Exemple de utilizare a Montaban în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Montaban caballos blancos.
They ride white horses.En mis tiempos,los soldados montaban caballos.
In my time,soldiers rode horses.Montaban caballos juntos.
They rode horses together.Lo mismo hicieron las tres nenas que lo montaban.
So did the three babes riding it.Los que montaban los otros caballos.
The ones riding the other horses.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
montar a caballo
montar en bicicleta
policía montadamontado en la pared
nata montadapara montar a caballo
la silla de montarmontar en bici
silla de montara montar a caballo
Mai mult
Utilizare cu adverbe
completamente montadomontar fácilmente
se monta directamente
fácil montarmuy fácil de montarse monta fácilmente
totalmente montadomontar directamente
ya montadobien montado
Mai mult
Utilizare cu verbe
volver a montarquieres montarpermite montaraprender a montarmontar abierto
diseñado para montarse
desea montarempezar a montardecidió montardiseñado para montar
Mai mult
¿Pero dónde están los hombres que los montaban?
But where are the men who ride them?Montaban junto en bicicleta en el parque.
They rode bikes in the park together.Uno de los mejores neumáticos sobre el que montaban.
One of the best tyres on which I rode.Montaban a un joven indio por deporte.
They were riding down a young Indian for sport.Escuchamos que montaban cerca de la casa de Chucho.
We hear that they rode near the home of Chucho.De ellos 200 portaban arcabuces y 150 montaban caballos.
Of these 200 carried muskets and 150 rode horses.Los kaminoanos montaban cetáceos voladores llamados aiwhas.
Kaminoans rode flying cetaceans called aiwhas.¿Que serían las bestias enormes que montaban los Españoles?
What were those large beasts that the Spaniards rode upon?Los Dreadnought montaban una batería principal uniforme de cañones de gran calibre;
Dreadnoughts mounted a uniform main battery of heavy-calibre guns;Los especialistas eran brillantes, montaban a caballo de espaldas.
The stuntmen were brilliant, they rode the horses on their back.Los laicos montaban animales de color, mientras que los sacerdotes usaban sólo cabellos blancos.
The laity rode coloured animals, while the priests used only white.Los primeros 404 ejemplares montaban un motor M-22 de 408 caballos.
The first 404 copies mounted M-22 engine of 408 horses.A veces eran los propios suboficiales quienes montaban el golpe.
Sometimes, it was the non-commissioned officers themselves who staged the coup.Las tribus indias americanas montaban sus comunidades en esas ubicaciones.
American Indian tribes would set up their communities in these spots.Él tenía cuarenta hijos y treinta nietos que montaban setenta asnos.
He had forty sons and thirty grandsons, who rode on seventy asses;Al igual que los que montaban sus ascensores, AB See sabía cómo presionar botones.
Like those who rode his elevators, A. B. See knew how to push buttons.Tuvo cuarenta hijos y treinta nietos, que montaban setenta asnos.
He had forty sons and thirty grandsons, who rode on seventy asses;Y otros muchos montaban a caballo llevando espadas y armaduras, como los soldados antiguos.
And many others rode horses carrying swords and armor, as former soldiers.Contaba con unos 700 hombres;de ellos 200 portaban arcabuces y 150 montaban caballos.
He had about 700 men;of these 200 carried muskets and 150 rode horses.Dicen que eran tan pequeños que montaban sobre conejos como si fueran caballos!
Supposedly Su ejército siempre fue reconocido por los poderosos caballos que montaban a la batalla.
His army was always recognized by the powerful horses they rode to battle.De cualquier objeto que a nosotros nos puede parecer insignificante, ellos montaban una fiesta.
Of any object that may seem insignificant to us, they set up a party.
