Exemple de utilizare a Me preguntarás în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Luego ya me preguntarás cómo.
Ask me how later.¿Me preguntarás por qué?
You gonna ask what for?Lo siguiente que me preguntarás serán los intereses.
You will be asking for interest next.¿Me preguntarás algo?
Are you asking me a question?Te diré que no y me preguntarás¿por qué?¿por qué?¿por qué?
I will tell Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
pregunta qué medidas
delegación preguntópregunte a su médico
orador se preguntapresidente preguntaoradora preguntagracias por preguntaralguna vez se preguntóderecho a preguntarpregunta en qué medida
Mai mult
Utilizare cu adverbe
por favor preguntesiempre me preguntésólo me preguntabasiempre me he preguntadoahora me preguntoasí que le preguntésolo preguntesólo preguntabapregunta además
pregunta asimismo
Mai mult
Utilizare cu verbe
quiero preguntarte
quería preguntarle
cabe preguntarse
quería preguntarsigue preguntandodéjeme preguntarnecesito preguntarte
deja de preguntarcabe preguntarhaberme preguntado
Mai mult
Me preguntarás cómo quiero pasar la tarde.
You're gonna ask me how I want to spend the evening.Obispo y haré todo lo que me preguntarás de hacer.
Bishop and I Tú me preguntarás qué deberías hacer.¡Persevera!
You ask me, what are you to do?Hablé con Lem y con Ronnie.¿Cuándo me preguntarás sobre el dinero?
Spoke to Lem and Ronnie When are you gonna ask me about the cash?Entonces me preguntarás:¿cómo lo haces?
So, now you might ask: How do you do it?Me preguntarás¿cómo es que ascenderé entonces?
You will ask me, then how Y después me preguntarás¿qué sucederá ahora?
And then you ask me what happens next?Me preguntarás como soy y hare lo mismo.
You will ask me how I am and I Porque muy pronto, me preguntarás quién es la más bella y no te gustará la respuesta.
Because one day soon, you will ask me who the fairest of them all is,- and Luego me preguntarás cuando dejé de golpear a mi esposa.
Next you're gonna ask me when I stopped beating my wife.Quizás me preguntarás,¿pero cómo es posible?
Yου might ask hοw that is pοssible?¿Ahora me preguntarás cuál es mi signo?
What's next? You gonna ask me for my sign?Y ahora me preguntarás con una educación exquisita.
And now ask me very politely the way.Entonces¿me preguntarás como se siente dispararle a alguien?
So, you gonna ask me how it feels to shoot somebody?Bueno, me preguntarás dentro de un rato en qué trabajo.
Well, you will ask me in a few minutes what I do for a living.¿No me preguntarás qué tengo en mi bolsa de hacer compras?
Aren't you gonna ask me what I have got in my shopping bag?¿No me preguntarás cómo me fue en mi primer día?
Aren't you even gonna ask me how my first day at work was?Después me preguntarás por el precio de la manta y la almohada.
Then you will ask for the price of the blanket and pillow.Pronto, me preguntarás qué postre quiero en la cena.
Very soon, you will ask me what I want to have for dessert after dinner.Ahora me preguntarás:¿Cuál es la ventaja de tener miedo por ejemplo?
Now you will ask me: What is the advantage of being afraid for example?Sé que me preguntarás Harry, pero no sé quien me lanzó la maldición.
I know you're going to ask, Harry, but I don't know who cursed me.Y me preguntarás,¿y esto qué tiene que ver con la animación de las vocaciones?
You may well ask and what has this got to do with encouraging vocations?Ahora me preguntarás si me lo hago con todos los polis guaperas de aquí.
Next you're gonna ask me if I make it with all the good-looking fuzz here.Y sé qué me preguntarás sobre mi vida amorosa lo cual siempre haces, a pesar de que sea algo como Luke y Leia.
And I know what you're gonna ask about next: my dating life, which you always do, even though it's a little Luke-and-Leia-ish.Si me estás preguntando si lo maté, la respuesta es no.
If you're asking if I killed him, the answer is no.
