Exemple de utilizare a Migró în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Migró con su familia a Rojtas.
He moved with his family to Norwalk.Desde que migró de los EE. UU.
Since migrating to Australia from the U.S.Migró a Estados Unidos y después a Cuba.
He moved to the US and then Brazil.Por eso es que migró de Valtane a mi.
That's why it migrated from VaItane to me.Migró a Baabdat en el siglo XVII.
It migrated to Baabdat in the 17th century.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
derecho a migrarmigrar a la nube
migrar datos
mujeres que migranpersonas que migranpersonas migrannecesidad de migrardecisión de migrarmigrar los datos
aves migran
Mai mult
Utilizare cu adverbe
migrar fácilmente
Utilizare cu verbe
desea migrar
Hace ocho años, migró a los Estados Unidos.
She migrated to the United States eight years ago.Migró a su hígado, colon y estómago.
It migrated To his liver, colon and stomach.Qué mala suerte, nada de su carne migró a su trasero.
Alas, none of his ample flesh has migrated to his backside.Una migró a Estados Unidos y vive con ella.
One moved to the US and lives with her.La familia de Reincken migró a Deventer, Holanda en 1637.
The Brandreth family moved to Barnstaple, Devon, in 1786.Migró por la necesidad de sostener a sus padres y a su nieta.
She migrated out of the need to support her parents and granddaughter;El primero de estos aviones migró desde CAMP a TRAXXALL.
The first of these aircraft was migrated from CAMP to TRAXXALL.¿Ha aumentado la tasa de retención relacionada desde que usted migró a Saba?
Has associate retention rate increased since you moved to Saba?Su familia migró a los Estados Unidos en 1895.
His family emigrated to the United States in 1895.Un millón de años atrás el Homo erectus migró de África a Europa y Asia.
About 1,000,000 years ago, Homo erectus moved to Asia from Africa.Migró con sus hijos Marcelo y Natalia Huerta-González a Brownsville, Tx.
She migrated with her children, Marcelo and Natalia Huerta-Gonzalez, to Brownsville, Tx.En 328 de los casos,el dispositivo migró a diferentes partes del cuerpo.
In 328 cases,the device moved to different parts of the body.Migró de manera irregular a Estados Unidos, tras una decepción profesional.
She migrated to the United States without the proper documentation after a professional disappointment.Con su madre y sus hermanos migró primero al estado mexicano de Guerrero.
Together with his mother and his siblings he moved first to the Mexican state Guerrero.Banco Azteca migró desde una combinación de sistemas operativos UNIX a un entorno completamente estandarizado, con 500 servidores HP e Intel ejecutándose en Red Hat Enterprise Linux.
Banco Azteca migrated from a mix of UNIX operating systems to a fully standardized environment, with 500 HP and Intel servers running on Red Hat Enterprise Linux.Para superar problemas con tiempo de inactividad no planificado y con el soporte,IAS migró su entorno de nube privada de Oracle a Red Hat Enterprise Linux.
To overcome issues with unplanned downtime and support,IAS migrated its private cloud environment from Oracle to Red Hat Enterprise Linux.Hace dos años el proyecto migró al digital y a las redes sociales, donde ha congregado un imponente número de seguidores.
Two years ago the project migrated to the digital world and social media, where it has gathered an impressive number of followers.Riano nació en Colombia y migró a Estados Unidos cuando tenía 13 años de edad.
Riano was originally born in Colombia and immigrated to the United States at the age of 13.Dawa Dolma Tamang migró desde una aldea rural de Nepal a Abu Dabi porque quería mejorar sus medios de vida y ayudar a su familia.
Dawa Dolma Tamang migrated from rural Nepal to Abu Dhabi because she wanted to improve her livelihood and support her family.Nimi―el hijo menor de Iksuaku― migró un poco más al este y fundó la casa de Videja.
Iksvaku's younger son Nimi migrates a little further east and founds the house of Videha.En 1998, Volkswagen migró a un segmento más lujoso y de super autos, y compró Bentley de Inglaterra, y las marcas italianas Bugatti y Lamborghini.
VW moved into the luxury and supercar end of the market and acquired Bentley of Britain and the Bugatti and Lamborghini marques from Italy.Evil Dog Productions, un desarrollador independiente de videojuegos, migró a un servidor dedicado de iWeb para ofrecer a sus clientes los mejores servicios para la comunidad y varios jugadores.
Independent video game developer Evil Dog Productions migrated to an iWeb Dedicated Server in order to provide its customers with better community and multiplayer services.El abuelo Sermanni migró a Escocia del pueblo italiano de Barga, en Toscana, siendo aún joven. Su familia se asentó en Carrbridge, donde Rachel creció.
Sermanni's greatgrandfather moved from the Italian town of Barga in Tuscany to Scotland at a young age, the family later settling in Carrbridge, where she grew up.Un macizo, lo que hoy es Norteamérica, migró hacia el norte y otro se separó de África y se movió hacia el sur para formar Sudamérica.
One massif, which is now North America, migrated north and another separated from Africa and moved south to form South America.Utilizando Talend Data Integration,Class migró informes de gestión fundamentales hacia una nueva plataforma Talend alojada en cloud AWS.
Using Talend Data Integration,Class migrated several key management reports across to the new Talend platform, hosted in the AWS cloud.
