Exemple de utilizare a Mediará în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Por supuesto que mediará!
Of course he will meddle!El Señor mediará entre las naciones.
The lord will mediate between nations.Conforme al principio de consentimiento,en el tratamiento de los datos personales de nuestros Usuarios mediará su consentimiento.
According to the consent principle,in the treatment of personal data our users will mediate their consent.Gibraltar:“La UE mediará en Gibraltar”| VoxEurop.
Gibraltar:‘EU will mediate in Gibraltar'| VoxEurop.Mediará con el senador Mayer y a detendrá las audiencias.
She's gonna intervene with Senator Mayer, stop the hearings.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
mediados de octubre
mediados de septiembre
mediados de junio
mediados de mayo
mediados de abril
mediados de agosto
mediados de marzo
mediados de diciembre
mediados de noviembre
mediados de julio
Mai mult
Utilizare cu adverbe
hasta mediados de septiembre
hasta mediados de octubre
hasta mediados de abril
hasta mediados de noviembre
hasta mediados de junio
hasta mediados de enero
hasta mediados de diciembre
hasta mediados de marzo
hasta mediados de julio
Mai mult
Utilizare cu verbe
intentó mediar
En este caso,Catawiki mediará en la solicitud de reembolso.
In this case,Catawiki will mediate the refund request.Boatjump mediará entre arrendatario y armador para intentar conciliar y llegar a un acuerdo aceptable para ambas partes.
Boatjump will mediate between lessee and owner to try to reconcile and reach an agreement acceptable to both parties.¿Hay sólo ciertos tipos de estrés, como el estrés psicológico, queel sistema endocannabinoide mediará en algunos aspectos?
Are there only certain kinds of stress, like psychological stress,that the endocannabinoid system will mediate in some ways?Lingua mediará de forma gratuita en caso de conflicto.
Lingua gives free mediation in case of a problem.Si la asociación de la barra de su localidad no ofrece este servicio,entonces la Barra del Estado de California mediará su disputa.
If your local bar association does not offer this service,then the State Bar of California will mediate the dispute.La Comisión mediará entre las partes(denunciante y denunciado).
The Committee shall mediate among the parts(claimant and defendant).La política debe hacer referencia a un tercero, ya sea defensor del pueblo(ombudsperson) odepartamento gubernamental, que mediará en conflictos que no puedan resolverse a nivel del sitio.
The policy shall reference a third-party ombudsman ora government department that will mediate disputes that do not reach resolution at the site level.Airbnb mediará cuando sea necesario, y tiene la última palabra en todas las disputas.
Airbnb will mediate when necessary, and has the final say in all disputes.Esperamos que todas las transacciones se lleven a cabo sin problemas,nuestro equipo de atención al cliente mediará entre el comprador y el vendedor si es necesario, hasta que se encuentre una solución que satisfaga a las dos partes.
We hope that all transactions go smoothly, but if there ever are any issues,our Customer Support team will mediate between buyer and seller when necessary until a mutually satisfactory resolution is found.La escuela mediará entre tú y tu familia, o te aconsejará cómo puedes tratar el asunto tú mismo.
The school will mediate between you and your host family about the problem or advise you on how to handle the situation yourself.Cualquier cuestión relacionada con las condiciones adicionales prestadas por el Promotor y mostradas en el Sitio Web,el usuario deberá ponerlo en conocimiento de Viajes Reina, quien mediará a fin de encontrar una solución entre el usuario y el Promotor.
Whatever matter related to the aditional terms provided by the Promoter and shown in the Site,the user Según lo que dice, Egipto mediará entre Hamás e Israel en el caso de una escalada más entre las dos partes.
He said Egypt would mediate between Israel and Hamas if another escalation occurred.Mediará para ayudar y promocionar los esfuerzos enfocados a incrementar el uso del euskera en las relaciones laborales con otras Administraciones Públicas.
Mediate to help and promote the efforts aimed at increasing the use of Euskera in the work relations with other Public Administrations.EL proceso de paz en el Medio Oriente finalizaría cinco años después, en 1978, cuando el Presidente estadounidense Jimmy Carter mediará los Acuerdos de Camp David, durante los cuales Israel devolvería la península del Sinaí a cambio de un acuerdo egipcio para reconocer el estado de Israel.
The peace was finalized in 1978 when U.S. President Jimmy Carter mediated the Camp David Accords, during which Israel returned the Sinai Peninsula in exchange for an Egyptian peace agreement that included the recognition of the state of Israel.En este contexto, Elena Azzedin mediará el trabajo"Explorando las cosmoologías sónicas de Halim El-Dabh" comisariado por Bonaventure Soh Bejeng Ndikung(CM/ DE), Kamila Metwaly(EG/ PL) y Marie Hélène Pereira(SN), una exposición proyecto que pretende servir como una plataforma para deliberaciones y experimentaciones como- a qué es y dónde está el arte sonoro en el arte africano contemporáneo.
In this context Elena Azzedin will mediate the work"Exploring The Sonic Cosmologies of Halim El-Dabh" curated by Bonaventure Soh Bejeng Ndikung(CM/DE), Kamila Metwaly(EG/PL), and Marie Hélène Pereira(SN), an exhibition project that aims to serve as a platform for deliberations and experimentations as- to what is and where is sound art in contemporary African art.Además de esta propuesta educativa, el programa de aprendizaje e interacción se desarrolla de la siguiente manera: a el menos una vez a la semana, un voluntario o profesional contratado,tras recibir una capacitación específica, mediará en las reuniones semanales de grupos pequeños( 30 personas como máximo, dependiendo de el perfil de los miembros), que pueden variar en gran medida según las demandas y la composición social de la comunidad.
Added to this educational proposal, the learning and interaction programme works in the following manner: at least once a week, a volunteer or hired professional,after undergoing specific training, will mediate weekly meetings of small groups(maximum 30 people, depending on the profile of the members), which can vary a great deal according to the demands and social composition of the community.La División de Mediación mediará las controversias que le sean remitidas por los Ombudsman o por magistrados del sistema de justicia oficial.
The Mediation Division will mediate disputes upon referral by the Ombudsmen or from judges in the formal system of justice.Aumento mediado, sin bolsillos en la parte trasera(bueno para el culo).
Mid rise, no pockets on the back(good for the bum).Primer 200 iteraciones,0.1 Target median y Shadows clipping en la máscara en 0,01.
First 200 iterations,0.1 Target median and Shadows clipping in the mask 0,01.El AMERP, un tratado internacional mediado por la FAO, entró en vigor en 2016.
The PSMA, an international treaty brokered by FAO, entered into force in 2016.Traducir median value de inglés a español.
Translate median value from English to Spanish.Impresión: Straub Druck+ Medien- Schramberg Esta información no es vinculante.
Printed by: Straub Druck+ Medien- Schramberg This information is non-binding.Sin embargo, los circuitos neuronales que median esta acción y su relevancia fisiológica permanecen desconocidos.
However, the neural circuits mediating this activation are mostly uncharacterized.La marca PPV Medien figura desde 1999 en nuestro programa.
PPV Medien has been a part of our range since 1999.
Synonyms are shown for the word 
