Exemple de utilizare a Mezclemos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es mejor que no mezclemos las cosas.
Its best not to mix things up.Mezclemos nuestras lágrimas con sus risas.
Mix our tears with their laughter.Los indios tienen la cítara; de acuerdo, mezclemos eso.
The Indians have, that we mix.Ahora, mezclemos negocios con placer.¿En.
Now, let's mix business with pleasure.Por ejemplo, nos dice que no mezclemos carne con leche.
For instance, He tells us not to mix meat and milk.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
mezclar todos los ingredientes
mezclar la harina
mezclado con agua
mezclar colores
bol mezclarcolores mezcladosmezclar dos
mezcla el azúcar
mezcle los ingredientes
vino mezclado
Mai mult
Utilizare cu adverbe
mezclar bien
bien mezcladomezclar suavemente
se mezcla fácilmente
luego mezclarse mezcle bien
mezclar muy bien
mezclar todo bien
mezclar un poco
necesario mezclar
Mai mult
Utilizare cu verbe
permite mezclarquede mezcladovolver a mezclarsigue mezclandocontinúa mezclandorevuelva para mezclarmezclar estampados
adecuado para mezclarintenta mezclarconsiste en mezclar
Mai mult
Mezclemos conceptos, hagamos algo nuevo.
Let's do something new, let's mix concepts.Pero no es preciso que mezclemos nuestras tradiciones.
But we don't need to mix our traditions.No mezclemos a extraños en nuestros asuntos personales.
Let's not mix a stranger with our private affairs.Lo que Dios ha dividido, no lo mezclemos y confundamos nosotros.
What God has divided let us not mingle and confuse.Mezclemos sangre de cerda que haya devorado sus nueve lechones.
Pour in sow's blood, that hath eaten her nine farrow.Es importante que lo mezclemos bien para que quede todo bien integrado.
It is important that we mix well until all well integrated.Mezclemos nuestros ruegos con alabanza y acción de gracias.
Let our requests be mingled with praise and thanksgiving.El amo Sahara dice que las mezclemos con las maduras que ya cosechamos.
Master Sahara says to mix them with the ripe ones we have already picked.Mezclemos, al contrario, nuestras almas como trenzamos nuestros cuerpos.
On the contrary, let us mingle our souls just as we weave our bodies together.Las gallinas no lo tocarían, a menos que lo mezclemos con la comida y el salvado.
The chickens won't touch none of it, unless we mix it with the meal and the bran.Cuidado no mezclemos los VIVAS con los ABAJOS!
We must be careful not to mix DOWN-WITH-ones with UP-ones!En vez de,es decir… hacer una nueva edición para el… cuando mezclemos"heavy metal drummer.
Instead of, like,making a new edit for the… when we mix"Heavy Metal Drummer.Bueno, tal vez mezclemos algún día nuestro Moo Shu de los lunes.
Well, maybe we will mix up our Moo Shu Monday sometime.Esto nos ayuda a que la cocoa no se haga grumos luego cuando lo mezclemos con los ingredientes húmedos.
This helps prevent the cocoa powder from forming lumps when mixed with the wet ingredients.Aunque mezclemos todos estos tejidos, el look queda fantástico.
Although we mix all these tissues, the look is fantastic.Por otro lado una vez nos adaptemos(o lo estemos ya) a una temperatura, sería recomendable bajar la temperatura del termostato,cuanto menos agua fría mezclemos mejor.
On the other hand once we adapt(or are it already) at a temperature, it would be advisable to lower the temperature of the thermostat,much less cold water mix better.Oye, no mezclemos negocios con placer, pero tengo que preguntar.
Hey, not to mix business with pleasure, but I got Eso sí, es necesario que mezclemos los tres principios para así conseguir unos resultados perfectos y visibles.
Of course, you need to mix up these three principles Se nos podría reprochar el que mezclemos en esta exposición la evaluación de la concesión de derechos con la de la calidad de la educación.
We might be criticized here for mixing the evaluation of the granting of rights with that of the quality of education.Mi consejo es quepara no sobrecargar, lo mezclemos con otras prendas de colores neutros como blanco o azul y darle un toque de color con los complementos.
I suggest, so as tonot overdo it, mix yellow with other neutral colored pieces such as white or blue and give it a touch of color with the accessories.Al recordar nuestro propio bautismo yllamar a otros a las aguas, mezclemos lo Antiguo con lo Nuevo y demostremos cómo nuestras historias individuales han llegado a ser parte de la historia total de la Creación y de la Salvación.¡Una.
As we recall our own baptisms and call others to the waters,let's mingle the Old with the New, and demonstrate how our individual histories have become a part of the whole history of Creation and Salvation.Mezclémoslo en el batido de Raj y démoselo.
Let's mix it in Raj's milkshake and give it to him.Cojamos, por ejemplo, un elemento aburrido comopodría ser una alfombra comprada en el Rastro y mezclémosla con estética Tumblr.
Let's take, for example, a boring element, like a carpet bought ina second hand market, and try to mix it with Tumblr aesthetics.
