Exemple de utilizare a Mecenas în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Salve, Mecenas.
Salve, Maecenas.Mecenas riendo.
PATRONS LAUGHING.¡Fox está aquí, Mecenas!
Fox is here, Maecenas!Mecenas era un caballero.
Mecenas was a gentleman.Después de la carrera, Mecenas.
After the raid, Maecenas.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
gran mecenasimportante mecenas
Utilizare cu substantive
mecenas de las artes
Mecenas, miserable estudiante.
Maecenas, poor student.Tiene que ayudarme, Mecenas.
You have to help me, Maecenas.Mecenas, vine a ver a mi hermano.
Maecenas, I came to see my brother.¿Quieres ser un mecenas del patrimonio?
Want to be a heritage sponsor?Evaristo Arnús, banquero y mecenas.
Jordi Vidal, businessman and mecenas.Quieres ser mecenas de nuestros proyectos?
Want to be a sponsor of our projects?Hiciste bien en elegirme como tu mecenas.
You did well to choose me as your sponsor.O al menos un mecenas, pero no voy a conformarme.
Or at least a sponsor, but I'm not settling.¿qué será lo mejor para nosotros los consumidores/mecenas?
What will be the best for us consumers/ backers?Gracias a todos los mecenas por hacer esto posible.
Thanks to all the backers for making this possible.Saldrán por orden según el número de mecenas.
They will come out in order according to the number of backer.Cualquier mecenas sensato saltaría ante esa oportunidad.
Any sensible sponsor would jump at the chance.Ros Roca es miembro del club Mecenas de la Fira Tàrrega.
Ros Roca is a member of Club Mecenas at the Tarregà Trade Fair.Mecenas- Colabora en la campaña sin recibir recompensa.
Sponsor- Collaborate with the campaign without receiving a reward.Tu nombre aparecerá en nuestra web como mecenas del proyecto.
Your name will appear on our website as a sponsor of the project.A lo largo de 2014, los Mecenas aportaron al Palau 2.304.145 euros.
During the year 2014, sponsors contributed 2.304.145 euros to the Palau.Nosotras ya hemos participado y ya somos«sus mecenas» como dice él.
We have already participated and we are“his sponsor” as he says.Mecenas haz que el lector de noticias anuncie que partirán tan rápido como puedan.
Maecenas, have the news reader announce they are leaving as soon as possible.Los beneficios que movilizan al mecenas, sus motivaciones profundas.
The benefits that mobilise the backers, what motivates them.Este última modalidad es la fórmula más empleada por los Mecenas del Palau.
The latter formula is the one most commonly used by Sponsors of the Palau.Ha sido comisario de Carlos IV, mecenas y coleccionista Madrid, 2009, con J.
He has curated Carlos IV, mecenas y coleccionista Madrid, 2009, with J.Se requiere una buena compañía,una gran idea, y unos mecenas impresionantes.
It requires a good company, a great idea,and awesome backers.Está financiada por mecenas privados e institucionales, entre ellos, la Fundación Louis Bonduelle.
It is financed by private and institutional sponsors, including the Louis Bonduelle Foundation.Sin embargo, la verdadera pasión de Cayo Mecenas fue el arte y la cultura;
The true passion of Gaius Maecenas, however, was art and culture.TE APOYAMOS, desde StarSMaker Music Community,Proyecto Mecenas, facebook, Canal StarSMaker EconoMusic en Youtube.
We support from StarSMaker Music Community,Project Maecenas, facebook, Youtube Channel StarSMaker EconoMusic.
