Exemple de utilizare a Mello în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Al de los Bandeira de Mello.
To the Bandeira de Mello's.Armstrong, Freeman yMello se unieron al hermano de Mello, Pat, y Jason Hammon.
Armstrong, Freeman, andMello were joined by Mello's brother Pat, and Jason Hammon.La gente me dice lo que necesitan… y yo lo mello.
People tell me what they need… and I nick it.Sidoh acciones Mello gran gusto por el chocolate, de forma similar a Ryuk del gusto de las manzanas.
He shares Mello's great liking for chocolate, similar to Ryuk's liking of apples.En la actualidad pertenece a sus descendientes,Andrade y los Mello.
Today it belongs to their descendants,Andrade and the Mellos.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
vieira de mellomaría mellado
Según Mello,"Maurizio siempre quería que todo fuese redondo y marrón, y Tom cuadrado y negro.
According to Mello,"Maurizio always wanted everything Ciudades y pueblos cercanos: Cramoisy,Cires-lès-Mello y Mello.
Nearby cities and villages: Mello,Saint-Vaast-lès-Mello and Balagny-sur-Thérain.Con el fin de recuperar su Death Nota,Sidoh acordó ayudar a Mello contra pandillas Cerca del SPK y el equipo de investigación de Kira.
To regain his Note,Sidoh agrees to help Mello's gang against Near's SPK and the Kira investigation team.Resultó evidente la emoción en la voz del p. Alexandre Awi Mello, al clausurar….
The emotion in Father Alexandre Awi Mello's voice was noticeable as he closed… Read all.Ante la ausencia en Ginebra del Sr. Vieira de Mello, he decidido designar al Alto Comisionado Adjunto para los Derechos Humanos, Sr. Bertie Ramcharan, Oficial Encargado de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos.
In Mr. Vieira de Mello's absence from Geneva, I have decided to designate the Deputy to the High Commissioner for Human Rights, Bertie Ramcharan, Officer-in-Charge of the Office of the High Commissioner for Human Rights.La joven dama me concedería un placer inmenso… si aceptara una invitación a cenar conmigo… y el inspector Mello Pimenta.
The young lady would afford me immense pleasure… if she were to accept an invitation to dine with me… and Inspector MeIIo Pimenta.Por invitación de la Presidenta,los miembros del Comité guardan un minuto de silencio en memoria del Sr. Sergio Vieira de Mello y de los demás funcionarios de las Naciones Unidas matados en Bagdad el 19 de agosto de 2003.
At the invitation of the Chairperson,the members of the Committee observed a minute of silence in memory of Mr. Sergio Vieira de Mello and other United Nations staff members killed in Baghdad on 19 August 2003.Sintra fue objeto de una APP con el Mello Group Health, que finalmente fue cancelado en 2008, después de que la empresa fuera descubierta por cobrar al Estado pruebas y tratamientos médicos ficticios.
In 1996 En ese mismo año, empezó a tomar lecciones de canto con la profesora ycantante lirica Vera Maria do Canto e Mello y empezó cantar Lieder(canciones) en alemán, lo que despertó su interés en la lengua que todavía estudia hoy.
In the same year, she began taking voice lessons with a professor andlyrical singer Vera Maria do Canto e Mello and started singing Lieder(songs) in German, which awoke her interest in the language that she still studies today.Entender de botânica, fazer pesquisas básicas e fundamentais, produzir conhecimento sobre esse assunto é um aspecto tão importante quanto fazer a lavra ou beneficiamentono melhor padrão mundial", explica Luiz Mello, diretor do Instituto Tecnológico Vale.
Understanding of botany, making basic and fundamental researches, producing knowledge on this subject is such an important aspect as to mining orprocessing in the best world standard," explains Luiz Mello, director of the Vale Institute of Technology.La ceremonia de transferencia de cargos de Rector y Vicerrector de la Universidade Federal Fluminense(UFF) al Dr. Sidney Mello y al Dr. Claudio Antonio da Nobrega, respectivamente, se celebró el miércoles 26 de noviembre en el Teatro de la UFF.
The ceremony in which Dr. Sidney Mello and Dr. Claudio Antonio da Nobrega became President and Vice President of the Universidade Federal Fluminense(UFF), respectively, was held on Wednesday November 26th at the Theater of the UFF.El mayor reto de este nuevo mandato,señaló el Dr. Mello durante su discurso inaugural, será construir una universidad moderna y de excelencia, con proyección nacional e internacional, capaz de promover el desarrollo óptimo de la ciencia y de tener un impacto positivo en la sociedad.
The biggest challenge of this new mandate,Dr. Mello said during his inaugural speech, is to build a modern and excellent university with national and international projection, able to promote the best development of science and to have a positive impact on the society.Quiero también aprovechar esta ocasión para expresar mi más sentido pésame por la trágica muerte en Bagdad del Sr. Sergio Vieira de Mello, Representante Especial del Secretario General para el Iraq, y de los otros funcionarios de las Naciones Unidas.
I also take this opportunity to express my heartfelt condolences on the recent tragic deaths in Baghdad of Mr. Sergio Vieira de Mello, Special Representative of the Secretary-General for Iraq, and other United Nations staff members.Aunque California eliminó la exención por creencia personal este verano en una ley de alcance más amplio que requiere que todos alumnos que cumplan con los requisitos sean vacunados,el estudio habla sobre cómo otros estados pueden abordar el problema de las exenciones de vacunación, comentó Mello.
Although California eliminated the personal belief exemption this summer in a broad-reaching law that requires all medically eligible school students to be vaccinated,the study speaks to how other states might approach the problem of vaccine exemptions, Mello said.En 1987, junto al cantante Jesse Michaels yel baterista Dave Mello, Armstrong y Freeman formaron la banda ska punk Operation Ivy con la que tuvieron un modesto éxito antes de disolverse en 1989, la misma noche en que fue lanzado el álbum.
In 1987, along with singer Jesse Michaels, bassist Matt Freeman anddrummer Dave Mello, Armstrong formed the ska punk band Operation Ivy and enjoyed modest success before the group disbanded in 1989, the same night the album was released.En primer lugar, observó un minuto de silencio simbólico durante su recepción de 16 de agosto para conmemorar el primer aniversario de las muertes violentas de Sergio Viera de Mello, otrora Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, y sus colegas.
First, it held a symbolic moment of silence at its Reception on 16 August to mark the first anniversary of the violent deaths of the former United Nations High Commissioner for Human Rights Sergio Vieira de Mello and his colleagues.A primeira mesa do domingo(3/7) teve participação da repórter Patrícia Campos Mello, especialista na cobertura de áreas em conflito geopolítico, e do escritor sírio Abud Said, que tornou-se famoso ao publicar fragmentos de seu cotidiano no Facebook.
The first table on Sunday(3/7) welcomed the reporter Patrícia Campos Mello, a specialist in covering areas of geopolitical conflict, and the Syrian writer Abud Said, who found fame after publishing accounts of his daily life on Facebook.No puedo comenzar mi declaración sin mencionar los cobardes ataques contra las oficinas de las NacionesUnidas en Bagdad que se cobraron muchas vidas, entre ellas la de Sergio Vieira de Mello, Representante Especial del Secretario General de las Naciones Unidas en el Iraq.
I cannot start my speech without mentioning the cowardly attacks on the United Nations offices in Baghdad,which took a heavy toll of lives including that of Sergio Vieira de Mello, Special Representative of the United Nations Secretary-General in Iraq.Con la trágica muerte en Bagdad, el 19 de agosto, de Sergio Viera de Mello, uno de los adalides de los ideales de las Naciones Unidas, y de otros funcionarios de la Organización se nos recuerda atrozmente cuán frágiles son la paz y la seguridad internacionales.
The tragic death of Sergio Vieira de Mello, one of the torch-bearers of the ideals of the United Nations, and other staff members in Baghdad on 19 August is a dreadful reminder of just how fragile international peace and security are.La mayor presencia de mujeres en el campo de las humanidades, frente a la mayor presencia de hombres en el campo de lasciencias ha sido analizada en estudios como los realizados por Barroso y Mello(1975), en el decenio de 1970, o por Rosemberg et alii(1982), en el decenio de 1980.
The greater presence of women in the field of humanities, as compared with the presence of men in the field of sciences,was analyzed in surveys such as those performed by Barroso e Mello(1975), in the 1970s, or Rosemberg et alii(1982), in the 1980s.Por invitación de la Presidenta, el Sr. González Félix, el Sr. Arias Marín,el Sr. Ampudia Mello, la Sra. Morgan Sotomayor, la Sra. Garza Hurtado, la Sra. Sánchez Valderrama, la Sra. Pérez Duarte y N y el Sr. Sánchez Gutiérrez(México) toman asiento como participantes a la mesa del Comité.
At the invitation of the Chairperson, Mr. González Felix, Mr. Arias Marin,Mr. Ampudia Mello, Ms. Morgan Sotomayor, Ms. Garza Hurtado, Ms. Sanchez Valderrama, Ms. Pérez Duarte y N. and Mr. Sánchez Gutiérrez(Mexico) took places at the Committee table.El estudio no investigó las razones por las que la gente busca la exención, pero otros estudios sugieren que algunas madres en comunidades acaudaladas piensan que pueden proteger a sus hijos de manera adecuada a través de"técnicas de crianza intensivas" como las dietas orgánicas yla limitación de contacto con niños enfermos, dijo Mello.
The study didn't investigate reasons for seeking exemption, but other studies suggest some mothers in affluent communities may believe they can adequately protect their children through"intensive parenting techniques" such as an organic diet andrestricting contact with sick children, Mello said.La trama se centra en la rivalidad entre dos mujeres: una exitosa empresaria y ex modelo María Clara Diniz,propietaria de la productora Mello Diniz, y el astuta y envidiosa Laura Prudente da Costa, que se acerca a ella diciendo que María Clara mayor fan y consigue un trabajo en su compañía.
The plot revolves around the rivalry between two women: successful businesswoman and former model Maria Clara Diniz,owner of Mello Diniz event producing company, and the envious Laura Prudente da Costa, which gets close to Maria Clara claiming to be her greatest fan and gets a job in her company.Según Antonio Carlos Mello, coordinador del proyecto de las Naciones Unidas,"la historia de Rafael muestra cómo el Proyecto Acción Integrada, además de ofrecer oportunidades de formación, da a sus beneficiarios la oportunidad de volver a soñar, planificar el futuro y superar las difíciles circunstancias en las cuales crecieron.
According to UN project coordinator Antonio Carlos Mello,"Rafael's story shows how the Integrated Action Project, beyond offering training opportunities, gives its beneficiaries the chance to dream again, to plan for the future and overcome the difficult circumstances in which they grew up.Por ejemplo, FASE se asoció a entidades mozambiqueñas, incluido el Sindicato Nacional de Campesinos de Mozambique( UNAC), para cuestionar la instrumentación de el Programa Triangular de Cooperación para el Desarrollo Agrícola de la Sabana Tropical( Pro-SAVANA),que está emprendiendo Brasil con Japón para impulsar la productividad agrícola de el corredor de Nacala Mello, 2013.
For example, FASE has partnered with Mozambican entities, including the National Union of Mozambican Peasants(UNAC), to question the implementation of the Triangular Cooperation Program for the Agricultural Development of Tropical Savannah(Pro-SAVANA),which Brazil is undertaking with Japan to boost agricultural productivity in Mozambique's Nacala Corridor Mello, 2013.
Synonyms are shown for the word 
