Exemple de utilizare a Minimizan în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Seguros que minimizan el riesgo de la empresa.
Insurance which minimises the company┬┤s risk.Los elementos asféricos del objetivo minimizan las aberraciones.
Aspheric lens elements minimises aberrations.Aunque minimizan las pérdida de resistencia ante movimientos axiales.
Still, they minimise loss of resilience to axial motions.Nuestros recubrimientos minimizan el desgaste por erosión.
Our coatings reduce the erosion wear.Minimizan la cantidad de tipos de empaque a manipular y almacenar.
Minimises the number of packaging styles to handle and store.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
minimizar el riesgo
fin de minimizarminimizar el impacto
ayuda a minimizarminimizar los efectos
medidas para minimizarminimizar el daño
minimizar los costos
minimizar el número
minimizar la cantidad
Mai mult
Utilizare cu adverbe
minimizando así
importante minimizarposible minimizar
Utilizare cu verbe
diseñado para minimizarayudar a minimizarformulado para minimizartratar de minimizarintenta minimizarpermite minimizarbusca minimizarcontribuir a minimizarqueremos minimizardesea minimizar
Mai mult
Las ventas directas internacionales minimizan los costos de intermediarios.
Direct sales will minimize the intermediate cost.Aquí, minimizan la inflamación y coopera con los neurotransmisores.
Here, it minimizes inflammation and cooperates with neurotransmitters.Los suelos que absorben impactos minimizan el riesgo de sufrir lesiones.
A shock absorbing floor minimises the risk of injuries.Que minimizan la inhalación de polvo y vapores de la pintura€+IVA& envío.
Minimises the inhalation of dust and paint vapours.£+VAT& shipping.Dic 2010 Estados miembros de la UE"minimizan" reglas de exportación de armas.
Dec 2010 EU Member States”downplaying” rules on arms exports.Empleamos técnicas que brindan los mejores resultados y minimizan el dolor.
We employ techniques that bring the best results while minimising pain.Ellos no los“minimizan como tontos” como lo hace aquí el sistema educativo.
They don't"dumb them down" like the educational system here does.Herramientas de administración fáciles de usar que minimizan el tiempo y el esfuerzo.
Easy-to-use administration tools that reduce time and effort.También minimizan la necesidad de transferir información por Internet.
They also help by minimising the need to transfer information across the internet.Los flancos del neumático con cientos de juntas de corte minimizan el ruido de rodadura.
The tyre edge with hundreds of kerfs minimises running noise.Incluso si minimizan la aplicación, el video seguirá cargándose en el fondo.
Even if you minimize the app, the video will keep uploading in the background.Los jefes que destacan los logros de su equipo y minimizan sus propios logros.
Bosses who highlight their team's accomplishments and downplay their own.Los apósitos con Safetac minimizan el dolor y el traumatismo en los cambios de apósito.
Dressings with Safetac minimises pain and trauma at dressing changes.La vista abrumadora yla acústica en el domo minimizan la presencia humana.
The overwhelming view andacoustics at the dome minimises the human presence.Y minimizan los efectos secundarios derivados del uso prolongado de zapatos de tacón.
Minimising side effects resulting from the extended use of high-heel shoes.Requieren tiempos de limpiezas más cortos y minimizan las paradas de la instalación.
Shorter cleaning times and reduced downtime increases production efficiency.Minimizan la angustia que ha de despertar un discurso vacío de significado, completamente a-racional.
They minimise the anguish that an empty discourse with completely a-rational meaning should arouse.Las toberas originales garantizan un flujo de gas perfecto y minimizan la formación de rebabas.
Original nozzles guarantee flawless gas flow and minimized burr formation.Frecuentemente los jóvenes minimizan la importancia de proteger sus datos personales.
Young adults sometimes downplay the importance of safeguarding their personal information.Las toberas originales garantizan un flujo de gas perfecto y minimizan la formación de rebabas.
Original nozzles guarantee faultless gas flow and minimised burr formation.Nuestros servicios de mantenimiento minimizan las interrupciones y los retrasos en los procesos.
Our maintenance services help to minimize downtime and delays in your processes.Los recursos de diagnóstico, asistencia ysensores incorporados minimizan la necesidad de soporte técnico.
Onboard sensors, diagnostics andhelp resources reduce the need for technical support.Tecnologías de alta eficiencia que minimizan el consumo de químicos y otros productos auxiliares.
Efficient process technology reduces the use of chemicals and other consumables.Las opciones de integración flexibles minimizan los costes de servicio y aumentan la disponibilidad.
Flexible integration options minimises servicing costs and increases availability.Muchos guitarristas principiantes minimizan la importancia de cambiar las cuerdas regularmente.
So many beginner guitarists underestimate the importance of regularly changing strings.
