Сe înseamnă MORARON în Engleză - Engleză Traducere

• dwelt

Exemple de utilizare a Moraron în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Y él y Samuel se fueron y moraron en Naiot.
And they built a city, and dwelt therein.

Todos estos dones moraron y funcionaron dentro de Jesús.
All these gifts dwelt and functioned within Jesus.

Y él y Samuel se fueron y moraron en Naiot.
And he and Samuel went and dwelt at Nai'oth.

Todos los dioses moraron en un cuerpo mortal, un solo nombre portaron.
All the gods in a mortal body dwelt, bore a single name.

Y se fuéron él y Samuel, y moraron en Najoth.
And he and Samuel went and dwelt in Naioth.

Y ellos vinieron y moraron en una ciudad llamó Nazareth;
And they came and dwelt in a city called Nazareth;

Y se fueron él y SamuelSamuel, y moraron en Naiot.
And he and Samuel went and dwelt in Naioth.

Y ahí moraron por el resto de sus vidas, y eventualmente ambos sufrieron la muerte de los hombres mortales.
There they dwelt for the rest of their lives, and both eventually died the death of mortal Men.

Y fuéronse él y Samuel, y moraron en Najoth.
And he and Samuel went and dwelt at Nai'oth.

Y todo éstos vinieron en todo que moraron redondea acerca de ellos;
And all these came on all that dwelt round about them;

Aquí concluye mi viaje por este hermoso y golpeado país"El Líbano", no sin antes mencionar que el Líbano, alberga en sus fronteras maravillas de valor incalculable y cuenta la leyenda que Adán y Abraham moraron en"Baalbeck" cuando sólo era un oasis rodeado de cedros.
This beautiful trip throughout this country concludes, not without mentioning that Lebanon houses in its borderlines wonderful stories of incalculable valor, legend says Adam and Abraham inhabited"Baalbeck" when it was only an oasis surrounded by cedars.

Felices fueron aquellos que moraron dentro del ojo.
Happy were those who dwelt within the eye.

Estos son los jefes de la provincia que moraron en Jerusalén;
These are the heads of the province who dwelt in Jerusalem.

Y se fueron él y Samuel, y moraron en Naiot.
And he and Shemu'ĕl went and dwelt in Nawith.

Ea y Damkina, su esposa, allí moraron en esplendor.
Ea and Damkina, his wife, dwelled there in splendor.

Éstos son los jefes de la provincia que moraron en Jerusalén;
And these are the chiefs of the province that dwelt in Jerusalem;

Y los destruyeron de delante de sí, y moraron en lugar de ellos;
They destroyed them from before them, and lived in their place;

Y estos son los principales de la provincia que moraron en Jerusalem;
Now these are the chiefs of the province who lived in Jerusalem;

Neh 11:3- Estos son los jefes de la provincia que moraron en Jerusalén;
Neh 11:3- And these are the chiefs of the province that dwelt in Jerusalem;

Existen multitud de vestigios de los pueblos que moraron y pasaron por el Penyagolosa;
There are many vestiges of the villages that lived and passed through Penyagolosa;

Ranas, salamandras, tortugas, cocodrilos y coristoderes también moraron en los hábitats acuáticos.
Frogs, salamanders, turtles, crocodilians and champsosaurs also dwelled in the aquatic habitats.

En el Texto Masorético, el pasaje se lee:"Y la morada de los hijos de Israel, que moraron en Egipto, fue de cuatrocientos treinta años.
In the Masoretic text, the passage reads:"Now the sojourning of the children of Israel, who dwelt in Egypt, was four hundred and thirty years.

Interceptando este raro artículo dirigido a Caranthes, Kallian Publico había creído que el sarcófago contenía la fabulosa diadema de los reyes gigantes cuyos parientes primordiales moraron en ese oscuro país del sur antes de que los antepasados de los Estigios llegaran allí.
Intercepting this rare item meant for Caranthes, Publico had believed the sarcophagus contained the fabled diadem of the giant-kings whose primordial kin dwelt in that dark southern land before the ancestors of the Stygians arrived.

En Él moraba toda la plenitud de la Deidad corporalmente'.
In him dwelt all the fullness of the Godhead bodily.

Ese varón moraba con su esposa en lo más profundo del bosque….
This respectable man dwelt with his wife in the most profound part of the forest….

Todos los que moraban en la casa de Siba eran siervos de Mefiboset;
And all that dwelt in the house of Ziba were servants unto Mephibosheth.

Dijo que era el Padre que moraba en Él, el que hacía las obras;
He said it was the Father Who dwelt in Him, that did the works;

Pero no moraba en ninguna parte, estaba fuera de las horas.
Yet nowhere dwelt, it was outside the hours.

Pero en el palacio moraban la tristeza y la aflicción.
But care and sorrow dwelt within these halls;

Todos los que moraban en la casa de Siba eran siervos de Mefiboset;
And all who dwelt in Ziba's house were servants to Mephibosheth.