Exemple de utilizare a Montaste în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Montaste el caballo.
You rode the horse.Cuando montaste,¿sabes?
When you rode, Montaste un burro pedorro.
You rode a farty donkey.Apuesto que montaste un gran espectáculo.
Bet you put on quite a show.¿Montaste una web de poesía?
You set up a poetry website?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
montar a caballo
montar en bicicleta
policía montadamontado en la pared
nata montadapara montar a caballo
la silla de montarmontar en bici
silla de montara montar a caballo
Mai mult
Utilizare cu adverbe
completamente montadomontar fácilmente
se monta directamente
fácil montarmuy fácil de montarse monta fácilmente
totalmente montadomontar directamente
ya montadobien montado
Mai mult
Utilizare cu verbe
volver a montarquieres montarpermite montaraprender a montarmontar abierto
diseñado para montarse
desea montarempezar a montardecidió montardiseñado para montar
Mai mult
Creo que lo montaste un mes seguido.
I think it was a solid month you rode.Montaste hasta acá con toda esta lluvia!
You rode over in all this rain!Brake dijo que montaste con los Chiricahua.
Brake said you rode with the Chiricahua.Montaste hombres[vulgares] sobre nuestra cabeza;
You mounted men over our head;¿Cuándo fue la última vez que montaste en camello?
When was the last time you rode a camel?Dicen que montaste un gusano hasta aquí.
They say you rode a worm here.¿Cuándo fue la última vez que montaste en esto?
When was the last time you rode this thing?Y tú montaste potros salvajes ese día.¡Correcto!
You was riding broncs that day!Vamos, vaquero enséñanos como montaste a"Yo-Yo.
Come on, cowboy. Show us how you rode Yo-Yo.Montaste hombres[vulgares] sobre nuestra cabeza;
You caused man to ride at our head;Recuerda la primera vez que montaste en bicicleta.
Think back to the first time you rode a bike.Montaste tu tienda y lograste tu primera venta.
You set up your shop, you made your first sale.¿Recuerdas la primera vez que montaste bicicleta tú solo?
Remember the first time you rode a bike by yourself?¿Montaste una radio policial en tu coche personal?
You mounted a police radio in your personal car?Pero incluso cuando montaste a Viejo Trueno, todos lo sabían.
Even when you rode Old Thunder, everybody knew it.Montaste esta pantomima para dejarlo escapar.
You put on this little pantomime to let our target escape.Para punto 2,depende en cómo montaste el servicio de web.
For point 2,it depends on how you set up the web service.Solo que montaste en tu barco por tierra, aleluya.
Only that you rode your boat ashore, hallelujah.¡Srta. G, dile a Fiamma cómo montaste los elefantes con rajas!
Miss G, tell Fiamma about how you rode on elephants with rajas!Tú montaste todo esto. El contrato, McCabe, todo.
And you set this up… the contract, McCabe, all of this.Q:¿Cómo te sentiste cuando montaste el 3D en el concierto de Miyagi?
Q: How did Si montaste vuestro proyecto correctamente es falso, naturalmente.
If you set up your project correctly it's false, of course.Amigo, el relé que montaste en el cielo abierto está funcionando.
Dude, the relay you set up at the clearing is working.¿Montaste esa escoba hasta la sala porque eres una bruja?
Did you ride that broom into the living room because you're a witch?!Cuando… cuando montaste en aquella pelirroja, en el Underbridge.
When you… when you rode that red-haired woman out back of the Underbridge.
