú no estás comiendo.
He has requested me to feed You, and You are not eating.El'Times Literary Supplement' me ha pedido que escriba otra crítica.
The Times Literary Supplement have asked me to write another review.Usted me ha pedido que desentrañe algunos de los enigmas secuenciales.
You have asked me to untangle some of the sequential conundrums.Señor, la Condesa me ha pedido… que lea este acuerdo.
Sir, the Countess has requested me… to read you this agreement.Chuck me ha pedido que guarde el secreto.
Chuck had asked me to keep it a secret.¡Un organismo de la UE me ha pedido ni número de teléfono y mi dirección!
The EU body has asked for my phone number or postal address!Charles me ha pedido que me vaya durante dos meses, hasta que terminen las primarias.
Charles asked me to leave for two months, till the primaries are over.Adivina cuántos chicos me ha pedido salir desde que salió esa estúpida encuesta.
Guess how many people have asked me out since that stupid poll came out.María me ha pedido que me acercara a la ventana.
Maria called me over to the window.La Srta. Manon me ha pedido permiso para que Vd. Visite el campo.
The Srta. Manon has requested me permission so that You It visits the field.Lord Hollingford me ha pedido que dirija una expedición científica a África.
Lord Hollingford has invited me to lead a scientific expedition to Africa.
