Exemple de utilizare a Mojamos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mojamos las paredes de la copa.
Wet the sides of the glass.Que tal si los mojamos un poco??
What if we wet them a little?Lo mojamos en la leche y lo comimos.
We dipped it in the milk and ate.Paseamos por la playa y nos mojamos los pies?
Shall we walk along the beach and wet our feet?Menos mal que mojamos nuestras espadas tan rápidamente.
Good that we wet our blades so quickly.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
manos mojadascabello mojadoropa mojadapelo mojadosuperficies mojadasel pelo mojadopiel mojadapaño mojadotoalla mojadacarreteras mojadas
Mai mult
Utilizare cu adverbe
muy mojadocompletamente mojadopoco mojadotan mojadaligeramente mojado
Utilizare cu verbe
El rocío de la mañana con que mojamos nuestros zapatos.
The morning dew with which we wet our shoes.La mojamos, la lanzamos, y no volverá a cargarse.
We will wet it, Ponemos el relleno en el centro, mojamos los bordes y doblamos a la mitad.
Put the filling in the center, dip the edges and fold in half.Mojamos el dedo en otro color y ponemos lunares a la oruga.
We dip your finger in another color and put the caterpillar moles.Si nuestro scrub se seca, mojamos nuestros dedos con agua tibia y seguimos.
If our scrub dries, we wet our fingers with warm water and continue.Mojamos cada bocado en la salsa de soja y lo disfrutamos muchísimo.
We dipped the pieces in a bit of soy sauce and enjoyed everything immensely.La mejor parte fue cuando lo mojamos a él con armas de agua, en la heladera.
Best part was when we sprayed him with the water guns, in the cooler.Cuando mojamos la fregona, tenemos que escurrirla en el cubo antes de utilizarla.
When we dip the mop, No, es solo un café sin presiones mojamos nuestros pies y vemos si hacemos clic.
No, it's just a pressure-free coffee thing to get our feet wet and see if we click.Mojamos nuestros beignets en la taza de café para disfrutar de algo verdaderamente sureño.
We dipped our beignets into a cup of café for some true Southern comfort food.Seguidamente añadimos el arroz y mojamos con caldo para posteriormente dejarlo reposar 15 minutos.
Then add the rice and wet with broth to later let it rest 15 minutes.Quiero decir, seguro, que nos toma algo de tiempo, perorecuperamos todas las canicas, y mojamos la bolsa.
I mean, sure, it took us some time, butwe retrieved all the marbles, gooed the bag.El pan duro lo mojamos en agua fría simplemente para reblandecerlo.
We soak in cold water the hard bread just to make it soft.Extendemos los papeles de arroz en una superficie plana y limpia, y los mojamos con agua fría-esto lo hacemos para que queden flexibles.
Place the rice paper on a flat and clean surface and moisten them with water- so they will become flexible.En mi familia, mojamos nuestros labios con la sangre del sacrificio.
In my family, we wet our lips with the blood of the sacrifice.Como unos niños, corremos hasta la orilla de la laguna y mojamos nuestros pies en esas increíbles aguas turquesa.
Like children, we run to the edge of the lagoon and dip our feet into those incredible turquoise waters.Con cuidado mojamos la parte posterior del muñeco y lo pegamos sobre la tarta.
Carefully dip the back of the doll and paste on the cake.Marinero, qué me dices si entramos a este sitio y mojamos las gargantas antes que saltemos de la tierra del calor.
Sailor, what say we go in this place right here… And wet our whistle before it pop out of the ground.Sin embargo, mojamos el circuito para hacerlo más resbaladizo."y ir a trabajar.
Nevertheless, we wet the track to make it more slippery'and got to work.Ponemos una cucharadita de postre del relleno sobre una lámina de pasta, mojamos ligeramente con agua los bordes para que se enganche la pasta y cubrimos con otra lámina.
Put a teaspoon of filling on a sheet of pasta, dip the edges lightly with water to lock onto the dough and cover with another sheet.Y para rematar mojamos pan en un magret de pato con frutos rojos de temporada.
And to top it off, we dip bread into duck magret with seasonal red fruits.Podemos usarla en ensaladas como germinados: si mojamos las semillas en agua, y las dejamos en un frasco un par de días, obtendremos brotes de semillas que podemos usar en ensaladas.
Colocamos en el fondo una capa de galletas: mojamos una galleta en el cuenco con leche y la colocamos en el fondo, luego mojamos otra y la colocamos al lado, y así hasta tener una capa cubierta entera.
Put in the bottom layer of cookies: we dip a cookie in the bowl with milk and place it at the bottom, then Mojar el borde de la copa con zumo de lima y sal.
Dip the rim of the glass in lime juice and salt, and serve.
