Exemple de utilizare a Mencioné în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Olvide que lo mencioné.
Forget I mention it.Yo no mencioné ningún veneno.
I said nothing about poison.Tal vez estábamos involucrados un poco más de lo que yo mencioné.
We were a little bit more involved than I said.Joan, ya lo mencioné,¿no?
Joan. I said that, didn't I?Mencioné que usaban máscaras,¿cierto?
I did mention they were wearing masks, right?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
archivo mencionadomencionados en el párrafo
mencionada ley
personas mencionadasactividades mencionadasresoluciones mencionadasmencionado informe
cuestiones mencionadasse mencionan a continuación
medidas mencionadas
Mai mult
Utilizare cu adverbe
mencionados anteriormente
se mencionó anteriormente
antes mencionadosimportante mencionarse ha mencionado anteriormente
ya se ha mencionadoarriba mencionadosya mencionadoya se mencionómencionados supra
Mai mult
Utilizare cu verbe
cabe mencionaracabo de mencionarquisiera mencionardejar de mencionarolvidé mencionardeseo mencionarconviene mencionarpermítaseme mencionarhaberlo mencionadopermítanme mencionar
Mai mult
Mira, yo nunca mencioné que fueras un fracasado.
Hey, I never said you were a failure.¿Mencioné que Kev está cobrando alquiler por el puticlub?
I mention Kev is charging rent for the rub'n' tug?Cobertura: Como mencioné, la cobertura es media.
Coverage: As said, it has medium coverage.Mencioné cuán importante es que devolvamos nuestros diezmos.
I mention how important it is that we return our tithe.No lo sé,nunca lo mencioné, nunca preguntaste.
I don't know.I never said, you never asked.Sí.¿Mencioné que Raylan me quitó la tobillera?
I mention Raylan took off my ankle tether?Lo importante de esto es, como mencioné en la introducción.
Now the important thing about this is, as I mention in the introduction.Quizás le mencioné que te está ayudando con tus libros.
I might have mentioned he's been helping you with your books.Y aquí verá algunos de los campos de cabecera que anteriormente mencioné.
And you will see some of the header fields that I mention to you here.Lo siento si mencioné que no lo sabía.
I'm sorry when I mention that ¿Y mencioné que Bruna nos hizo el desayuno de la mañana??
And did I mention that Bruna made us breakfast in the morning??El resultado, como ya mencioné, es digno de la mayor atención.
The result, as we mentioned, is noteworthy.¿Y mencioné que es gratis? No puedes obtener nada mejor que esto.
And did I mention it's free? You can't get much better than this.Spike casi mató a Buffy.¿Mencioné que mató a dos asesinos de vampiros?
Spike's nearly killed Buffy. I mention he's killed two slayers already?Mencioné la lectura porque es necesaria para casi cualquier tema.
I mention reading because it is needed for virtually all subjects.Yo ya mencioné la luna-dijo con un deje de reproche.
I already said the moon,” she Mencioné el sueño del cielo y las cosas maravillosas que vi.
I mention about the dream of heaven and all the wondrous things Como sea, mencioné los baños porque como que tengo que orinar.
Anyway, I mention the gents cause Mencioné vendas porque eso es lo que experimenté cuando fui salvo.
I mention blinders because that's what Y en cuanto mencioné la hamburguesa, 5 de ustedes dijeron que querían comer.
And so I said Cheeseburger in, five of you Como mencioné en el blog, no había nada retro en ese tiempo!
As I mention on the blog, there was nothing retro about it at the time!Como mencioné anteriormente, yo no me voy a sacar de la ecuación.
As I have mentioned above, I'm not taking myself out of the equation.Como mencioné anteriormente, suceden varias cosas al borrar tu iPhone.
Like said earlier, there are numerous effects of erasing your iPhone.Como mencioné antes, esto es lo que me puse para ir explorar la isla.
Like I mention before, this is what Como mencioné antes, no es sencillo tocar esta clase de música en Grecia!
As was mentioned before, it's not easy playing that kind of music in Greece!
