Exemple de utilizare a Mintamos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mintamos a Jimmy.
We lie to Jimmy.Permitan que mintamos.
Allow us to lie.No mintamos más.
Let's not lie anymore.¿Quiere que mintamos?
You want us to lie?No mintamos más, Steve.
Let's not lie, Steve.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
gente mienterazón para mentirnúmeros no mientenodio mentirpersonas mientenmintiendo otra vez
motivos para mentircaderas no mientennecesidad de mentirmintió a la policía
Mai mult
Utilizare cu adverbe
mintiendo aquí
bien mentirbuena mintiendomintiendo ahora
mentir más
así que mentímentir así
muy buena mintiendomentir tan
siempre mienten
Mai mult
Utilizare cu verbe
seguir mintiendodeja de mentirhaberte mentidohaberme mentidomintiendo para proteger
acabo de mentirhaberle mentidocansado de mentirquieres mentirmintiendo para salvar
Mai mult
¿Quiere que le mintamos?
So you want us to lie?No… no nos mintamos el uno al otro, hermano.
Let's not lie to each other, mi hermano.¿Entonces quieres que mintamos?
So you want us to lie?Así que… mintamos a Jimmy.
So… we lie to Jimmy.Pero nos dicen que mintamos.
But they tell all the girls to lie.Quieres que mintamos a mamá sobre Pamela.
You want us to lie Vale, Así que¿quieres que mintamos?
Okay, so you want us to lie?¿Acaba de pedirnos que le mintamos a un testigo material?
Did she just tell us to lie Te refieres a que quieres que mintamos.
You mean you want us to lie.Mientras mintamos, incluso en situaciones aparentemente insignificantes, construimos un muro entre nosotros y nuestra alma.
As long as we lie even in seemingly insignificant situations,No hay motivo para que mintamos.
There's no reason for lying here.¿Así que quieres que todos nosotros mintamos sobre quién somos lo que creemos para que Emma pueda tener un montón de dinero de una vieja mujer?
So you want all of us to lie about who we are and what we believe in so Emma can get a pile of money from an old woman?De acuerdo. Básicamente quiere que mintamos.
Okay, he basically wants us to lie.Nuestra estructura social más o menos exige que mintamos en alguna forma.
Our social structure pretty much demands that we lie in some form.No basta que no matemos, no cometamos adulterio, divorcio,que no mintamos.
It is not enough that we do not murder, commit adultery,divorce, or lie.Barney, no puedes chantajearnos para que le mintamos a Nora.
Barney, you can't blackmail us into lying to Nora.Si nos vamos a casar, Peter,no nos mintamos.
If we're to be married, Peter,let's not have lies.Miéntete, si quieres, pero no me mientas a mí.
Lie to yourself if you want, but don't ¿Y si he mentido acerca de no poder tocar a otro ser humano?
What if I would been lying about not being able to touch another human being?Y le mentí porque sentí algo que no sentía en muchos años.
And I lied because I felt something I haven't felt in years.Me dejas mintiendo cuando se sabe que estos son mis días dyin.
You leave me lyin when you know that these are my dyin days.Sus labios están mintiendo, solo real es real.
Their lips are lyin, only real is real.¿Crees que puede mentir en mi cara?
Do you think you can lie to my face?Miénteme acerca del amor que por mi siente tu corazón.
Lie to me about the love that your heart feels for me.Todos saben que le mentiste a Dewain y a los"East Side G.
Everybody knows you lied on Dewain and the East Side G's.
Synonyms are shown for the word 
