Exemple de utilizare a Me tocará în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nadie me tocará.
No one touches me.Está garantizado que nada me tocará.
Guaranteed ain't nothing gonna touch me.Nadie me tocará.
No one will touch me.No me ha tocado nadie, ni me tocará.
Nobody's touched me and nobody will.Nadie me tocará.
No one is touching me.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
tocar el piano
tocar la guitarra
tocar música
tocar el suelo
banda tocótoca la pantalla
tocar el cielo
tocar el violín
tocar la batería
toque el icono
Mai mult
Utilizare cu adverbe
luego toquesimplemente toquetoca más
solo tocadespués toqueahora tocasólo tocamás tocadascasi tocandotocar aquí
Mai mult
Utilizare cu verbe
aprender a tocarcomenzó a tocarevite tocarempezó a tocarquieres tocarsolía tocarsigue tocandodeja de tocarevite tocarse
toca editar
Mai mult
Es el juramento Godairiki de que ningún otro hombre me tocará.
It's the Godairiki pledge to never let another man touch me.Algún día me tocará a mi.
Someday it will touch me my.Marco me tocará el"Feliz Cumpleaños.
Marco's gonna play me"Happy Birthday.Nadie más me tocará.
No one else is gonna touch me!Creo que me tocará comer su examen final, así que espero que le vaya bien.
I think I get to eat his final exam, so I hope he does well.Oh, mi Dios, un chico me tocará, wow.
Oh, my God, a boy is going to touch me, wow.El amanecer me tocará de una manera un niño no podía tocar. .
The dawn will touch me in a way a boy could never Acompañado de un sargento, imagino que me tocará conducir.
With a sergeant along, I figure I will do the driving.Dentro de 25 años también me tocará venir a mí, sobre la espalda de Késakichi.
After 25 years, I will be here too, Kesakichi carrying me.De todos modos, con la suerte que tengo,fijo que no me tocará nada….
Anyway, with the luck I have,I fixed touch anything….Tuve mucha suerte de que me tocará con un terapeuta fantástico.
I was very lucky to get such a fantastic therapist.Tú me vas a hacer calentar, yentonces Rafe me tocará.
You're gonaa get me hard, andthen Rafe is gonna touch it.Y cuando lleguemos allí, me tocará a mí ayudarte a sobrevivir.
And when we get there it will be my turn to help you survive.La anticipación de las manos de dulce que conozco me tocará pronto.
The sweet anticipation of hands i know will touch me soon.Así que cuando acabe esta me tocará empezar otra, preferiblemente gris perla o azul clarito.
So when I finish this I will play start another, preferably gray or light blue.Eres la cosa más baja que se arrastra, pero mientras yo te tenga,ningún otro hombre me tocará.
You're the lowest thing crawling, but while I have you,no other man will touch me.Uno de los sitios que me tocó el alma nada más llegar fue Vietnam.
One of the sites that touched me the soul just arriving was Viet Nam.Me toca despertarme a diario a las 5 a.m. Y hacer sopa.
I get to wake up every morning at 5:00 a.m. and make some soup.¡Nunca me toques!
Never touch me!Si me tocas tan siquiera, grito.
If you so much as touch me, I will scream.Déjame tocar tu cuerpo!
Let me touch… your body!Déjame tocar tus cabellos!
Let me touch your hair!Incluso cuando él me tocaba tu te enfadas.
Even if he touched me, you would fight with him.Ella me tocó esta mañana, y yo estaba intrigado.
She tapped me this morning, and I was intrigued.Pero entonces ella me tocó otra vez, y he perdido el interés.
But then she tapped me again, and I lost interest.
