Сe înseamnă MORARÁN în Engleză - Engleză Traducere

• shall dwell
• will dwell

Exemple de utilizare a Morarán în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Los rectos morarán en tu presencia.
The upright will dwell in your presence.

Isaías dice:”Y edificarán casas y morarán en ellas;
And they shall build houses, and inhabit them;

Los rectos morarán en tu presencia.
And the upright will live in your presence.

Morarán en los hielos hasta la hora de la hora.
They will dwell in the ices until the hour of the hour.

La lechuza y el cuervo morarán en ella….
The owl and the raven shall dwell in it….

Los tales morarán con el Señor para siempre.
Such shall dwell with the Lord forever.

Consintamos solo en esto, y morarán con nosotros.
Only let us agree with them, and they will dwell with us.".

Los rectos morarán en tu presencia.< Salmos 139CapítulosSalmos 141>
The upright shall dwell in Thy presence.

Los animales tienen espíritu y morarán en felicidad eterna;
Beasts have spirits and will dwell in eternal felicity;

Entonces morarán en la tierra que di a vuestros padres;
Then you shall dwell in the land that I gave to your fathers;

Mis escogidos la heredarán, y mis siervos morarán allí.
My elect shall inherit it and my servants shall dwell there.

Los rectos morarán en tu presencia.
The upright shall dwell in Your presence(before Your very face).

Mis escogidos la heredarán, y mis siervos morarán allí.
My chosen shall possess it, and my servants shall dwell there.

Y allí morarán búhos y allí danzarán los sátiros.
And owls shall dwell there, and satyrs shall dance there.

Las heredarán mis elegidos, y allí morarán mis siervos.".
My chosen shall inherit it, and my servants shall dwell there.".

Los rectos morarán en tu presencia,(delante de tu misma cara).
The upright shall dwell in Your presence(before Your very face).

Mis elegidos los heredarán, mis siervos morarán allí.
My chosen people will inherit them, and my servants will dwell there.

Morarán en ciudades subterráneas milenarias con los de aquel entonces.
They will dwell in millenarian underground cities with those of that one then.

Mis elegidos los heredarán, mis siervos morarán allí.
My chosen ones shall inherit the land, my servants shall dwell there.

Así morarán con nosotros, y la tierra estará a su disposición.
Thus you shall live with us, and the land shall be open before you;.

Mis escogidos la heredarán, y mis siervos morarán allí.
And mine elect shall possess it, and my servants shall dwell there.

Los animales tienen espíritu y morarán en felicidad eterna sobre una tierra inmortal;
Beasts have spirits and will dwell in eternal felicity on an immortal earth;

Mis escogidos la heredarán, y mis siervos morarán allí.
Even My chosen ones shall inherit it, And My servants shall dwell there.

Porque los rectos morarán en la tierra, y los íntegros permanecerán en ella;
For the upright shall dwell in the land, and the perfect shall remain in it.

También tendrán esposas puras, y morarán allí eternamente.
They will have pure spouses therein, and they abide therein forever.

Ciertamente los justos alabarán tu nombre; Los rectos morarán en tu presencia.
Surely the righteous shall give thanks unto your name: the upright shall dwell you.