Exemple de utilizare a Mio în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo mio fue ser perfecta.
My thing was to be perfect.También, esto no es lo mio.
Also, this isn't my thing.El miedo no es mio, hijos Míos.
Fear is not of Me, My children.Sabes que no es lo mio.
You know that is not my thing.Bueno, lo mio es con condiciones, creeme.
Well, My Thing Isn't Without Conditions, Believe Me.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
dios mioamigo miohijo mioasunto mioamor miomio cid
il miobuen amigo mio
Mai mult
Utilizare cu verbe
amore mio
Todos quieren un trozo mio.
Everyone wants a piece of me.El hockey no era lo mio, pero para Barry lo era todo.
Hockey wasn't my thing, but it was Barry's everything.La música dance no es lo mio.
Dance music isn't my thing.Bueno, si es lo mio, y estoy pagando un monton de dinero.
Well, it's my thing, and I'm paying a lot of money.El dolor es profundo dentro mio.
The pain is deep inside of me.Todo el resto mio puede verse como basura, pero buenos ojos.
The rest of me might look like crap, but I got good eyes.Escúchame mamá, te daré todo lo mio.
Listen ma, I will give you all of me.Me encanta tener una polla dentro mio y corrernos juntos.
I love having a cock inside of me and running together.El hacer caso omiso de mi tradicón no es mio.
Whoever ignores my tradition is not of me.Si, eso no es precisamente lo mio, así que… lo conseguiré ahora.
Yeah, that's not really my thing, so… I'm gonna get it now.Estoy emocionada de entrar aquí y hacer lo mio.
I am excited to get in there and do my thing.Fue un error mio presentar a esos chicos como exploradores de policías.
It was wrong of me to present those boys as police explorers.Ah, sabes que,los nombres realmente no son lo mio.
Ah, you know,names really aren't my thing.Las pulseras brillantes de goma son lo mio desde ayer cuando me lo compré.
Sparkle jelly bracelets are my thing since yesterday when I bought it.No, no, tiene una reunión con un amigo mio.
No, no, uh, she's got a meeting with a friend of me.Y con tres kilómetros de asfalto delante mio, era complicado resistirse.
And with two miles Vale, entonces eso me habria ayudado con lo mio.
Right, so that he would help me out with my thing.Como representante mio, Frederick Ohara jefe de la Fundacion de Desarrollo Marciano.
As the representative of me, Frederick Ohara chairman Este… papá, Sabes que las pesas no son lo mio.
Um, dad, you… you know that weights aren't my thing.No pienses que vas a cambiar lo que hay adentro mio.
Don't think you're gonna change what's inside of me.Sharpay ya te dije cantar no es lo mio.
Sharpay, i have already told you. That singing isnt really my thing.Coja este medallón con mi retrato, como recuerdo mio.
Take this locket with my picture inside, as a souvenir of me.Mira, todo es de Dios, arrodillandose, las velas,no es lo mio.
Look, the whole God, kneeling, candles deal,It's not my thing.Creo que todos estamos de acuerdo que la pelea contra el crimen es lo mio.
I think we can all agree that crime fighting is my thing.Quiero decir-- por eso me sorprendi tanto cuando saltaste encima mio.
I mean-- that's why I was so surprised when you hopped on top of me.
