Exemple de utilizare a Mencionaremos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mencionaremos solo algunos de ellos.
This lists only some of them.En particular, mencionaremos lo siguiente.
In particular, we would mention the following.Mencionaremos a Juan, Capitulo ocho.
We will quote John, Chapter Eight.En este artículo mencionaremos los principales.
In this article we mention the main ones.Mencionaremos algunos puntos de interés en el trayecto.
To mention a few of the points of interest in they journey.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
archivo mencionadomencionados en el párrafo
mencionada ley
personas mencionadasactividades mencionadasresoluciones mencionadasmencionado informe
cuestiones mencionadasse mencionan a continuación
medidas mencionadas
Mai mult
Utilizare cu adverbe
mencionados anteriormente
se mencionó anteriormente
antes mencionadosimportante mencionarse ha mencionado anteriormente
ya se ha mencionadoarriba mencionadosya mencionadoya se mencionómencionados supra
Mai mult
Utilizare cu verbe
cabe mencionaracabo de mencionarquisiera mencionardejar de mencionarolvidé mencionardeseo mencionarconviene mencionarpermítaseme mencionarhaberlo mencionadopermítanme mencionar
Mai mult
Simplemente no le mencionaremos el precio a Reagan.
Let's just not mention the cost to Reagan.Mencionaremos sólo algunos de estos drásticos vuelcos de la era.
To mention only some of the most dramatic changes of the era.Existen muchos otros monumentos que no mencionaremos.
There are many more fascinating monuments that we haven't had space to mention.Y no mencionaremos de nuevo el pastel.
And we will make no further mention of the cake.Aunque pareciera sentido común, lo mencionaremos de todas formas….
Although it may seem like common sense we need to mention it anyway….Mencionaremos dos ejemplos ilustrativos de nuestra experiencia.
Will mention two examples from our own experience to illustrate.Al final de esta serie, mencionaremos algunos ejemplos de criterios.
At the end of this series, we will mention some criteria examples.Sólo para dar un resumen de nuestra gran biodiversidad mencionaremos lo siguiente.
Just as an overview of our biodiversity we will mention the following.En la sección 3 mencionaremos más sobre el perfil de los becarios.
In section 3, we will speak more about the scholars' profile.Además, estos informes tienen la analítica de Instagram que mencionaremos más adelante.
These reports also have some Instagram information that we will mention later on.Otro plugin que mencionaremos sería más adecuado para eso.
One of the other plugins we have mentioned might be better suited for that.Existen algunos principios que no podemos ignorar y que mencionaremos a continuación.
There are some principles that A continuación, le mencionaremos algunas que podrían interesarle.
In the following we will mention some that might be of your interest.Mencionaremos también la silicona o Silskin en su forma inyectable disponible en la actualidad.
Let me also mention silicone or Silskin as its injectable form is called today.A continuación mencionaremos las ciudades que recorre este singular tren.
Next we will mention the cities that this singular train travels.Los mencionaremos más abajo, pero a menudo la medicación todavía es necesaria para.
These are mentioned below, but medication La primera localidad que mencionaremos es DINA HUAPI, un lugar en constante crecimiento.
The first city that we mention is DINA HUAPI, a constantly growing place.Ya no mencionaremos el Cráter de Azshara para que los jugadores dejen de preguntar.
Azshara Crater is now no longer mentioned so players will stop asking about it.Por lo que a continuación mencionaremos cuales son estos con sus respectivas características.
So then we mention what these with their respective characteristics.Lo mencionaremos de nuevo, pero siempre prevalecerá la calidad sobre la cantidad.
We will mention it again, but quality over quantity En esta guía en línea, mencionaremos algunos de los linfomas no Hodgkin más comunes.
In this online guide, we will mention some of the most common Non-Hodgkin lymphomas.Como ejemplo, mencionaremos su obra los"Sueños en la Casa de la Bruja".
As an example, we will mention his work"Dreams in the House of the Witch".A continuación mencionaremos 5 motivos por los que debería implementar el comercio electrónico.
Next we will mention five reasons why you should implement electronic commerce.Entre todas mencionaremos las siguientes agrupadas por la parte del intestino afectada.
Among all, we will mention the following, grouped by the affected portion of intestine.Aquí solo mencionaremos algunas de ellas de acuerdo a los siguientes productos semi-manufacturados.
Some of them are mentioned here, according to the semi-manufactured products.
