Exemple de utilizare a Meditaré în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero yo meditaré en tus preceptos.
But I will meditate on your precepts.Pero} yo en Tus preceptos meditaré.
But I shall meditate on Your precepts.Yo meditaré acerca de Tus preceptos.
But I shall meditate on Your precepts.El maestro les advirtió:“No digáis:‘Mañana meditaré más tiempo'.
The Master cautioned them:“Do not say:‘Tomorrow I will meditate longer.'.Pero yo meditaré en tus mandamientos.
But I will meditate on your precepts.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
tiempo para meditartiempo meditando
Utilizare cu verbe
aprender a meditar
Hazme entender el camino de tus preceptos, y meditaré en tus maravillas.
Make me to understand the way of Your precepts, and I will meditate.Pero yo meditaré en tus preceptos.
As for me, I will meditate on your precepts.Instrúyeme en el camino de tus leyes, y yo meditaré tus maravillas.
Make me understand the way of your precepts; I will ponder your wondrous deeds.Pero yo meditaré en tus mandamientos.
As for me, I will meditate on your precepts.En el glorioso esplendor de tu majestad, yen tus maravillosas obras meditaré.
Of the glorious majesty of thine honour, andof thy wondrous works, will I meditate.Pero yo meditaré en tus mandamientos.
But as for me, I will ponder on Thy commandments.Meditaré tus leyes y tendré en cuenta tus caminos.
I meditate on your precepts and consider your ways.En mi corazón meditaré, Y mi espíritu indaga.
I meditate within my heart, And my spirit makes diligent search.Meditaré en tus preceptos, y consideraré tus caminos.
I will meditate on your precepts and look at your ways.En tus mandamientos meditaré, y consideraré tus caminos.
I will meditate in thy precepts and consider thy ways.Meditaré en tus preceptos, y consideraré tus caminos.
I will meditate on your commandments: and En tus mandamientos meditaré, Consideraré tus caminos.
I will meditate on Your precepts and think about Your ways.Y meditaré en todas tus obras, Y hablaré de tus hechos.
And I will meditate on all thy works, And on thy doings En tus mandamientos meditaré, Consideraré tus caminos.
I will meditate on thy commandments, and consider thy ways.Meditaré en la Fuerza, trataré de atraer su poder a su alrededor….
I will meditate in the Force, try to draw it's power around him… Exar Kun.En tus mandamientos meditaré, Consideraré tus caminos.
I will meditate on your commandments, and consider your ways.Psa 77:12- Meditaré en todas tus obras, Y hablaré de tus hechos.
Psa 77:12- I will meditate also of all thy work, and talk of thy doings.En tus mandamientos meditaré, y consideraré tus caminos.
I will meditate on Your precepts, and contemplate Your ways.En tus mandamientos meditaré; Consideraré tus caminos.
As one rejoices in great riches. 15 I meditate on your precepts.En tus mandamientos meditaré, y consideraré tus caminos.
I will meditate in thy precepts, and have respect unto thy waysways.En tus mandamientos meditaré, consideraré tus caminos.
I will meditate on thy commandments: and I En tus mandamientos meditaré, Consideraré tus caminos.
I will meditate on your commandments: and En Tus mandamientos meditaré; Recrearéme en Tus estatutos.
I meditate in Your precepts, have respect to Your ways; delight in Your statutes.
Synonyms are shown for the word 
