Exemple de utilizare a Mencionaste în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esa grieta que mencionaste.
This crack you mention.¿Mencionaste a un investigador?
You mention an investigator?¿Es la oportunidad que mencionaste?
Is that the chance and hope you mention?Mencionaste los signos del zodíaco.
You mention the Zodiac signs.Conozco bien las hojas de hierba que mencionaste.
I know well the grass blades you mention.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
archivo mencionadomencionados en el párrafo
mencionada ley
personas mencionadasactividades mencionadasresoluciones mencionadasmencionado informe
cuestiones mencionadasse mencionan a continuación
medidas mencionadas
Mai mult
Utilizare cu adverbe
mencionados anteriormente
se mencionó anteriormente
antes mencionadosimportante mencionarse ha mencionado anteriormente
ya se ha mencionadoarriba mencionadosya mencionadoya se mencionómencionados supra
Mai mult
Utilizare cu verbe
cabe mencionaracabo de mencionarquisiera mencionardejar de mencionarolvidé mencionardeseo mencionarconviene mencionarpermítaseme mencionarhaberlo mencionadopermítanme mencionar
Mai mult
Entonces mencionaste la red de luz….
So you said the light grid….Mencionaste algo sobre los volcanes.
You mention something about volcanoes.Oye, Gaby, escuché que mencionaste Santa Ursula.
Hey, uh, Gaby, I heard you mention St. Ursula's.Graves… Mencionaste de nuevo a mi Esposa.
Graves… you mention my wife again.Hablanos de ese lugar que mencionaste en Eslovaquia.
Tell us about this place you mention, in Slovakia.Mencionaste un experimento social en video.
You mention a social experiment video.He oído que mencionaste a mi padre en uno de tus discursos.
I heard you mention my old man in one of your speeches.Mencionaste que el camino a ese match fue largo.
You said the road to that match was long.Recuerdo que mencionaste que te gustaba tu ginecólogo.
I remember you mentioning That ¿mencionaste el caso del tipo que mintió acerca de su edad?
You mention the case of the guy who lied about his age?El usuario que mencionaste recibirá una notificación por correo electrónico.
The user you have mentioned will receive an email notification.¿Mencionaste el altercado con Neville Williams en la biblioteca?
Did you mention the altercation with Neville Williams in the library?Tú la mencionaste cuando llamaste una vez.
You mentioned her the first time you called.Tú mencionaste la mariposa, voy a encontrarla y cortarle las alas.
You mention the butterfly, i'm gonna find it and rip its wingp off.Faruk: Tu, mencionaste que estaba bien… no nosotros;
Faruk: You said it was fine, not us;Lo mencionaste un poco más temprano.
You might have mentioned that a little earlier in the evening.Sandy,¿mencionaste en tu blog que tienes DOC?
Sandy, on your blog Bueno, mencionaste que no tomaste tus medicamentos.
Well you mention that Como mencionaste, éste es el resultado de una campaña de 15 años.
As you said, this is the culmination of a 15-year organizing campaign.Lo mencionaste, una vez que Tony te pasó en la segunda manga….
You alluded to it there, but once Tony got around you in the second moto….Cuando mencionaste las amenazas, Keith pensó en un hombre confrontándolo.
When you brought up the threats, Keith thought of a man confronting him.Mencionaste al juez Hunter, pero si no te dio las pastillas,¿por qué?
You mention Judge Hunter, but if he didn't give Recuerdo que mencionaste algo al respecto, pero nunca hicimos un seguimiento.
I remember you mentioning something about it, but we never followed up.¿No mencionaste nada de nuestra conversación sobre von Trier,¿o sí?
You didn't happen to mention anything about our conversation about von Trier, did you?Señor, mencionaste un trabajo permanente para nosotros… En otro momento, quizás.
Sir, you had mentioned about a permanent job for us… another time perhaps.
