Exemple de utilizare a Morimos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si nos apuramos, morimos.
We rush this, we're dead.¡Vivimos y morimos por la revolución!
Our life and death are revolutionary!No importará mucho si morimos.
Won't matter much if we're dead.Si morimos, quién rescatará a tu esposa?
If we're dead. who will rescue your wife?¿Para dónde vamos después que morimos?
Where do we go after death?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
hombre muertopadre muriómadre muriópersonas murieronmar muertomi padre muriómi madre muriómamá muriógente muerepersonas han muerto
Mai mult
Utilizare cu adverbe
murió poco
ya estaba muertomorir aquí
casi muereahora está muertomurió allí
murió poco después
murió repentinamente
morir así
medio muerto
Mai mult
Utilizare cu verbe
encontrado muertoacaba de morirresultó muertoquiero morirprefiero morirdispuesto a morirdeclarado muertolleva muertohallado muertomerece morir
Mai mult
Si caemos ahí morimos,¿verdad?
If we go in here, we're dead, aren't we?Si morimos todos,¿quién entregará el mensaje?
If we are dead, who will deliver the letters?Contrarrestamos esto o morimos.
We must counteract this or we're dead.Si morimos no podremos buscar a los ladrones.
Can't very well search for the thieves if we're dead.Gracias a Dios que no morimos en Japón.
Thank God that we are not Japan death.Si morimos con Él, también viviremos con Él.”.
If we died with Him, Además, dijo que si nos vamos, morimos.
Besides, he said if we leave, we're dead.Si morimos con él, también viviremos con él.
For if we are dead with him, Kate, nunca sabremos la verdad si morimos.
Kate, Morimos con ella, nosotras éramos ella y ella era nosotras.
We died with it; it was us and Lo mismo sucede cuando nacemos y cuando morimos.
Same thing happens when Morimos al pecado:¿Cómo podemos seguir viviendo en él?
We died to sin; how can Así que usa la munición para dar en el blanco, o morimos.
So you got to be Johnny on the spot with the ammo, or we're dead.Morimos a todos nuestros pecados, incluyendo el pecado del mal genio.
We died to all our sins, including the sin of temper.Desde el día en que morimos, bueno No me queda nada que perder.
Ever since the day we died, well I have got nothing left to lose.Si perdemos, entonces qué demonios,al menos morimos en el intento.
If Todos morimos o fuimos mutilados, todos y Teddy no me escogió.
We all got killed or maimed all of us and Teddy didn't choose me.Todos nosotros volvimos porque morimos el año antes del Surgimiento.
Morimos con él, y, en ese mismo instante, su vida se volvió la nuestra.
We died with him. And in the same instant, his life became our life.Si alguna pregunta por qué morimos, Diles, porque nuestros padres mintieron.
If any question why we died, Tell them, because our fathers lied.Algunos dicen que tenemos un alma… que continua viviendo cuando morimos.
Some people say Esto es cierto: Si morimos con él, también viviremos con él.
This teaching is true: If we died with him, Situados encima de nosotros desde que nacemos hasta que morimos, son nuestros dueños.
Perched on top of us from birth to death, are our owners.Si morimos con él, entonces también creemos que viviremos con él.
If we are dead with Him, 
