Exemple de utilizare a Merecerá în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y merecerá… tu amor.
And she will deserve… your love.Quien entienda mi locura, merecerá mi amor.
IT BOY Bedtime! We will deserve my love.Sólo así merecerá el nombre de comunista.
Then he will deserve the name'Communist.Si un proveedor fue más allá, merecerá más.
If a provider went above and beyond, they deserve more.Ella merecerá la vida y la muerte de mi Hijo”.
She's worthy of my Son's life and death.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
merece la pena
merecido descanso
merece una visita
atención que merecemerecidas vacaciones
merece atención
niños merecenmerece el apoyo
bien merece una visita
unas merecidas vacaciones
Mai mult
Utilizare cu adverbe
bien merecidomerece más
bien merece una visita
realmente merecemuy merecidorealmente merece la pena
realmente se merecebien merece la pena
merece mucho
definitivamente merece
Mai mult
Utilizare cu verbe
merece morir
merece saber
merece vivir
merece saberlo
merece seguir
mereces encontrar
merece destacarse
merece señalarse
merece recibir
sigue mereciendo
Mai mult
Si han sobrevivido,Oliver merecerá una medalla.
If they're safe,Oliver certainly deserves a medal.¿Merecerá la pena continuar en este sitio web?
Should I stay registered on your website?En Whistler Lucía merecerá un poco más de atenciones.
Lucia deserves some more attention in Whistler….Quiero hacer igual con ustedes, para ver quién merecerá a mi hija.
So I would like to test you guys to see who deserves my girl.Su contacto merecerá de nuestra parte toda la atención.
Your contact will deserve our attention.Espero que así lo hagan porque merecerá la pena! +4 Like.
I hope this happens soon because they deserve it! +4 Like.Esto merecerá por lo menos 10 años de terapia.
That will be worth at least ten years of therapy.Incluso si las fuerzas fallan,como mínimo la audacia merecerá alabanza.
Even if strength fails,boldness at least will merit praise.Su contacto merecerá de nuestra parte toda la atención.
Your contact will deserve our attention. Find Subscribe Newsletter.Y preparé mi corazón para mantenerlo abierto para alguien quien lo merecerá.
I prepared my heart to keep it opened to someone who will deserve it.De otra manera merecerá ser castigado y disciplinado.
Otherwise the one who reviled another deserves to be punished and disciplined.Dale el deseo: así pedirá al Creador y merecerá respuesta.
Open the desire for him-he Si, pero ese muchacho merecerá saber que clase de semental fue su papá.
Yeah, but that kid deserves to know what a tail wrangler his dad was.¿Merecerá concluir sus días en la Tierra en total e incómodo abandono?
Do they deserve to finish off their days on Earth in complete and uncomfortable abandonment?Y una vez que se demuestre que es así, merecerá una recompensa invaluable.
And once La Vida Consagrada merecerá tener y tendrá ciertamente un futuro en la medida en que….
Consecrated Life deserves to have and will certainly have a future to the extent that….Tengo la curiosa sensación de que este asesinato merecerá ser reproducido en nuestra exhibición.
I have a curious feeling that this particular murder will be worth reproducing for our new exhibits.Creo que puedo estar suficientemente calificada como para hacerlo, peroquienquiera que sea, se habrá ganado el puesto y lo merecerá.
I think that I may be qualified enough to do that, butwhoever it is will have earned the spot and deserve it.En ese caso el estudiante merecerá la revelación dentro de ese deseo corregido.
In that case, the student will merit revelation inside of that corrected desire.La participación en programas y proyectos de protección ambiental ydesminado humanitario merecerá especial atención.
Participation in programs and projects of environmental protection andhumanitarian demining will deserve special attention.La Organización que emerja de esta empresa común merecerá nuestro apoyo, nuestra defensa y nuestro sustento.
The Organization emerging from this common endeavour will deserve our support, defence and sustenance.Si piensas que un libro tiene algo para contribuir al conocimiento humano,entonces estoy seguro de que merecerá un nuevo abrigo.
If you think a book has something to contribute to the sum of human knowledge,then I'm sure it will deserve a new coat.La iniciativa privada en materia educacional merecerá estímulo del Estado, en la forma que indique la ley" art. 80.
The private initiative in education deserves to be encouraged by the State in the manner indicated by the law" art. 80.Dicho documento merecerá nuestro aprecio y deberá ser apoyado por todos a fin de que se convierta en una verdadera herramienta para fomentar el desarrollo económico y social de todos.
Such a document would deserve our appreciation and should obtain widespread support in order for it to become a true tool in promoting economic and social development everywhere.La cultura turca de los mezze merecerá otra entrada, por su variedad y auge actual, muchas de las recetas de nuestra sección de cocina turca son mezze.
Turkish mezzo culture deserves another post in the future, because of its variety and current boom, many of our recipes in our section Turkish cuisine are mezze.
