Exemple de utilizare a Me hicieron sentir în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me hicieron sentir que estoy cayendo.
They make me feel I'm falling down.Cosas que me hicieron sentir mal.
What kind of things? Things that make me feel annoyed.Me hicieron sentir bienvenido desde el registro.
Made to feel welcome from check in.Desde mi llegada me hicieron sentir bienvenido.
From my arrival I was made to feel welcome.Me hicieron sentir loca por mucho tiempo.
I was made to feel crazy for a very long time.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
sentir dolor
personas se sientenpiel se sientegente se sientepersonas sientensentir el calor
nos sentimos muy bienvenidos
sentirse seguros
siente la necesidad
sentir lástima
Mai mult
Utilizare cu adverbe
se siente bien
nos sentimos muy
sentir bien
sentir muy
me sentí muy
se siente tan
se siente muy
sentir tan
sentirse bien
sentir mal
Mai mult
Utilizare cu verbe
hacerte sentirquiero sentirhacerme sentirempezando a sentirhacernos sentirhacerle sentirquiere sentirse
hacerlo sentircomienza a sentirdesean sentirse
Mai mult
Catherine y su esposo me hicieron sentir muy bienvenidos.
She made me feel welcome and safe.Me hicieron sentir muy bienvenidos en Sharon.
I was made to feel very welcome at Sharon's.Catherine y su esposo me hicieron sentir muy bienvenidos.
She and her husband made me feel like at home.Me hicieron sentir que podía confiar en todos.
They made me feel like I could trust everyone.Asistí a reuniones cuáles me hicieron sentir parte del equipo.
I assisted to meetings making me feel part of the team.Me hicieron sentir muy confiada y segura todo el tiempo.
He made me feel very comfortable and secure.Muy dulce y honesto, me hicieron sentir seguro y muy bienvenido.
Very sweet and honest, they made me feel safe and very welcome.Me hicieron sentir especial a cada paso del camino.
I was made to feel special every step of the way.Y desde el principio, me hicieron sentir como uno de la familia”.
And right from the start, I was made to feel like one of the family.Me hicieron sentir muy bienvenido desde el principio.
I was made to feel very welcome right from the start.Excelente servicio del personal, me hicieron sentir bienvenido desde el primer día.
Excellent service from staff, made to feel welcome from day one.Me hicieron sentir como si estuviera en mi propia casa.
I was made to feel like Hospitalidad de Sarah y Florencia, me hicieron sentir muy bienvenida… more.
Lovely hospitality from Sarah and Florence, made to feel very welcome… more.Me hicieron sentir muy bienvenidos y tuvimos una agradable estancia.
Was made to feel very welcome and had a nice stay.Michael y Coleen son unos anfitriones encantadores y me hicieron sentir muy bienvenido.
Michael and Coleen are lovely hosts and made me feel very welcome.Me hicieron sentir muy bienvenidos, cumpliendo con la familia,etc.
I was made feel very welcome, meeting the family etc.Tanto Regina yBernd eran fantásticos y me hicieron sentir bienvenidos y apreciados.
Both Regina andBernd were fantastic and made me feel welcomed and appreciated.Me hicieron sentir bienvenidos y fueron muy atentos a mis necesidades.
She made me feel very welcome and was very easy going.Sus esfuerzos me hicieron sentir que no estoy solo en esta batalla.
Their efforts make me feel like I am not alone in this battle.Me hicieron sentir inmediatamente a gusto, acogido y cuidado.
I was made to feel instantly at ease, welcomed and looked after.Muy satisfecho- Me hicieron sentir muy bienvenido desde el comienzo.
Really pleased- I was made to feel most welcome from the outset.Me hicieron sentir cómodo y bienvenido a pesar de mi pobre italiano.
They made me feel comfortable and welcome despite my poor Italian.Me hicieron sentir que el trabajo y la profesión que elegí es la mejor!
They made me feel that the work and profession I chose is the best!Me hicieron sentir muy bien y cómoda, por lo que disfruté mi tiempo aquí.
It made me feel excited and comfortable.= I really enjoyed my time here.Me hicieron sentir cómodo y me dieron buenos consejos sobre cómo visitar Tivoli.
They made me feel comfortable and gave 
