Exemple de utilizare a Mercado bursátil în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Para mayor información sobre el Mercado Bursátil click aquí.
For more information about Stock markets press here.El mercado bursátil está de caída, el crecimiento económico se ha estancado.
Stock markets are down, economic growth has stagnated.Igualmente,¿qué diablos está pasando con el mercado bursátil?
Anyway, what the hell's going on with the stock markets?El mercado bursátil a largo plazo siempre tiende a ir hacia arriba.
Señales y alertas aleatorias del mercado bursátil en general.
Random signals and alerts of the securities market in general.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
el mercado laboral
mercado laboral
mercados financieros
mercados internacionales
mercado mundial
nuevos mercadosmercado negro
mercados emergentes
mercado común
mercado local
Mai mult
Utilizare cu verbe
mercado abierto
basados en el mercadomercados desarrollados
mercado cubierto
mercado privado
los mercados desarrollados
encontrar en el mercadomercado ofrece
mercado regulado
orientadas al mercado
Mai mult
Utilizare cu substantive
el mercado de trabajo
mercado de trabajo
acceso a los mercadoseconomía de mercadovalor de mercadocuota de mercadomercado de valores
mercados de exportación
fuerzas del mercadolíder del mercado
Mai mult
El mercado bursátil permaneció cerrado el lunes debido a la celebración del Día del Presidente.
Stock markets were closed on Monday due to President's Day.¿Cómo llegaron a permitirse las opciones binarias en el mercado bursátil?
How did binary options come to be allowed to the stock markets?Y el rol fundamental del mercado bursátil en el fomento del buen gobierno corporativo.
And the fundamental role of the securities markets in promoting good corporate governance.El sistema capitalista entero depende del auge del mercado bursátil.
The entire capitalist system is dependent upon the upward rise of stock markets.La perspectiva técnica del mercado bursátil seguía siendo positiva tras las recientes ganancias.
The stock market's technical outlook remained positive after recent strong gains.Nuestra estructura corporativa significa que somos independientes del mercado bursátil.
Our corporate structure means that we are independent of stock markets.El segundo mercado bursátil más grande de Alemania está agregando Criptomonedas a sus ofertas.
The second largest stock market exchange in Germany is adding Cryptocurrency to its offerings.Se utiliza y controla mucho para medir el rendimiento medio del mercado bursátil.
It is widely used and monitored to gauge the stock market's average performance.La inestabilidad del mercado bursátil colaboró con la demanda del yen como moneda de financiación.
The stock markets instability supported the demand for the Japanese yen as a funding currency.No se detectó ninguna evidencia de barreras psicológicas en el mercado bursátil italiano.
On the hypothesis of psychological barriers in stock markets and Benford's Law.¿Se puede trading en Forex o en el mercado bursátil convertirse en la fuente principal y estable de ingresos?
Can trading in Forex or in the Stock Exchange market become the main and the stable source of income?Los índices se inventaron originalmente como una forma de medir la salud del mercado bursátil.
Indices were originally invented as a way of measuring a stock market's health.El mercado bursátil en general desde la perspectiva de su desempeño y proyecciones potenciales diversas.
The securities market in general from the perspective of its performance and diverse potential projections.Sobre esta cuestión,véase el Focus«Incertidumbre y mercado bursátil» en este mismo Informe Mensual.
Regarding this issue,see the Focus«Uncertainty and stock markets» in this Monthly Report.Los valores de los emisores confiables que han pasado el procedimiento de cotización se negocian en un mercado bursátil.
The securities of reliable issuers that have passed the procedure of listing are traded on a stock exchange market.Económicos- Impuestos, tipos de interés,inflación, mercado bursátil y confianza del consumidor, todos deben tenerse encuenta.
Economic- Taxes, interest rates,inflation, the stock markets and consumer confidence all need to be taken into account.No existe mercado bursátil en el territorio palestino ni ninguna de las disposiciones o instituciones conexas que suelen encontrarse en una economía moderna en crecimiento.
There is no security exchange market(SEM) in the Palestinian territory, and none of the related laws or regulatory institutions that is usually to be found in a growing modern economy.Existen importantes desafíos para los próximos años para el mercado bursátil, tanto a nivel nacional como de integración regional.
Important challenges lie ahead for the stock exchange market, both at the national as well as at the regional integration level.Dado que no están estrechamente ligados al mercado bursátil o a las condiciones económicas, ofrecen a los inversores una buena diversificación de riesgos y a veces, alto rendimiento.
As they are not closely linked with the stock market or economic conditions, they offer investors a good diversification of risks and sometimes high returns.Esa disminución contribuyó al posterior declive de las acciones coreanas, dado que el mercado bursátil tenía una tendencia a la baja desde noviembre.
That contributed to a further decline in South Korean shares since stock markets were already bearish in November.La incertidumbre también podría afectar al mercado bursátil del Reino Unido, en línea con los argumentos presentados en el Focus«Incertidumbre y mercado bursátil» de este mismo Informe Mensual.
Uncertainty might also affect the UK's stock market, in line with the arguments presented in the Focus«Uncertainty and stock markets» in this Monthly Report.Muchos emisores son organizaciones financieras que pueden contar con capital planteado en el mercado bursátil como capital de nivel 1, siempre que las acciones emitidas son perpetuas.
Many Canadian issuers are financial organizations which may count capital raised in the preferred-share market as Tier 1 capital provided that the shares issued are perpetual.Esto podría presentar desafíos para el futuro comportamiento del mercado bursátil dado que los principales bancos centrales se están preparando gradualmente para normalizar políticas de apoyo extremadamente favorables.
This could present challenges for future equity market performance as major central banks gradually move to normalize extraordinarily supportive policy measures.Naturalmente, la contrapartida al mayor riesgo que presenta el mercado bursátil es que comporta un retorno mucho mayor que el de los títulos de renta fija.
Naturally 
