Exemple de utilizare a Mezclaste în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Mezclaste los cables?
Mixed up the cables?Así que mezclaste los pedidos.
So you mixed up the orders.Mezclaste hierba con mi!
You mixed pot with my…!Seguramente en tu dolor mezclaste los personajes.
I'm sure in your grief, you mixed up the characters.Lo mezclaste, Remmy.
You're mixed up, Remmy.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
mezclar todos los ingredientes
mezclar la harina
mezclado con agua
mezclar colores
bol mezclarcolores mezcladosmezclar dos
mezcla el azúcar
mezcle los ingredientes
vino mezclado
Mai mult
Utilizare cu adverbe
mezclar bien
bien mezcladomezclar suavemente
se mezcla fácilmente
luego mezclarse mezcle bien
mezclar muy bien
mezclar todo bien
mezclar un poco
necesario mezclar
Mai mult
Utilizare cu verbe
permite mezclarquede mezcladovolver a mezclarsigue mezclandocontinúa mezclandorevuelva para mezclarmezclar estampados
adecuado para mezclarintenta mezclarconsiste en mezclar
Mai mult
Hallamos los químicos y sabemos dónde los mezclaste.
We traced the chemicals… we know where you mixed them.Mezclaste tinta con cerveza?
You mixed beer with ink?Quiero decir, la última vez que mezclaste negocios con romance.
I mean, the last time you mixed business with romance.¿Qué mezclaste en la leche?
What did you mix in the milk?Cuéntanos sobre los géneros que mezclaste en“Oye como va”.
Tell us more about the genres you remixed for“Oye Como Va.”.¿Mezclaste el arroz en la salsa de soja?
You mixed rice in the soy sauce!Si pudiera obtener una muestra… de lo que mezclaste esta mañana.
If I could get a… a sample… of what you mixed this morning.Diles que mezclaste las invitaciones.
Tell them you mixed up invitations.Y yo, con mi narcisismo insípido cuando me mezclaste con alcohol.
And that I'm a vapid narcissist when you mix me with alcohol.Es el que mezclaste para el tipo gordo.
It's what you blended for the fat guy.Pero,¿por qué la temperatura bajó cuando mezclaste CaCl2 con hielo?
But why did the temperature go down when you mixed the same CaCl2 with ice?¿Mezclaste bien la carne con las hierbas?
Did you mix the meat well with the herbs?Por nuestras venas corre sangre espesa y tú la mezclaste con agua,¿comprendes?
Runs through our veins and thick blood you mixed it with water, you know?Mamá,¿por qué mezclaste tus píldoras con las de Dorothy?
Mom, why did you mix your pills with Dorothy's medicine?No sé, debe haber mezclado algunos cables.-¿Mezclaste los cables?
Don't know, must have Mezclaste pastillas para dormir en el Kheer,¿cierto?
You mixed sleeping pills in the kheer, did Remoja la esponja en la solución limpiadora de pasta para papel tapiz que mezclaste.
Dip the sponge into the wallpaper paste removal solution you mixed up.Mezclaste a los chicos equivocados con las intenciones correctas.
You mixed the wrong guys with the right intentions.Una vez que mezclaste cada bol, mezclalos juntos hasta que liguen.
Once each bowl is mixed, Si mezclaste avena con látex líquido,¡haz que luzca gangrenosa!
If you mixed oatmeal with liquid latex, make it look gangrenous!Um, sabes que mezclaste zapatos de los cuarenta con un vestido de los cincuenta, cierto?
Um, you know you're mixing forties shoes with a fifties dress, right?Mezclaste el adiós a una época con el principio de una nueva.
You mixed up farewell to an epoch with the beginning of a new one.¿si la mezclaste tú mismo, la concentración era quizá demasiado alta?
If you mixed it yourself, maybe the concentration was too high?Si mezclaste el mortero de forma correcta, ahora los azulejos deben estar en su lugar.
If you mixed your mortar correctly, the tiles should now stay in place.
Synonyms are shown for the word 
