Exemple de utilizare a Morando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es su presencia morando en nosotros.
It's His presence dwelling in us.Está dominado por el hermoso ayuntamiento diseñado por Morando.
It is dominated by the beautiful town hall designed by Morando.Ni tenéis su palabra morando en vosotros;
And ye have not his word abiding in you;Primero, morando en el cielo de Tushita, él proclama el Dharma verdadero.
First, dwelling in the Tusita Heaven, he proclaims the true Dharma.Como sabemos si realmente estamos morando en El?
How do we know if we are really abiding in Him?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
puerto morelos
ojo moradoand moremore info
more in
color moradoun ojo moradomore information
read more about
more details
Mai mult
Utilizare cu adverbe
buy morelearn moreread morethomas morebenny moréalex moran
Mai mult
Utilizare cu verbe
see moremore than
one moremore time
vestido moradomore on
sebastian moranenrique morente
Mai mult
Según le discernimos morando en las miríadas de sus criaturas;
As we discern him indwelling his myriads of creatures;Pero Jesús dijo:"No tenéis su palabra morando en vosotros.'.
But Jesus said,"Ye have not His word abiding in you.".El lugar+ donde estamos morando delante de ti es demasiado estrecho+ para nosotros.
The place where we are staying with you is too cramped for us.Era un recordatorio de la gloria de Dios, morando entre su gente.
It was a reminder of the glory of God, dwelling among His people.Ello significa“Estar morando en un lugar santo, en el que estará morando Dios”.
This is the meaning of“Live in a holy place where God lives”.Será sorprendido porque está morando en las tinieblas.
He will be caught by surprise because he is abiding in darkness.Ella vive en 1600 morando con su esposo Giambruno y su hermosa hija Sofía.
She lives in 1600 dwelling with husband Giambruno and beautiful daughter Sofia.¿Cómo podemos saber siuna persona es Cristiana y está morando en Cristo?
How can we tell if aperson is a Christian, is abiding in Christ?Aquel que siempre está morando conscientemente en Cristo.
Who always is abiding consciously in Christ.Los que han nacido de nuevo tienen el Espíritu Santo morando en ellos;
Those who have been born again have the Holy Spirit dwelling in them;Es la belleza de un alma noble morando en un frágil cuerpo humano.
Is the beauty of a noble soul dwelling in a fragile human body.Todo creyente en el Señor Jesucristo tiene el Espíritu Santo morando en él.
Every believer in the Lord Jesus has the Holy Spirit dwelling in him.Si tienes al Espíritu Santo morando dentro de ti,¡lo tienes todo!
If you have the Holy Spirit dwelling within you, you have everything!Quiso decir que con el tiempo morirían sin su Espíritu morando en ellos.
He meant that in time they would die with out His Spirit dwelling in them.Dios, está hoy con nosotros morando en la tensión entre paz y conflicto.
God, today be with us as we dwell in the tension between peace and conflict.El Evangelio de Cristo consiste en el Espíritu Santo que está morando en nosotros.
The Gospel of Christ consists of the Holy Spirit who is abiding in us.Entonces, vea Su belleza morando en Él, Su palabra, Sus mandamientos, Su amor.
Then, see His Beauty abiding in Him, His word, His commandments, His love.Y está más allá de todas esas cosas también, morando solo en Su plenitud.
And He is beyond all those things as well, dwelling alone in His fullness.Porque los individuos morando en los males de la vanidad del egoísmo, están asustados….
For individuals residing in the evils of vanity and egoism are frightened….Todos nosotros llevamos miedo,incluso mientras estamos morando en y con el amor.
All of us carry fears,even while we are dwelling in and with love.Continúe como si nada ocurriera, morando en el silencio de su propio interior.
Continue as if nothing had occurred, living in the silence of your own interior.Estas en:»»Empresas»tremila»Metal mecánica»Maquinaria arranque de viruta»Tornos»morando- ckn1-11t.
You are in:»»Companies»tremila»Metal working»Metal cutting machinery»Lathes»morando- ckn1-11t Metal working.Ezequiel 38 indica que Israel está morando confiadamente y“sin muros”.
Ezekiel 38 indicates that Israel is dwelling safely and“without walls.”.Libro/guion escrito por Massimo Pirri, Federico Tofi y Morando Morandini Jr….
Screenplay written by Morando Morandini Jr., Federico Tofi and Massimo Pirri.Hoy nosotros como creyentes tenemos al Espíritu Santo morando en nuestros corazones.
Today we as believers have the Holy Spirit dwelling in our hearts;
Synonyms are shown for the word 
