Exemple de utilizare a Mesonero în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mesonero Palivec.
Innkeeper Palivec.El que más me gustó fue el mesonero.
The one that I liked most was the innkeeper.Mesonero de medio tiempo.
Part-time waiter.Visita con el Mesonero en la sala de estar….
Visit with the Innkeeper in the living room….Mesonero, sírveme un trago.
Landlord, get me a drink.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
mesonero romanos
Se le acercó un vendedor/mesonero con ostras.
He was approached by a salesman/ innkeeper with oysters.Mesonero, esa es tu hija?
Keeper, that your daughter?Tres horas y media despue? s, El Regalo del Mesonero estaba entre nosotros.
Three and a half hours later The Innkeeper's Gift was born.¡Mesonero! Prepárame dos huevos.
Cook, make me two eggs.El samaritano necesitó dejar al viajero al cuidado del mesonero.
The Samaritan needed to pass the traveler to the care of the innkeeper.¿Mesonero de la Última Cena?
Dishwasher at the Last Supper?Política de cancelación: Por favor, pregunte el mesonero en el momento de reservar.
Cancellations: Please ask the Innkeeper at time of reservation.Mesonero, vino para mis amigos.
Innkeeper, wine for my friends.Otro día vino Marco, el mesonero, y preguntó cuánto tiempo faltaba.
On another day, Marco the publican came around and asked how far along they were.¡Mesonero, otros 4 jin de vino!
Waiter, another 4 catties of wine!Rolly ha trabajado como marinero y mesonero en Bulk Carrier durante varios años.
Rolly has worked as a seaman and messman on Bulk Carrier for several years.Mesonero, más de su cerveza añeja.
Innkeeper, more of your stale brew.No predicaba el mismo mensaje al mesonero de Tolosa que a las monjas de Prulla.
He did not preach the same message to the innkeeper in Toulouse as he did to the nuns in Prouilhe.Mesonero, tráeme una taza- de leche caliente.
Waiter, bring him a cup hot goat's milk.Oh. Estaba este lindo restaurante de langostas en el muelle en Kennebunkport, yordene el especial, y el mesonero apunto al tanque y me dijo que debía escojer mi langosta.
Oh.- I was in this cute little lobster shack on the wharf in Kennebunkport, andI ordered the special, and the waiter pointed to the tank and told me I had to pick my lobster.Ojo, al mesonero no le gusta perder….
Watch out, the innkeeper doesn't like to lose….Pulgarcito acepta un empleo como criado en un mesón, pero molesta a las criadas porque las vigila en secreto ycuenta al mesonero cuando le roban comida en el sótano.
Thumbling next hires himself out as a servant at an inn but quickly annoys the maids, for he secretly watches them andreports back to the innkeeper when they steal from the food cellar.Mesonero, 2 jin de vino y 1 jin de carne.
Waiter, 2 catties of wine and 1 catty of beef.También apareció como la mujer del mesonero(interpretado por su marido en la vida real George) en la versión de Jack Palance de Dracula 1973.
She also appeared as the wife of the innkeeper(played by her real-life husband George) in the Jack Palance version of Dracula 1973.El mesonero me preguntó cuál era el licor típico venezolano, le respondí que el Ron.
The waiter asked me what the typical Venezuelan liquor was, I said Rum.Soy Juan Mesonero, director de DICE- Centro Didáctico de Español.
I am Juan Mesonero, director at DICE- Didactical Center.El mesonero debe haberme puesto una droga en el café porque cuando bajé los escalones, me pegó.
The waiter must have slipped a mickey in the coffee because as I walked down the steps into this courtyard, it hit me.Hijo de un mesonero, ya desde niño demostró disposición para la música.
In Son of an innkeeper, since child demonstrated willingness to music.Según Mesonero, en un lustro la afición ha crecido de forma vertiginosa.
According to Mesonero, in the past five years, the popularity of the sport has soared.Su padre, un mesonero que también se llamaba Benjamin, se casó con Catherine Crawford en 1838.
His father, also called Benjamin, an innkeeper, married Catherine Crawford in 1838.
