Exemple de utilizare a Monitoreará în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Laurel nos monitoreará desde aquí.
Laurel, monitor us from here.Monitoreará las espirales primarias del reactor.
You will be monitoring the primary reactor coils.¿Quién hará la instalación y quién monitoreará el sistema?
Who will perform the installation and monitor the system?Cal Water monitoreará la situación muy de cerca;
Cal Water will closely monitor the situation;Monitoreo: cuándo, cómo y quién monitoreará a la parcela.
Monitoring: when, how and by whom the plot will be monitored.Monitoreará y almacenará las fallas y alarmas para su análisis.
Monitor and store faults and alarms for analysis.Cómo se puede monitorear los acuerdos y quién los monitoreará.
How the agreements can be Monitoreará el desempeño de los estudiantes durante el semestre posterior.
Monitor the performance of students during the subsequent semester.El monitor del exámen monitoreará su ritmo así sabremos si hay anormalidades.
The test will monitor its rhythm so we can check for any abnormalities.Monitoreará tu informe de crédito de TransUnion hasta que tu caso se haya cerrado.
Monitor your TransUnion credit bureau report until your case is closed.Su proveedor de salud médica monitoreará sus latidos cardíacos con una prueba llamada un ECG.
Your doctor will watch your heartbeat with a test called an ECG.El promotor también cubrirá los costos de un comité que monitoreará el impacto ambiental.
The developer will also cover the costs of an environmental committee to monitor environmental impact.¿Con qué frecuencia monitoreará mi presión arterial y mi nivel de colesterol?
How often will you monitor my blood pressure and cholesterol level?Además de servir como Secretariado para la preparación de la ENDE, ella monitoreará y revisará su implementación.
Apart from serving as Secretariat for the preparation of the NSDS, it will monitor and review its implementation.¿Con qué frecuencia monitoreará mi presión arterial y mi nivel de colesterol?
How often will you track my blood pressure, blood glucose, and cholesterol?Las modificaciones de esta Actualización proporcionan una guía respecto a ocho operaciones concretas del flujo de efectivo, de las cuales la Corporación monitoreará las siguientes cuatro.
The amendments in this Update provide guidance on eight specific cash flow transactions of which the Corporation will monitor for the following four.Durante el tratamiento,el terapeuta monitoreará a su hijo en una pantalla de televisión.
Throughout the treatment,the therapist will watch your child on a TV monitor.También monitoreará y analizará datos para optimizar las comunicaciones digitales.
The person also monitors and analyzes data in order to optimize digital communications.Para asegurar esto,el departamento de consejería, como parte de su servicio de apoyo, monitoreará la experiencia del estudiante dentro del primer mes escolar.
To ensure this,the Counselling Department as part of a support service will monitor the student life experience within the first school month.El médico monitoreará tu fístula arteriovenosa si la tienes con propósitos de diálisis. Síntomas.
Your doctor monitors your arteriovenous fistula if you have one for dialysis. Symptoms.Los participantes establecerán ensayos de la Iniciativa Mocha en sus plantaciones comerciales yel equipo técnico monitoreará y evaluará éstas parcelas a lo largo de la Iniciativa Mocha.
Participants En adición, la compañía monitoreará el dióxido de carbono secuestrado por los árboles.
In addition, the company will monitor the carbon dioxide being sequestered by its trees.El cargador monitoreará el voltaje de la batería continuamente para decidir si debe venir un nuevo pulso de carga.
The charger will monitor the battery voltage continually to decide whether a new charge pulse should come.Una vez que tengamos el ADN de todos en el sistema, esto monitoreará sus signos vitales y ubicación en caso de una situación de emergencia.
Once I have uploaded everyone's DNA profile into the system, it will monitor their vital signs and location in case an emergency security situation arises.El sistema monitoreará y controlará las operaciones de suministro y tratamiento de una de las tres plantas de tratamiento de agua de la ciudad.
This system will monitor and control the supply and treatment operation of one of the City s three water treatment plants.La Oficina de Registraduría monitoreará las asistencias y ausencias que informan los profesores.
The Registrar's Office will monitor attendance and absences reported by professors.Este proyecto monitoreará las poblaciones de charranes y rayadores que se reproducen en una selección de lugares en la costa noroeste de México y sur de California.
This project will monitor the populations of terns and skimmers breeding at selected locations in coastal northwestern Mexico and southern California.La CII también ejecutará y monitoreará la cartera del NSG del BID, incluyendo operaciones legadas.
The IIC will also execute and monitor the IDB's NSG portfolio, including legacy operations.El Ministerio monitoreará la cantidad de muertes maternas ocurridas en las maternidades de todo el país, mediante Comités de Auditoría como los que funcionan en Luanda desde 1992.
The Ministry would monitor the number of maternal deaths in maternity wards throughout the country, through Audit Committees that had been active in Luanda since 1992.Lafarge monitoreará la emisión de contaminantes persistentes, identificará las mejores prácticas de gestión e instrumentará estas medidas mundialmente para restringir las emisiones de estas sustancias.
Lafarge will monitor the emission of persistent pollutants, identify best management practices and implement these measures globally to limit the emissions of these substances.
