Exemple de utilizare a Migratorio în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Foro Especializado Migratorio.
Specialized Forum on Migration.Modelo guiaría flujo migratorio por cambio climático 10 junio 2009.
Model guides flow of climate change migrants 10 June 2009.Nunca huya de un puesto de control migratorio.
Never flee from an immigration checkpoint.Sobre la noción de sistema migratorio, definida por Douglas S.
For more on the concept of a migration system, as defined by Douglas S.En medicina, esto se llama"embarazo migratorio".
In medicine, this is called"Migrating Pregnancy".Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
trabajadores migratoriosespecies migratoriasaves migratoriascorrientes migratoriasflujos migratoriospolítica migratoriareforma migratoriaestatus migratoriomovimientos migratoriossituación migratoria
Mai mult
Tenía dolor migratorio y muchos problemas de tendinitis en todo mi cuerpo.
I had migrating pain, and a lot of tendonitis issues all throughout my body.Legalizar su estatus migratorio en el país.
Legalize your immigrant status in the country.Trabajadores pueden presentar una queja a pesar de su estatus migratorio.
Workers can file regardless of immigrations status.Foro Especializado Migratorio del MERCOSUR y Estados Asociados.
Specialized forum on migration in the member States of MERCOSUR and associated countries.Finalmente en Tijuana en punto de control migratorio en la colonia.
Finally in Tijuana at an immigration control point in Colonia.México firma acuerdo migratorio laboral con El Salvador, Guatemala y Honduras.
Mexico signs a migrant labour agreement with El Salvador, Guatemala and Honduras.En el año 1903 Kyuzo acompañó al segundo grupo migratorio hacia Hawai.
In 1903, he himself led the second group of emigrants to Hawaii.El Foro Migratorio Especializado ha participado activamente en esas negociaciones.
The Specialized Forum on Migration has actively participated in these negotiations.Con la globalización el flujo migratorio ha aumentado.
With globalization, the flow of migrants has increased.Pero el tema migratorio fue importante porque fue uno de los enfoques de la campaña.
But the topic of immigration was important because it was a theme in the campaign.Con la globalización el flujo migratorio ha aumentado.
With globalisation, the flow of migrants has increased.Participación en diferentes foros a nivel nacional einternacional en el tema migratorio.
Participation in different national andinternational forums on the issue of immigration.Determinar métodos para estudiar al tecolote migratorio y poner enmarcha métodos probados.
Determine methods to study migrating owls and implement proven methods High Three to five years.Sin embargo, puede solicitar la asistencia de un abogado o agente migratorio.
However, you can request the assistance of a migration agent.El flujo migratorio hacia Estados Unidos comenzó en los años 1970 y adquirió mayor vigor en los años 1980.
Emigration flows to the United States began in the 1970s and acquired greater momentum in the 1980s.Los estudiantes deben ser honestos sobre su estado migratorio en la FAFSA.
Students should be honest about their immigrant status on the FAFSA.Revisores Compartir Diciembre 2009 Proceso migratorio, condiciones laborales y salud en trabajadores inmigrantes en….
Reviewers Share December 2009 Proceso migratorio, condiciones laborales y salud en trabajadores inmigrantes en….¡La violencia doméstica es ilegal, sin importar su estatus migratorio!
Domestic violence is against the law regardless of your immigrant status!Análisis del hecho migratorio a través de la organización de conferencias y publicaciones temáticas.
Analysis ¿Qué futuro tiene la Iglesia ante tal tsunami migratorio?
What future can the Church have in the face Pronunciamiento ante los resultados del trámite migratorio del terrorista Luis Clemente Posada Carriles en los Estados Unidos de América.
Pronouncement on the results of the immigrations proceedings regarding terrorist Luís Clemente Posada Carriles in the United States of America.Ser notificados del inicio del procedimiento administrativo migratorio;
Be notified of the start of the immigration-related administrative proceeding;Presentar ORIGINAL y COPIA de su estatus migratorio en los EE.UU. Ej.: Tarjeta de Registro de Extranjero, visa válida, formulario I-20 válido,etc.
PROOF OF IMMIGRATION STATUS IN THE USA Present the ORIGINAL and a COPY of your document of Como Ciudad, no discriminamos en función del estatus migratorio o de ciudadanía.
As a City we don't discriminate based on immigration or citizenship status.Los Estados Unidos profundizan la manipulación del tema migratorio.
United States deepens 
