Exemple de utilizare a Moderar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Moderar sus palabras.
Temper his words.¿Cómo puedo moderar de la mejor manera?
How can I moderate in the best way?Moderar no consiste únicamente en prohibir y eliminar.
Moderation isn't all banning and deleting.Iba a ser necesario moderar la velocidad.
Some moderation of speed would be necessary.¿Puedo moderar los comentarios de las historias?
Can I moderate comments on my story?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
lluvia moderadacantidad moderadaejercicio moderadoéxito moderadocrecimiento moderadonivel moderadoaumento moderadoritmo moderadoconsumo moderadouso moderado
Mai mult
Utilizare cu adverbe
más moderadofísica moderadamuy moderadorelativamente moderadobastante moderadoextremadamente moderadatropical moderadadiurético moderadoaguda moderadaeconómico moderado
Mai mult
Utilizare cu verbe
Pero también significa moderarla con estímulos.
But it also means tempering it with encouragement.¿Acaso puedo moderar los mensajes desde una tableta o un smartphone?
Can I moderate messages from a touchpad or à smartphone?Por supuesto, tendrás que moderar tus expectativas.
Of course, you would have to temper your expectations.Se debe moderar el vino a sí mismos ya sí mismos para el vino.
They should temper the wine to themselves and themselves to the wine.Fomentar la transparencia yla rendición de cuentas al moderar los contenidos.
Advancing transparency andaccountability in content moderation.Conducir y moderar las reuniones del Consejo.
Facilitate and conduct board meetings.Ignacio Morgado será el encargado de presentar a los ponentes y moderar el debate.
The event will be presented and moderated by neuroscientist Ignacio Morgado.Sin embargo, hay que moderar cautelosamente el optimismo.
Optimism must be tempered with caution, however.Moderar los canales de chat, foros y otros medios utilizados por Ryzom.
Moderation of chat channels, forums and other media used by Ryzom.(Live Storm)¿Se pueden moderar las ideas enviadas a la nube?
(Live Storm) Can ideas sent in the cloud be moderated?Moderar todos los juicios técnicos por la necesidad de apoyar y mantener llos valores humanos.
Temper all technical judgments by the need to support and maintain human values.En realidad, los retos más complicados a la hora de moderar han sido menos obvios.
In reality, the most intractable challenges for moderation have been less obvious.Ahora, se puede moderar grupos directamente desde el iPhone.
Now group moderation can be done directly from the iPhone.Al propio tiempo,se debía suministrar información suficiente para moderar las expectativas.
At the same time,enough information had to be provided so as to temper expectations.Encargado de moderar el foro, ayudar a los nuevos players para su ingreso.
MOD-Ongaku Moderated the forum, help new players for entry.Mientras que los musulmanes defienden la justicia,también deben moderar su justicia con la misericordia.
While Muslims stand for justice,they should also temper their justice with mercy.¿Cómo puedo moderar los comentarios o respuestas vinculados a mis publicaciones?
How can I moderate comments or answers linked to my posts?Existen opciones que permiten moderar los comentarios antes de ser publicados.
There are options ¿Puedo moderar las fotos o vídeos de los participantes antes que se publiquen?
Can I moderate the photos or videos of participants before they are published?Facilitación: moderar las relaciones de grupo durante proyectos de gran escala;
Facilitation: mediating group relations during large-scale projects;Podemos moderar el espejo de dos vías para aumentar su fuerza por diez veces.
We can temper the two way mirror to increase its strength by tenfold.La luz se puede moderar para satisfacer las necesidades específicas de los curadores.
The light can be moderated to meet specific curatorial requirements.WhatsApp Messenger Moderarse es lo último en lo que la gente piensa en Navidad.
WhatsApp Messenger Moderation is the last thing on people's minds at Christmas.Debemos moderar nuestras posiciones con realismo pragmático para garantizar progresos.
We must temper our positions with pragmatic realism to guarantee our progress.El encargado de moderar el debate final fue George Volsky, Socio de Litigación de Akerman LLP.
George Volsky, Litigation Partner at Akerman LLP, moderated the final debate.
