Exemple de utilizare a Morirás în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Morirás en los pozos?
You would die in the pits?Deja el juego o morirás.
Get out of the game or be killed.¿Morirás para salvarlo?
You would die to save him?Mátalo o tú morirás.
Morirás en 32 minutos.
You will be dead in 32 minutes.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
hombre muertopadre muriómadre muriópersonas murieronmar muertomi padre muriómi madre muriómamá muriógente muerepersonas han muerto
Mai mult
Utilizare cu adverbe
murió poco
ya estaba muertomorir aquí
casi muereahora está muertomurió allí
murió poco después
murió repentinamente
morir así
medio muerto
Mai mult
Utilizare cu verbe
encontrado muertoacaba de morirresultó muertoquiero morirprefiero morirdispuesto a morirdeclarado muertolleva muertohallado muertomerece morir
Mai mult
Si explota morirás en segundos.
If it explodes, you will be dead in seconds.No detengas la obra de Dios o morirás.
Don't stop divine work, you would die.Te morirás de frió.
You will catch your death of cold.Y si esto es una trampa te prometo que morirás.
And if this is a trap I promise you, you're gonna die.Ven, te morirás de un resfrío.
Here, you will catch your death of cold.Morirás aquí y no en un futuro lejano.
You're gonna die here and not in the distant future.Oh! tranquilo. No morirás como los demás.
Oh, don't worry, you won't be killed like they Morirás por ella… y por la vieja religión.
You're gonna die for her… and for the old religion.Vuelve a Europa y morirás en la cárcel de Perpignan.
You go back to Europe you're gonna die in Perpignan Prison.Morirás antes de tiempo. Lo sé.
You will be dead before your time Necesito escuchar que morirás por mí una y otra y otra vez.
I need to hear that you would die for me Again and again and again.Morirás como un viejo triste…-… de un infarto.
You're gonna die as a sad old man of a heart attack.Ellos estarán aquí pronto y morirás antes de que los veas.
They Porque morirás en 32 minutos.-¿Ves?
Because you will be dead in 32 minutes?Morirás en este pueblo, por una bala o por una soga.
You're gonna die in this town, by bullet or by rope.Sin él, morirás dentro de 20 minutos.
You will be dead in 20 minutes without him.Morirás en una semana, y estaremos rodeados de Magogs.
You will be dead inside a week, and we Y en este año morirás, porque hablaste rebelión contra el SEÑOR.
You shall die this year, because Morirás junto con todos los demás porque el bastón ya comenzó.
You're gonna die along with everybody else because the staff has already started.En este año morirás, porque has hablado rebelión contra Jehová"".
This year you shall die, because Morirás en este año, porque hablaste rebelión contra Jehová.
You shall die this year, because Ahora morirás en mis manos, igual que Knolte.
Now you shall die at my hands, as Knolte did.Morirás en este año, porque hablaste rebelión contra El Eterno.
This year you shall die, because Rama… tú morirás por mis manos… en cuatro patas lados.
Ram… your death by my hands is certain… On all fours sides Hanuman… Cowards.Este año morirás, por haber incitado a la rebelión contra el Señor'".
This very year you shall die, because 
